장음표시 사용
251쪽
243 unaas latui in tu tibi ac fructum Drat v. 1 quid avenilim tibi censeroes, quid vitandum maxum ' v. 20 quare hoc colerest satius quam illa studium uine hic consumere'. Ab
qui alii huius libri traditi sunt versus, quibus Lucili eiusque amici de nonnullis rebus sententias non modo non easdem sed plane contrarias fuisse docemur in v. 19 summis nitere opibus, at ego contra ut dissimilis siem', v. 2 et quod tibi magno opere cordist, mihi vemenior displices'. Ad hane sermonis pariem pertinere puto versum illum:
Vt ego effugiam, quod te inprimis cupere apisci intellego. Ceterum bene contulit Ianus Gulisimius in Verisimilium
Antverptae a. 1582 p. 50 libri II apito X eum hoc Lucili versu Terentianum Andriae II 1, 32 332 'Nuptias u gerem istas malo quam in piscier'. 5 ueni versus III, ii apud Paulum Festi p. 122 sic est traditus: Ind Dies Aleuin si Gueis, Mon iis: dies artalaum populos Delumque minorem'.
Luc. Muellorus scripsit Dicarchitum eamque ipsam for mam testatur et si tot novus Pauli codex, at ni pressu libereo licis iis tar aestimandus. In calce enim Salomonis quod vocatur glossarii a. 148 , fero ex codice . XII monasterii As.
Udatrici et Afra Augustani ut videtur impressi itide a fol. 238 editum est glossarium, quod praeter glossas hebraicas et latinas Isidori similes ex aut epitomu excerpta --tinet , quorum scripturae bonae notae sunt eorumque quos O Muellarus optimos vocat codicum indoli persimiles.
Ibi sol. 270 Ῥαuli glossa p. 122 ed. 0. Musill sic sero exstat: Minorem Delum Puteolos esse dixerunt, quod Delos aliquando maximum emporium fuerit ictius orbis erranina;
cui successit poster Puteola, quod municipium grecum antea Dikiahchia vocitatum est. inde Lucilius citui Dici archi-2 tum populos, Delumquo minorem Habes Diciarchitum. De reliquis glossis ex Paulo excerptis, quae quidem cum
1 Idem vidit et dissicito sane errath non videre AE erm Ketinerus in programmate Erillae temerkungen 2 Varro und lat. Glossaren.
252쪽
Lucili versibus aliquo coniunctae sunt vinculo, haec protulisso satis liabeo: Lucii inc v. 54 apud lautum i. 32. servatus, in Glossario fol. 248 exstat faelis: Hec Ibubinat, a comtra te bulbitat . Lucii ine lig. LIX. Paul p. 44. Gloss. sol. 249 C rissam apud Lucilium vafrum significat'. Lucii ine. D LXXX. Paul. p. 50. Gloss. Ol. 248' Callata cortices alueum . . . continetur .
Lucii ine. v. M. Paul. p. 70. in s. M 259 Depivere edere. Lucilius Pulmisquo misellam depuirit me, id est verberavit me, quod ipsum ex Greeo est
Lucii XV, 28 Paul p. 96. Gloss. sol. 263 discrepantia
quam aurum est auri quodius vehementius ambit . . .
Lucii inc segm. XXVIII Paul pag. 175. Gloss. RL 273 Nocti iugam Lucilius cum dixit, obscenum significat'. Hoc loeo noctiiugam Palili codd. Guel Mon. nocti- nugam L. 116; Luc. Muellerus scribendum coniecit noctiiugam
vel potius Metiugam quod ipsum in Salomonis glossarii appendie exstare modo vidimus. Nihil tamen setius minime comprobo Lue mellari emendationem, sed noctipugam' scribendum esse habeo persuasissimum qua de re alibi plura. s. Prodr. p. 309 sqq.J6. Quoniam pervenimus ad grammaticorum locos a glosso- graphis excerptos non inutile esse duco paucis adun1 brare, quae intercedat ratio inter onii caput illud alphabetico ordine dig0stum p. 6 - 18 et glossarium quoddam codicis bibliothecae ei densis Batavoruin niblieae XVIII 67F i. IX vel ut aliis videtur VIII saeculo scripti, quod pertinet
inde a fol. 142 INCIPIUNT ULOSAS AGELLI E MAR est,
253쪽
- 234 CELLI ' hae litthris imirum in modum contoriis scripta
sunt 'Aliui: iuxta Ahstenetisci subrius Adipatu ni si, inguae'. . . usque ad Ol. 47 . . . Iter uincere Undulat fici dilatatum purum Zonatim : in renuo R'. Primus de hoc glossario nonnulla communicavit Luc. Muellarus, qui maximam eius partem lemmata esse simul cum intretiretamentis, OmisHis tamen auctorum locis, ex Nonii illo capite excerpta dent Oit stravit cis illius Samniselsurien n. V. in nov. Annal tam 93
a. 866 p. 389. 390 et eiusdem Quaestionum Lucilianarum librum Lucili fragmentis praemissum p. XXXVI. Ut autem aecuratius de illarum glossarum pervetustae membranaeiudia iudieari possit, inde edam illas quae apud Nonium Luessi versus continent omnes. Luest libri I rgin ii Non. 58 6 Pausa qui esce ivi Non. 117 2l Gangrena 'ancer 16. Non. 161, 14 Popiliones Da popinis
17. Non. 174, 26 Scelerosus sceleratus 28. Non. 159, 22 Protollor dister res 29. Nou. 59, 24 Privaci sin ruta priuata II Q. Non. 29, 28 Insion inpune Non. 167, 20 Hii pinatorisci raptoris 4. Non. 102, 18: xculpere sextorquere14. Non. 02, 7: Excantares exeludere subripere
15. Non. 187, 18 Uulga et sinuosum III M. Non. 86, 14 Caballi ubi primum lecti sint 38. Non. 17 14 Sentencia: a senetendo 39. Non. 164, 30 Ructus Da ructando 48. Non. 123, 20 Inestas segestas
IV b. Non. 158, 14 Puellus e pueros 23. Non. I 1, Uoni est comedit V I. Non. 173 14 Sentenciaci a SHiiciendo 19. Non. 154, 25 Primiter irime 27. Non. 133, 19 deest V 30. Non. 58, 26 Pecusci non quadrupedia Et Omnia animancia mundi 2. Non. Ili, ii Facul faciliter Diuiligo by orale
254쪽
- 235 3. Non. 15 1 30 Prodigitas in prodigendo 2467. Non. 181,25 Tuniaci extensas Non. 36, 30 Macellus : macilentus 'l' 12. Non. 137, 22 Musimonis: breuis muli equis similis 15. Non. 68, 26 Abstensiasci subrius
16. Non. IRI: Bulga: foliis a bulga bulla dicta qua si follis 17. Non. 125, 8 Innubere transire i8. Non. 159, 33 P est prohibet 19. Non. 189, 33: Onatim cingenuorum VII 2. Non. I 10, 10 Flaedet langues 9 Non. 95, 12 Desquamet squamis spoliat
10. Non. 169, 31 Simalci de premit 17. Non. 102, 18 Exculpere sextorquere18. Non. 39, 5 muginarici murmorare VIII Non. 119, 20: Uigeria intestina galliarum 12. Non. 44, 10 deest)IX T. Non. 149, 22 Panus janucula 37. Nov. 165,17 Redandruare credire
o. Non. 166,5 inmites spulmones XI 2. Non. 181,25 Tenia extensa XII 16 Non. 70, 25 B latores mallelas XIII 10. Non. 151, 10 Paeceolus et mutaesus a
XIV 20. Nov. 184, 13 Uiseus: viseera
XVI I. Non. 48,19: De magis sualde magis XVII 4. Non. 134, 31 demq
I NOnaus l. s. s. habet Pasceolus et ex aluta sacculus'; Ilossarii
memoria sic procul dubi emendanda: . . . et Mesaeeus s. 2 Post inico sequitur nota aliqua qua quid sibi vult nescio. Supra E scrilita)Non. 123, 20 Incitas se stas Non. 143, b Medi astrinusci non solumbalniatores sunt et cura- foros legi
255쪽
XXVI I. Non. I4, 29 Apis excidit interpret.)1l. - 78,3 Bulga: follis a bulga bulla dicta qua si sollis 12. Non. 88, 31 Cordi est euro est 'u'i8 l supra 'ur seripia)24. Non ii0, 26 Festi eulum De pus 25. Non. 86, 32 Ueseum sminutum
38. Non. 125, 30 Inluuiesci sordes 4O. Non. 158, 11 Prosserari prosperari 42. Non. 38,25 deest)46. Non. 86, 29 Uiriarum et uiribus pollet tum
. Non. 103, 32 Eleuievi spurgationem 50. Non. 103,29 Eleuit perleniit polluit 56. Non. 88, 26 Cribruina ubi legatur aput
ueteres M. Non. 47, 6 Depeculassare Ddeargentasse rededauticare 58. Non. UT ID Dilla reci dissiliareb9. Non. li, Fulgori utila flanini inauit 60. Non. 117, 29 Genium sparsimonia 6l. Non. 138,21 Mortieus : a mordendo
256쪽
- 237 62. Non. 16o 13 Repedare pede iterare r.
63. Non. 183, 30 Uegrandi ualite grandi VII 20. Non. 88, 2 albicidas stibicinas uis 21. Non. 88, 16 Canicasa furfures 32. Non. 74, 20 Ardum e pro larido M. Non. 88, 9: Contenturiim contentum 34. Non. 138, 18 Mutuum mutuo XXVIII ii. Non IM 15 Praecox: praecoea13. Non. 107, 30 Lugiuina media parsivi Non. 121, 7 momum Lipsius anni 20. Non. 74, 13 deasq21. Non. 175, 21 Subsicium et sequens 32. Non. 175, 33 deest)XXIX Q. Non. 47, 4 Dilet ioci pernicios 12. Non. 110, 23 Fabiorem et sactorem 19. Non. 74, 10 deos t)51. Non. 172 6 Saci ci facietas sit. Non. 74,4 Aeranum Laeri nota aeri nota in rasis
64. Non. 71, 4 Signatam Lintegram m. Non. 186, 26 Uomica: caua M. Non. 153, 17 Permietis pernicies XXX 14. Nov. 173, 2I: periem specimen i5. Non. 175, 15 Simitu simuli16. Non. 180, 2 A
27. Non. 124, 32 Incitare et increpare inprobaro' 30. Non. 121 3 II ilunici breus 39. Non. 117, 33 Gemio iolosi 40. Non. 18, 9 Gerduis uoxtor
i Si eum ea quae praecedit glossa conglutinata:
Clusici nominatur praeferitur tibicinas tibicidas.
257쪽
Magis suspecti Q. Non. 112,4 Frustatim et frustilatim Haec excerpta qui diligentius cum Nonii codicum in moria contulerit, eum minime sugiet, id quod uellerus quoque l. s. s. significavit, nonnullis glossis lemmatum interpretamenta, quae in codicibus Nonianis exciderunt, esse se vata , aliis scripturas ab illius librorum vulgata quae vocatur prorsus discrepanies traditas cuius quidem oneris duae quasi classes sunt disce nendae exstant enim I glossae, quae interpretamentis ipsis
1 V hi conser quas supra exscripstinus glossas ad Lucii XXVI 34. 35. 1. 2. XXIX I. at pertinentes Ex aliis CD quae ad tres solas Nonii Paginas Ili 7l piutinent exempla quattuor Rece: n. p. 69 17 Aquilo et Varo . . Gloss. Aquilo et aquam colligens Non. p. 70, 18 Architectari et Cicero . . . Iloss. Ancite uiri r conponere Non. p. 70, 30 Amali z Plautus . . .
258쪽
carentes notas ut videntur eius qui excerpsit prae se serunt 3 250
velut supra allatae uel l. III 4: Caballici ubi primunt lecti sint XXVI 56: Cribrum sub legatur aput veteres et haece: n. p. 69, 22 Aequimentum positum est . . Gloss. Quid si equimentum Non. p. si h 28 'Αρrificium dictum, quod fit ex aere Gloss. Quid erit ficium sit
Non p. 83, 23 Cupas Varro . . . Idem . . Gloss. 'ubasci ubi legoris Non. p. 6 18 oda. Varro . .
Gloss. Uoda ubi lecta sitcsse praeter alias multas: Cysias: ibi lectum mi eum Non. p. 91, 26. Exedram sub lectum sit eum Non. . UT, 6. II Sa saepe glossae non cum reliquo codicum Noni norum grege, sed - id quod Lucianum uellerum videtur fugisse - - istis seriptim in murrine eo licis orbi uni truditis mirum in modum consentiunt. Nonii p. 137, 28 libri sic fere Myetyrisci paupercula pul-msentaria In via gitio G codicis: Mi tilisci pati per liliaratus
Glossa supra exscripta XX Mycterisci pauper appatus
Nonii p. 83, 30 libri: egrande sualde grande XXVI 63luistino G Uegrandi valde grandi Glossa: egrandi valde grandi Nonii p. 88 7 libri Tibicidas: excidit interpreti)XXVII 2 Margo G Tibicidas stibidinas
Glossa: Tibicidasci tibi estias Nonii p. 15μ, ii libri Prossorarici inpetrari XXV 40 margo G odieis . . Prosserari prosperari Glassa Prosserari prosperari Alia exempla, quae ad Lucilium non pertinent, ex per multis hausi haece:
I illis potissimiain locis glossographus has notulas adscripsisse videtur ubi, cum no ipse quidem tradita repperisse interpretamenta, nolebat glossariim seriem hiare.
259쪽
251 Notiti p. 69, i, libri: adamare Cicero . . . Margo G codicis: Adania reci litigare ab hamo traetum Glossa: Adamare et oblegari niterere ab amo
Nonii p. 71, 25 libri: aboriatur: pro abortu Margo G eodidis A oriatur: pro abortet Glossa: Aboriatur: per in iei iiiii 83, 2 libri: Conmietilis Pomponius Margo G dodicis conmietilis compositi Glossa conmicilis conpositi
Denique illii uolo sileriti praetermittere, quod ubi Nonii codicum ommata nominativos exilibent glossariri memoria non raro ad eorum quae statim apud Nonium scriptoribus asseruntur exemplorum liectat casus sic glossabis iam commemorata Uegrandi valde grandi Ucgrando: ualde grande Nonii libri ad Lucili Versus XXVI 63: Non ideire extollitur ne vestae se undi datur'
vegrandi formam spectat. Praeterea ch.: Non p. 107 6 Exedri . . . de Oratore lib. m. . . . in eam iam exhedran . .
Glossa: Exedram sub lectum sit' Non. p. 72, 14 'Fu re dictum est deterius fieri. M. Tullius ... si qui vinum fusems . . Glossa: Fugiens deterius'
260쪽
XIV g fatullus Bel catuli 38, 10 477
Si urbanus esses aut abiitiis aut Tiburs Aut parcus Vmber aut obesus Etruseu has man das handset inlitae parci s au vorschiedene sisegu verbesser gestichi formis substituirte inliger, artus