장음표시 사용
361쪽
3so PARAPHRASIS IN EPIST. IT D. PAULI
riculis nos eripuit, e- qui me gravissimis hisce periculis
ruis: in quem speramus, eripuit, & uti spero, ab iis porro quoniam se adhuc eri- praeservabit, in quae incidere pollem, piet, s II. si me precibus vestris adjuvare II. Ad vantibus s-- velitis, quod a pietate vestra certo
bis in oratione pro nobis: certius exspecto. Nil ille magis ex- lex multorum personis, optat , quam plurium votis favores euus quae in nobis es, d l sitos expeti, quos jam paratus est conmnationis per multos gra- cedere, neque dubito eum promptia agamur pro nobis. tius mihi opitulaturum, si pro me intercedatis, magisque acceptam fi curam ei gratiarum actionem pro
auxilio mihi praestito, si plures eam
Ia. Nam gloria no-lobtulerint. I a. Praeter spem ta-sra haec est, testimoniam men hujus protectionis id, quod me conscientiae nostrae, odi plurimism in quocunque calamita- insimplicitate eordis, o Cum genere recreat, testimonium siveritate Dei, se nouest bonae consc1entiae, gaudiumque ,
in sapientia eaknali sed quod recta semper & simplici cor-
in gratia Dei eo resattidis intentione animique candore in sumtis in hoc mundos liministerio Mangelico ambulaverim,
bundantiiss autem admos.lquod consilia mea ad honestatem siemper & aequitatem collimaverint, neque unquam prudentiae humanae technis, aut scientiae naturalis ornain mentis atque adminiculis uis fuerim, sed gratiae divinae impuli duntaxat operatus sim. illa mihi semper astitit, ubicunque terrarum rivangelium promulgavis tum vero se maxime prodidit, cum vobiscum
362쪽
I 3. Non enim alia gerem, ubi longe plura prodigia pa-lcravi, & majorem diligentiam curamque adhibui, ut ne vobis mea vivendi ratione ullam querimoniae ansam vel olfendiculi pi aeberem. I 3. Sci- ris prosecto , an mentiar, & num ea,scribimus vobis, quam quae vobis scribo , correspondeant se cognovi- illis, quae alias & ipsi oculis vestris sis. Spero autem,quod us- vidistis, vel auditu accepistis. Non que ιn finem cognossetis, loquor in meum favorem vel com-lmodum ex arrogantia sed ex sancta quadam libertate, spe fretus, vos in
die illo tremendo, quo JEsus Christus venturus est ad judicandos vivosi& mortuos, deprehensuros diarissime, I q. uti ex parte nunc agnoscitis, quod gloriari possitis, habuisse vos in me Magistrum, qui vobis blandiri,& perversia doctrinae labem affricare nescierit, quemadmodum tunc gloriabor , quod tanquam discipuli
minime degeneres ex nostris monitis moribusque perspectis eximios fructus retuleritis. II. Hac equidem vestrae probitatis confidentia fretus constitueram vos invisere, priusquam in Macedoniam pergerem , I 6. ut praeter consolationem ex primo meo adventu haustam iterata praesentia vos denuo recrearem.
Ex Macedonia destinaveram reverti I . Sicut se cognomisisnos ex parte , quod gloria vesra simul, sicu/ct mos nostra in die Domina nostri seu Christ, I s. Et hae confiden.
tia volui prias venire ad vos, ulsecundam gratiam haberetis: Is. Et per vos tram
nire ad vos, ct ὰ vobis ad dedoei in Iudaeam.
363쪽
sa PARAPHRASIS IN EPIST. IT D. PAELI
lad vos, ut a vobis in Iudae-I7. tam ergo .Hclam deducerer. II. Quod autem Goliabstem, numquid -- primum meum propositum executate usus sum ' Aut quaestioni non mandaverim, nolite, obsta cogito, secundum carnemicro, id imputare aut levitati, aut imcogito, ut sit apud me esticonstantiae, quod velim & nolim. O non ' quod instar hominum primos semsualitatis impetus sequentium propria tantummodo commoda secter, ac proin in omnes horas sim muta-.Ibilis & alius. Sed excipiet fortassis quispiam: quandoquidem nobis tamsiancte pollicitus, venturum te ad nos invisendos pro Isis non stetisti mintato tam leviter animi proposito, an non hanc ipsam dissidentiam concipere jure poterimus de veritate aetoliditate eorum dogmatum, quae 8. Fidelis atium nobis annuntiast Imo vero testo
Deus, quia sermo noser, opum, in quem nulla falsitas vesquifuit apud υos, non es promistorum inconstantia cadit , in illa non. quando Timotheus, Silvanus M ego vobis praedicavimus IEsum Christum ejus filiam, veritatem nos langς certissimam omnisque dubii uel repug
nantiae exclusivam annuntiasse, Din
que unquam, quod pridem amrmavimus, postmodum eme inficiatos. 39. Dei enim filius I9. Eadem vobis, quae jam audistis Jesus Chrisus, qui invo- repetemus, quippe quae nulli sunt bis per nos praedicatust obnoxia vicissitudini, aut muIationi,
364쪽
s per me se Suvanum, Timothetim, non fuisest o non, sed est in imbuit. ao. Quotquot enim promissiones Dei sunt, in isti est: ideo o per ipsum AE
quare non est quod dubitetis de fi dei nostrae mysteriis divinisque pro missionibus. ao. Ipse est, qui nos jussit ea vobis proponere, ejus testi monio haud utique fallibili ea firmamus , cumque sit prima & essentialis veritas, experiemini certo certius essectus optatissimos, si enim ad vestram salutem conducant, in ejus pariter gloriam redundant. Consideremus, fratres, quae & quanta no bis jam contulerit, non erit adeo difficile fide minime dubia praestolata majora, quae nobis praeparata sunt. a I. Nunquid non est Deus, qui ubi nos ad cognitionem IEsu Christi adduxit, in ea nos conservat & corroborat i nunquid non Deus nos unxit λ aa. Nos tanquam suos peculiari signaculo distinguit, suumque di vinum spiritum nobis communicat Dona isthaec tam multiplicia, quae tum per sacrum baptismi lavacrum rum per Sacramentum Confirma tionis percipimus , quid aliud intinis arrhabones secuturae felicitatis Nunc satis superque, uti opinor, ad replicam vestram respondi, qua do-lctrinam meam in dubium revoca istis, neque aliud superest, quam ut candide vobis edisseram, quid causis mea I. Qui autem con, firmat nos vobiscum in Christi, or qui unxit nos
nos, ct dedit plenus Spi- risus in cordibus mstris.
365쪽
m PARAPHRASIS LV EPIST. IT D. PAULI
a 3. Ego autem l sem Deum in co in m Corinthum: non quia dominamurfidei vestrae, sed adjutoνes sumus gaudiivsrc. nam fide satis. fuerit, quod non, uti serio promiseram, ad Vos venerim. 23. Deum in testem invoco , & ultoremnimam meam, quod pam mendacii, si ex alia ratione propocens vobis non veni ultralsitum mutavi, quam ne compelle. rer pro potestate mea ieverius in eos animadvertere, qui ambitione sita
intolerabili tot tragoedias in Ecclesia vestra excitabant, quod haud dubie
moerore non exiguo animos vostros perculisset, cum tamen nil ardemtius eXOptem , quam hilari vultu menteque serena a vobis excipi, laetitiamque communem omnium praesentia mea augere. Atque haec
non in eum finem dicta volo, & a vobis accipi, quasi ratione fidei, quam annuntiavi, despotice vobiscum & imperiose velim agere, quineo potius omnis mea Ellicitudo aecontentio collimat, ut pro viribus vobis inserviam, & pro salute vestra me totum impendam praesertim circa disciplinae re rmationem magnopere vobis necessariam inta
Eta tamen fide vestra, quam Deolisint grates nulla penitus correptio. ne, aut mutarione indigere probe compertum habeo.
366쪽
AD CORINTHIOS CAP UT ILPARA PHRASIS
δ' ITA est, fratres mei, non potui . AE tem hoc in animum inducere, ut ad vosi py- pud me, ne iterum inviserem , quemadmodum pollici ' n resuta venirem ia
tus eram, metuebam enim, ne com- πομ
-pluribus flagitiis contaminatos vos deprehenderem, quae cum dissimu-ilare ex officio non potuissem, acrio-lri reprehensione non nisi tristiores Vos, pudoreque si uis, quod minime cupiebam , reddidissem. a. Si porro per epistolam meam idipsum forte praestiti, amoris , quo vos Complector, magnitudini, studioque salutis vestrae illud adscribite: non enim alia de causa scribendo vobis hoc stylo usus sum, quam in maximum vestrum emolumentum, sancteque contestor, quo magis ex objurgatione mea compunctus quis dolensque redditus fuerit, eo chariin rem mihi esse, majorique ilatio ac gaudio. 3. Praeter afflictionem a- 3. Et hae ipsi feri nimi ex aliorum relatione concep-lvobis, ut non rem umero,
vos: se quis es Di me tisicet , nisi qui contristi
367쪽
ε 6 PARAPHRASIS IN EPIST. IT D. PAULI
iripitiam super tristiti- tam de gliscentibus etiamnum interam haseam , de quibus o- vos flagitiis ipsa praesentia & testimo-
portuerat me gaudere: nium oculatum doloris acerbitatem confidens in omnibus -- mirum quantum auxisset, si venis bis, quia meum gaudiumlsem sublatis nondum per meam ex- omnium vestrum est. probrationem scandalis , atque ita latii loco uberem lugendi materiam invenissem, quod & vobis minime gratum ac volupe accidisset, persuassim enim omnino habeo, meam non minus tristitiam quam laetitiam in vos communione quadam sympathica redundare. q. Superos se-stor, quantam vim mihi intulerim, quibus angoribus pectus meum di-lcruciatum fuerit, quot lachryma profuderim , cum ad vos scriberem.
Calamum regebat amor Vere paternus, cujus magnitudinem vobis unice patefacere volebam alienus omnino ab omni proposito , studiove a iugendi vos. Nimis pretiosia mihi erat cordique salus vestra , quam ut
permitterem aliquos in praecipitia ferri, quin manum porrigerem, ne laberentur, & alios in ea turpissime cadere, quin nervos omnes intenderem ad relevandos illos. S. Et prinsecto si funestus cujuspiam casus me afflixit, plures etiam vestrum moerin re perculit. Tametsi is peccando exces . Nam ex multa tribulatione Ict angustis comini scripsi vobis per multas lachvmas: non ut
ris, quam charitatem habeam abundantius in vobis. s. Si quis autem conis tristavit non me csntristavit: sed ex parte, uti
368쪽
excellerit, injuriam vobis tacerem, si unius delictum in omnes rejicerem, quasi id minime curastent, aut apprehendissent. Sed satis hactenus de acrimonia medicinae, videamus porro quem effectum habuerit. 6. Suffciat, quod is, cujus flagitium tam profundam cordi meo plagam inimiit, & nomen prodere supervacaneum est, hucusque tanto dolore ac pudore sumisus fuerit coram pluribus ex poena a me inflicta. 7. Quare vos omnes nunc obtestor, ut eum
omni amoris significatione in pristinam communionem recipiatis, 3.& poenae remissione recreetis, ne tristitia longior in exitium potius, ac Venenum, quam medicinam ac salutem cedat. 9. Haec vobis scribo, ut experimento percipiam, quo loco mea apud vos praecepta sint, &num in omnibus, prout fas est, dicto audientes sitis, & quemadmodum e uia jussu meo ab Ecclesia segregastis, ita etiam in pristinum starum restituere velitis, si ita faciem
6. S inscit si, qui Gyasmodi es, obrietatio haec, qua fit a uritas :
rio magis donetis, ct con-olemini, ne forse abundantiori tripitia a ser- beatur, qui e smodi est: 8. Propter quod sis
cro vos, ut confirmetis inutam charitatem:
Ideo enim se scrip- si, Mi cognoscam experiis
mentum vessem, an in omnibus obedientessitis. Io. Cui aurem agi
dum judicavero. Io. Ex potesta-lte, quam a Chrasto accepi, condem vid donastis, O ego '. neri eum, ex eadem illum absolvo. nam in ego quod donati,
369쪽
3 ς8 PARAPHRASIS LV EPIST. LI. D. PAULI
misi, id profecto vestia cauta, vestrae salutis studio factum esse vere vobis possum amrmare non sollim nomine & authoritate Christi, sed exem, plo quoque perinde ad solvendum anathematis vinculum facilis, quam
II. Ut non circum' lligandum. II. Non enim me veniamur a fatana: non fugiunt daemonis technae, quodque enim i noramus cogita- funestus hic alastor non minus denones νω. sperationis ac nimiae tristitiae impubsu ex castigatione prolixiori orium dae, quam per impaenitentiam mo talium animas in casses suos pertra here possit. Dixi paulo ante, me. decumanis in Asia persecutionum Ia. Cum venissem fluetibus jactatum. II. Certior tem Troadem propter Sinunc vos reddo, quid praeter ex
angelium Christi, ct spectationem mihi evenerit Ephesbostium mihi apertum Uset redeunti in Troadem ad praedicam
in Domino, dum Evangelium, cum enim mesI3. Non haut re- sis capiosa esset, I 3. M fratrem minquiem spiritui meo, eoium ac Collegam Titum, cujus aux, quod non invenerim lio indigebam, non invenissem, nul- Titum fratrem meum, iam animo quietem capere stoteram, sed valefaciens eis pro- quare actutum inde discessi ad repofectus I m in Macedo- tendam Macedoniam. I . . Sed niam. gratiae sint immortales Deo, cujus I . Deo autem gra- ope aerumnas omnes qua publicas, tias, qui semper trium-iqua privatas ex defensione nominis
phat nos in Christo Ity IEsu Christi insurgentes superamus, o odorem notitia sua cujus imperio gloriam Crucis de u-
370쪽
nimrso terrarum orbe triumphantis imanifestas per nos in e m- tinnuntiamus, cujus virtute de inse nι loco :rorum portis Victoriam reserimus,& odorem notitiae ipsius ubique gentium per Evangelium nostrum disefundimus. I s. Quandoquidem autem salutarem hunc odorem JEsu nus odor omns Deo in Christi passim circumserimus, hinc ui, quinalis fiunt, se in diversos animorum sensus motusque ιι , qui pereunt: deprehendimus. I 6. Quibusdam l IS AIiis Didem odor
enim exitium afflat, aliis salutem. mortis in mortem'. aliis Quis autem ex propria virtute ido- autem odor vitae in vitam.
neus est ad disti ibuendum mirifi- B ad haec quis tam ido- cum hunc OdPrem tam discrepan. neus stibus animis i me quod attinet, quidquid boni praestitero, id omne tribuendum opitulationi divinae, non
vero meis viribus aut conatibus. II. Non enim possum aliorum more verbum Dei corrumpere, quod omnem excludere debet artificii humani mixturam, neque fucata dicendi ratione uti, ubi Christiana simplicitas ac veritas primas sibi partes venci cat. Λ Deo habeo, quod vo- his annuntio, spiritu IEQ Christi agente illud praedico, Deum tanquam praes ntem & testem praedicationis meae semper ob oculos habeo, ut ministerio adeo sancto sanctimonia non impari defungar.
II. Non enim sumus, si et plurimi, a Llerantes verbum Dei,sed exsinceritate,se scut ex Deo,coram Deo,in Chri-