장음표시 사용
241쪽
Captivorum Pres. 6 sq.: Nam hoc paene iniquomst, conite chorάgio Conari desubito ager nos iramsidiam. Choragium quid sit Brixius adnotat esto Pauli p. 52 usus:
integram glossae unicunt sonteii novi codie in eidensem 212 Ε, L 13 a nisi quod rariticus); leni alis trinia littera in corrupta exhibetur in ei inultis, velut in cod. Sangallensi si p. 298 cod. Vaticano 1469 r. 70 nil nisi in casunensi 218 lacuna est) cod. Loidensi 67 P L 1 e μανι sitini a cod. Leidensi Ti. f. l,6 1, tosti agrum); apud Maium VII p. 58 3 storassium); in cod. Ossilinora Ol. cod. Christinensi i0. Plenior exstare videtur ii Hildebrandi glossario p. 284 a i morti moviciis Mus inimicua id est reum, uim additamento quid facion hini esset non perspexit oditori go duos Loidensi TY qui Oxhibet thoragium Dornatus mimici h est timorum , extrema tria verba in hoc est nimorum correcta simpliciter eicio, ut pote miniteus vocabuli interpretamentum. Atque uberior abavus glossarum emoria
Vossianus OL 2 o Christinensis io ea omittit Pamini plana est Loidensis 67 Ε . 13 glossa es inrufo et Mercitu
Non autem huc facere videtur glossa sat mira haec: corassium et pars est ludis quando proverbia dicuntur
Quasi quid sibi velit, ab aliis Oeeri velim ogo ita auturi aliquid lues nasci puta, ut scribatur corvis ua sum est funeris, quando deverbia obeunti rufum ut funeris pars apud Al puleium bis usu venit' et do overbiis glo sula xstat in Deychsii ragmonto Ampionianus eo loco
lacunosus est les. p. 582 l): dorm bivinci canticum, quod ante mortinim anitur. Quamquam perdubitabilem scripturilinesse non nego.
242쪽
Aulularias I 1, 3ii I , i ii odisti an nurael tu a pDSSum tibi uire dote libri exhibent, ii On cum corrip en limi, Sed quo tu, quae est praepositionis forma antiqua alibi quoque restituenda.
Truculenti II 2, 39 29M: Mecas rubri ea ereia me simus intinxti tibi RUBRICACRET palimpsestus, rubris et vel rubriceta Palatini. Incorruptam priorem vocem legit etiam scholiasta,
cuius haec est adnotatio: rubrica Prosea tinctione cod. Claristinensis 3 10 eod. Vossianus Fol. 82 hoc loco lacnna truncatus est) cod. Leidensis P f. 2 a cod. Leidensis 21367 F s. 46rd rori eum, tinetiri. Stioli fabulae sorsus Sagarinus in B linio ulturum Plautinarunt tentoria, unde pondent Ambrosiani et Palatinorum recensiones, tirocul dubi Sangarinus alipellabatur.
llanc enim formam palimpsestus omnibus locis v. 4 ,3 439. 441. Palatini duobus xceptis BCD v. 433 oti in titulo scaenae V, 4 item omnibus 439 644 660 680 exhibent. Non ita fabulae eodex, in cuius principio suisse videtur personarum index x cuius fragmentum servavi glossa in libro glossarum' volui in codd. Palatino 1773 et rubrosiano B M ius. tradita fugens et sugurii nomina seruorum. Non uirium est sum in sun9- , quod contra reliqualemmatis pars s dissimo corrupta. Non autem dubitabis
Stichiis et Sagarinum nomina seruorim Heribere, memor quani facile corruptela b Usi ENS privari possit ox SI ICIIVS. Stieli II 2, 5 329 A ue i idem BCD equidem scribeatium me equidem miser ba HVum . . . Pseuduli v. 15 Ritschelius Lorentiusque: mnendus ne me moneas. Serib monmi S.
Truculenti II 6, 5 53i; nihili sunt quas in ipso principio versus mea voluptas, ut uti eccum a dilutum eae hirmidtibi vetus codex exhibet litterae im, quarum alteram omittunt C siti libri Corruptas eas puto ex ini, ut siti Suniophanis militis nesa, versu qui praecedit olim praefixa.
243쪽
Dum codicum Palatiliorum corrulit las perlustro, multis locis ostendit ni a littera tiro riuod ueta substituta. Quod tam frequenter usu venit, ut non possit mera eorruptela esse.
Sunt potius scripturae quae est ei pro ι non dubitabiles rei, quiae, cum librarii levissimo errore, pro e posuerint. Cuius scripturae exempla qui accuratius quaesiverit, sescenta reperiet satis sunt haec pavea:
Ad orthographie quonia perventum est, haec subiungo.
Triteulenti V 4, 27 880 in libroruin scri litura mami narius non manipularius, sed manupularius agnose ses ninnuplares Mostellariae v. M 2 atque in votoris eo dicis quali est non qualet, sed squallet Satis memorabit ni saIlor illud est, quod Munimen videtur elici0ndum e critituris elict
1 CL Trucul6nti II 4, 8 412 milles in C et Pseuduli argumenti Floris, i in B ad eandemque scripturam videtur redire innitis nota in versum Truculunt v, 25 si7 si inimisa mille Pseuduli
v. 738 ab aliis is CD, tuo est ab aliis. 2 Hoc ibi vocabulum lator perspexi runt nuptius Herinae L. II p. 229 - opusculorum III . 33 et iei stingius Nov. annalium
244쪽
- 225 Militis Ι 1, 21 21 non obseurandum est, quo libri Spectant, resuriorem ). Truculenti II 2, 17 272 sic conformaverim: et eo bella' quia episti sinas armillas tibi' Trueuienti II 4 19 370 TU A ubi tiri Palatini. Illud
natum videtur ex IS Cotorum sex stat simillimus locus, eandem prorsus utriusque Ontis discrepantiam exhibens, sed 215 nunc milii non praesto est.
Bacchidum II 3, 120 3M): Sensi in Ephesum hinc ibit aurum arcessere. hine, quod libri omiumst, addidit Cainerariusi. Scribe stet pro D. Mostellariae versus 5 paene desperatus quot modis sanari posse aliis visus sit e Rusehelii adnotatione petosis mihi sic:
Exi inquam, nidor, e pupina quid lates γnidor et pumina contem Iitim dicta sunt. idor, qui proprie ignis odor adustus '', largior significatione idem fere est quod lator Solent enim, ut alia testimonia mittam, glossaria
ita explicare nidore et fetore cod. Amplon. p. 355 a l); nidori fetor cod. Ambrosianus B 31 sup s. 177 nedor peior vel sciomi nidoribus nitalis odoribus eod. Leidensis 67 E L ' ψ nidore amoto sordibus muti tis sic se ipsi pro eiusdem odies nitore Mosis sis tabus ubi si ipsa manus i. delevit mundQ. Pupina autem vulgariter pro popinu, idque voeabulum lem ad sordidam emuinam significat. s. aibeant 1468 glossam Dryustium et sumnam sordidam, vestibi soro ineluduntur gumitiis cod.). Cuius glossae altera pars in mentem revocat Mostellariae versum 40 sterni a inluvies, illius, hircus, hura suis, quo nondum observatum
1 Hierare verbum iubes etiam in his glossia peierat e falaum iurat cod. Sangallensis 12 p. 10 petem Ambrosianus B I s s. 185 i meres; Leidensis 67M s. o b se ris sese inta qui in-- laese m iurat Lei densis Ia f. 59''d minuri 0. Peiurare est apud Placidunt libri glossarum ' a Di uortingi singillatim editum p. 27, 5.2 Sic interpretantur codd. vaticanus 1468 f. 42 a et Casinensis 218. s. etiam abavus glossarum recensionis amplioris nidar et nidor, odor ignis et Philoxeni p. 43, 5 nutor et cuiccu.
245쪽
est spectare libri glossa mini Placidunt . O 6 ed. Deueri. hula hircosus olens. Ibi enim hara scribendum nani hala, quod non ostendisse videtur editorem, o nescire quid sibi Velit lateor.
Militis Versu IV 2, 73 l 5 tum oryenti uontis, non mussus Lubet si a num non eque iustos si sero Da nam
B laeunosus ut iustum metrum restitueret dudum Camerarius nums voculam iamquam glossema delevit. Quod contra Laeli- mannus si correxit tum argenti mons; nam ni issus hvbet Aetn i in s non aeque seliust, eoniectura vel ob repetitum illud mons haud sano probabili Iamruitscholius spondiacam Aetna
2 lii vocabuli men Suranio vitans si verba collocavit tuni imi nitn ονὶ iis, ion lassas habet Aetna a V te non altaSi qua seri Ρ- tura ob sunt Plautinuui non a que potius 3Ostulanteni improbata ny serus et nuppi rini se frixius ad amorariana uaredierunt. Ac negari quidem nequit, osse Aetna spondeum explere, sive ab antiqui sermonis re productam in prima declinatione servantis consuetudine, sive a dialecti doricae larina
quae est Alavis explicandi viam derivas. At vide num forte sicut multa graeca, velut Ἀλκμ ivit Aleumena) Hoc tuebitus), M., sic Aio quoque insertari vocali Latini ipsorum loquenti mori accommodaverint. Gedit quod Aetiua sorina
meis ratione lini inquam non exigitur, tamen quodam modo commendatur; nam recepta ea versus melius ssuere videtur ita tum argenti montis, non m sas h et Aetina non aemio
illast Ilo aut om ora exstitisse Aetin nostrum demonstrubimus adhibitis duabus olossis, quarunt alteram truncatum corruptam qu hali ii eo diei hus Vaticano 147s s. IX LII a
Aeth naci fons et ei densi T D4 a Plethana mo issiciliae), emendatiorem autem nec breviatam in eodem ei- densi s M a talem:
Aethino : mons Siritiae eod. sicileo, qui emittitionem negantior altera, quae si currit: Aethina: mons Sitaliae, semper occisiatis ignibus ar
dens et non numquam flammarum filobo evo noas cod. Casin uisis 401 eo loco in Vaticano 147 I lacuna est te henu . . regnib; . . si os cod. Vadadanus 6018 etum mons . .
246쪽
d ni quam . . 9Iob; . . Prior pars in Loide iis ML G bsedi ata est: ιhna: num Melli sempiseoliis lammis ardeas, ubi animis ardens longe posthabendum patet scripturae
E compositis his glossis etiam aliud quid elici potest. Vides enim eonveniet iter eum libris Plautinis Da sontes glossarum nulla excepto omnes nam inean 6018 erum neutram in partem laesi exhibere ι litteram adspiratam itemque comparatus esse reliquas quibus illud nomen explieatur glossas ostendat hae earum enumeratio:
Aethna: mons initio ιmbilicus infe mi licitur esse: iret est in sarti s Sicilii
. Od. Vaticanus i468 Ethnii sic cum ademicl.
eodices casine es s et 217 re M. Fragmentui est.
Nusquam habes Aetna. 8a memorabile igitur ac novum spirationis exemplum eruimus.
1 Inquirendum erit in codices, ni sorte aritos scriptura nominis frequentissimi alibi exstent. Mihi velut hae nunc l3rae Ato sunt. In Vergilii Aeneidos III v. 674 ediceus ΑΕΤHNA, Bernenses 17 26 165 α α obibent; v. 678 ah num Gudiantis sol. 70, ut eos Bernenses 172. 165 184 v. 57s es rem Bernensos 165 et 184 v. 554a hna vel et a item duo Bornenses. In Ovidii ex Ponto epistulisu 2, 111 ornii BFLI I testantur; nempe .sheus bonae notae Ham burgensis A), et meus hἰudianus L et Lipsiensis P , eluneus Argi n-
loratensis B), et tenetis Basileensis F). hidem 10, 2.3 hineae A, ethee Η, ethue P. - Apud Sol in uni septies nomen montis habes ibi quamquam Monamsenus consulto tacet de rebus orthographicis, tamen bis aliis de causis vocabuli inmitionem stinens et u testatur 5, 1513. 56, 7 exin Heidelbergens et Bernensi 170 Sangallens 187),A Angelonaontano , atque 5 18 p. 57, 2 haec adnotat: aet a libri boni cum Isidoro'. In codice Casinensi si, quem contuli usqii ad T I p. 63, nisi aspiratum non exstat nomen. - Martiani Capellae
247쪽
239 1. Lupili libri XXVIII 1 mi a me niuili XXX svers. 44)apud Onium p. 365, 33 sic est traditum: no parvo catuli pretio', quae codicum memoria dici nequit quam varias procreari virorum doctorum coniecturas Etenim aut sic
discriminarunt litteras illas nee paruoeat ullo pretio' hine Ianus musa 'ne provocat ullo in pretis', quocumsaei uerlachius nec provocat ullo pretio' aut hoc modo: nec paruo catuli pretio', unde natae coniecturae Ios Me ceri nec paruo eatullio pretio uel ne paruo intillo pretio et Lum uelleri, qui in ipsam s agmentorum seriem memit altorum illud erectianum nec paruo catillo laretio', in adnotatione vero critica de hac Dagmenti forma cogitavit:
ne parvo cutulum prptio Milii luidem exquisitius aliquod videtur latore vocabulum. Namque cum ul- modum simile sit veli ad pati dom iuno versu III Spectarerem ad quam . . , ubi de iii hieida priuiam agitur: piscium magnam atque altilium vim interfecisti. - at nego noluerim cum Luc. Muellero ad iambos transire nec pitruo catulum pretio illius versus et metrum et sententiam amplexus una 'c' litterula in s mutata sic potius scripserim: hie paruo saluti pretis . . Quod secutum sit satullo'
verbum obiectum nesesinus suppleverit fortasse quispiam tale quid: paruo sabulo preti sutatris rabiossim sarie J
I Commentationes philologae in honorem Georgii curti editae Leipeti 1874 S. 239. 2 Uerlaehi iudicium in nota prolatum utrumvis serri potest et mo tuli pretio et nee pronoe pretio ' aret iudicio. 3 in Lucii inc. 50 hune ponte Tiberinae duo inter ames filio . ses Prodri p. 320 md Diuit Ze by Corale
248쪽
pora a famem ventris quem Maliger Coniectaneorum p. 40 sic emendavit:
Neque in polubro istic coquum eum , Quibila satullem tarpora a -- Mntris.
scripti perlepidum ista Imentum hoc est apud Gollium XVI servatum III 11 - 14 apud Luci Muellerum :Verum liae ludus ibi susque omnia deque suerunt, Susque haec equo suere, inquam, uinia, ludiu laeusque; Illud opus durum, ut Setinum accessimu linum:
Aisiλirro montes, Aetnae omnes, Sper Athones. In extremo versu meum si sequeris sensum miserum in
modum languet illud Aetnae omnes collatum eum his quadi eodem versu habes vocabularum paribus: Hinuro montes et asperi Athones'. cui Deo aptius puto nihil οὐ-iari potest quam vocabulum montem confragosum ac sal brosum significans en habes: oemes'. Apud Festum enim p. 18 ara haec exstat glossa: Grem antiqui, ut Ateius Philologus in libro Glossematorum refert, montem confraD- sum vocabant, ut apud Livium ' Sed qui sunt hi, qui 24s1 Praeter Varronis laeum do o mistica II 2, 15 ut agni gatulli
fiant acto', quom solum norunt exicoeti aphi D. Excerpta ex v t. lex graecolat. in Bonaventura Vulcanii heουaur utriusque linguae
Lugduni Batavomini a. 1000 p. 342, 2 8atullus sum κεκορεc tui', unde hausit Carolus abbaeus inrissi Philoxeni aliorumque veterum glossaria . . . Lutetia Parisiorum n. 1679 p. 104 d κεκορεcylaici gatullus sum Cf. sueclielorus in olfi4 in archi ora las . I p. 103. J2 Cis. Varronis Saturarum Menippearum reliquias ed. Alexand. Ries P. 192, 1.
3 Apud Bibbderium ex incurus iri tragoediis fragmenta II. m. IV. V. p. 5. Diuiligo by orale
249쪽
et haut ut quem Chiro in Pelio docuit Ocri''. Ceterum eis de hac voce, quae ne Umbrorum quidem linguae deest, ii Curtium Grundglige' p. 127 Aufrechium et ircthostium Monumenta ling. Umbr. II 64 Corasenum Au praehe Vo-
ealismus ita es 394 II 378. In eodem versu exstat aliiλino vocabulum, de cuius forma miror quod Ludi uellerus dubitat in eorumentario p. 203 uir umi non uiriλure edd. Omnes adstruunt; unde mutare non sum ausus, sicut ne Heririus quidem qua*quam latendum apud Graecos seriptores illius formae exemplum non iam extare'. lio loco propediem quae mihi
huius forma minini dubiae ratio videatur esse demonstrabo. fCf. Prodr. p. I Ii. J3. x libris in ortis fragmentum XIV hoc est: inguenne Xi Stat papulae, tama, ne ova noxii'. Cum lio versu Lue M uellerus adscri litis graecis litterulis tria alia fragmenta coniunxit, in quibus item morbi commemorantur:
smin. XI querquera consequitur capitisque dolores, infesti mihi tam quam Rhondos Icadionque rgin XII laetans me ut febris querquera', min. XIII haec diosa mihi vitiligost. - num dolet inquit'. Mihi eonira ad certum aliquem librum versus ille inguenne existat papulae, ama, ne bova noxa videtur esse reuο- eandus. Duos enim illos morbos, tu/uum die et bosum, eertis grammaiieorum testimoniis constat ex nimis itineris labore veteribus visa esse nasci cis. Festum p. 3604 18
Tam dicitur, cum labore viae sanguis in crura descendit et tumorem 1acit'. Cf. Proili . . ,12.JPaulum Festi p. 3O, 3 rasoua serpens est aquatilis, quem Graeci lipo voeant, a qua leti obiurgescunt Crurum quoque tumor me labore collectus ova appellatur'.
1 Praeivit ousa, qui fragmenti XI. XIV. XIII. composuit ad
iectis duobus versibus hisce Tun hit u ali dolor certissi inu nuntiu Dioriis et Nos 8R Rrquatos surganaus uni is gaulia η' qui nune hunt apud Luc. uellerum ' magis suspeet. III et XXX 39.
2 Tettium similis morbi geniis commemores Paulus eui p. s. 8 Flemina dicuntur eum ex labore viae sanguis defluit rea talos'. Diuiligo by orale
250쪽
a. 1847 p. 270 4 edita: Boaci tumor pedum
Praeterea unu Squiisque scit Myi si id iter facientibus sae-i,issilue ni Olestas esse: titue si in is tinnorem nimio viae
labore illigi umici cuiusdam medicina peritissimi comitas me loeuit. At pii scimus versilms noti nullis ex tertio libro servatis Lucilium eiusque amicum de itinere Siculo faciendo
inter so egisse; se fragmenta I et saeps quod ante i optasti, freta Messanae, Regina videbis moenia, tum Liparas, Phaeolina templa Dianae III viamque i degrumabis uti castris mensor facit olim IV 'bis quina octogena videbis conmoda tunc Capua quinquaginta atque trecenia'. Itaque quam pie verba inguen ne existat, pupulae, ama, ne bova noxii ad olloquium illud amicorum reserantur, nemo iam est quin videat. Etenim ut alieri viam dogrumanti alter obiecisse videtur ligna VI praeterea omno iter os hoc
labosum atque lutosum', sic nimium eundi laborem unius diei spatio tribuetiti respondisse cogitari potest:
fiale itiner mihi non arridet; namque cavendums inguen ne existat papulae, avia, ne ova noxii 4 Libri XXVI lim VII vers. 9: Ut g emeiam quod te inprimis cupere apisci intellego'
officiam Luc. uollerus recepit Lilisti Oili petii ratu aniplexus; Nonii codicibus haec apud illuni habes enotatu: estuciam
L 1 m. 1, estutiam idem , est solum ' Luce igitur artus ad est Dium spectat codicum memoria quaeritur iam, num haec versus forma, ut viris illis doctis visum est, mutetur neeesse sit. Minime puto. In libro enim vicesimo sexto Lucilius eum amico quodam collocutus de vitae bene iustis tuendae rationibus videtur egisse eis. v. 10 hunc laboremi Sic enim glossam illam, quam Oelilauus extub t tali, nar Beat tumor pedum pro itinere scribendam Iibi ostendam. Cf. Prodr. P. 12 et Gloss nom. p. 24 315 32 Gurlaebius, qui sic edidit ut ego effugiani, quod ego i iii, liri iiii cupere apisci intelli tiro qualem voluerit Lucilio tribuere versunt nescio. Quoiam recte Lachmanuus v. 42.