장음표시 사용
411쪽
x x o Non est dubium . quin ea verba , 'IIBVs HOMINEssvs PENDI B ANT,sint emplastru ipsi Pauli breuiatoris. iuret Isidorus: Futo,iλέs M. ιilhJ Lutatius Grammaticus: Futile, vas lato ore, fundo angusto, quo utebantur in sacris deae Vestae: quia saqua ad 1 .cra Vestae in terra non ponitur. Quod si sat, piaculum est. Unde excogitatum est vas, quod stire non posset scd si positum, itatim funderetur . Vnde & homo commissa non retinen ς, Futilis dicitur. Haec ille vetus Grammaticus. At Terentius in Eunucho v s sutile intel- roligit plenum rimarum. .
Genas)In versuPacuuij potius legerim sora, mi flore.
Nunc primum opacat flora lanugo genas. Nam ide Attius in Bacchis: Genaς lanugo flora nuc demit irrigat. Idem in iisde: Nam stori crines video ut propexi iacent. Quod Eu-
-Cervicum Floros dispargite crines. Est coronis Anapaestica. α' Geniale J In fine corruptissima ita restituo:Geniales dicti a genendo, qua plurimum posse putabantur, quos po- stea Genios appellarunt. Id est: Qua re plurimum pollet, hoc est genitura. sunt enim Quod autem ait
Geniales deos esse semina & elementa rerum, non latuit is Graecos magistros,qui interpretantur Geniales, Genialem etiam συχlis,de Genialia Φύχα. Addendum &quod Satra vetus scriptor monet: Scis enim Geniales homines ab antiquis appellatos, qui ad inuitandum , & largius apparandum cibum promptiores cssent. Potest S ,α vulgaris lectio defendi, a gerendo, &Gerulos. Nam 3 ide
Censorinus: Eundem, inquit, esse Genium &Larem multi veteres memoriae prod derui. in quis etiam C. Flaccus in libro, quem ad Caesarem de indigitamentis reliquit scriptu. hunc in nos maxima quinimo omne habere potestate creditum est. Gerulus enim apud veteres, non οvt postea, sed ό dictus est. Vt Plautus in Bacchidibus dixit geruli figulos medacii: rulos,&figulos, hoc est πει insis ι,--Et veteres Glossae,Ge,
412쪽
G uialis lectu I De eo Arnobius contra gentcs. Describitur prolixe a Catullo de Nuptiis Pelei , & Thetidis.
Glossae Genialis lectiis ,κλίνω συμ-osis. Non de codem intellexit. Na Genialis lectus sternebatur Genio,& Iunoni: S Genis I Laberius,Genaus,generis nostri parens. GefmJLege, Gesum,graue iaculum. Varro de vita Po. R o. lib. 1 II. qui gladiis cinisti sine scuto cum binis oesi essent. Isidorvi: Gesum,hasta, iaculum G, EriaJ Falsum est Gigeria esse cibum consectum ex O multis obsoniis. sed Gigerium est, ventriculus Galli natu: quod verbum hodie in Gallia retinemus.Gisier enim vocamus. Lucillius. Gigeriae sunt Sive adeo hepatia GinviatorJ Tibicen. Vade Athonaeu. Glossae Hesychij:
Gingium 'χμός. Arnobius libro v I: anserum gingritibus . vide Sol num capite x. Gluti, I Lege, Glutis. Cato, Vti bene subactu utiq; bene αo glutum sic t. In Glossis Latinis: Glis, glitis humus tenax. Gloriat Antiquitus Glosia,a Graeco γλ σα. GlucidatumJ Vide tertium Coniectaneum. Glossarium, Gloditatus, Oti . Glocidatus legendum. Glo,J cios Iarium: Glos, γι me α
aeu J Idem quod Nacuus,ut Natus, gnatus: Nauus,
Gn.:rigaui J Et Gnaruris. Ausonius: non cultor instans, non arator gnaruris. Apud Arnobium libro I i. Cur csse di-3ocatis in aliis praeceptionibus gnarures. Male hodie in Aulon io gnarus est,in Arnobio,gnariores. Gisa, ui ἡ Glossae: Gnaritur. se ετ . fusum Glossarium:Gnetons ,α μυρο ii, σκοτεινόν. Cor rige, Gne fonsum./ue GnitusJ Lege, a genu bu . GradivusJ Qii ia gramine sit ortu . ex flore nescio quo
413쪽
'' Viu deorumari. vi castris mentor facit olim. Glosi rium: Grumat, , ἰξι . Nonius: Grumae sunt loca iomedia,in quae directae quatuor cougregantur,& conueniunt viae .recte. Nam & in castris & in colonus capiendis proma ponebatur in tetrantem,antiqua & postica lineale inuicem ad angulos rectos intersecantibus. Auctor AD
Ilocae ,κμ αμακ N. De logis nucibus alibi satis diximus. GurgustiumI Quin & gurgulio. Glossae enim interpre
Ηalapautal Ego suspicor Plautum scripsisse Halopanta
per o, ut etia simile faceret. ac mi, τό σύκὸν factu est sycophanta. Nihil significat Halopanta sed Comice &tempore lusum est, propter habitum marinum. & recte hodie in Plautinis codicibus legitur ter, o. Halophantam, an sycpphantam hunc magis esie dicam ,nescio. in Hallu J Vt supra Allus. ο π1JS: μ α δικτυλος. Glosso. Helvoltu Titinnius: Lenti calido eluella, rapula, rumices. H lu J Lege: Helus,& Helesa. μὲrbam doJ Nam nerpo poterat dici victor , niti prius quem
414쪽
quem vicisset se victum sateretur, & victorem agnosceret Ennius: Qui vicit, non est victor,nisi victu' fatetur. Citatur in fragmentis Seruij,quae extant in pluteis RDanielis. Ver-s sus vero Atiij, qui citantur ex Meleagro a Nonio,nihil ad rem. imo contra sententiam ipsius Non ij, qui eos ad hoe
Proverbium accommodat. Sunt autem hi: Gaudent,currunt, celebrant, herbam conserunt,do
1o Pro se quisque cum corona clarum conlustrat caput. Nam hic quidem agnoscitur victor. at non a victis. Sunt enim soci j & aequa les Meleagri, victori Meleagro de sue ab eo interfecto gratulantes. erebitur Lucillius: Anseris herbilis viris. Citatur in stag- s mentis seruit. Hettal Veteres Glossae: Ecta, ινλικτie ἀρύου. At Hittaaliter interpretatur: Hitta,Hicta, υμω; ροιαt.videlice quod superius Ciccum diei annotatum est.&, Hittus, ανη κωός. Vnde factum Hittio ἰχ ιύω, proprium canum vestigia in-2o dagantium cum aliqua vocis nictatione. Hi Iumi Glossariti sine aspiratione, Illu, να ρκMe τὸ o. t. Et ita in Plauto, ut ostendemus aliquando, si Deus f
HostisI Seruiuc Danielis nostri: Perses,qui crant Graecorum hostes a Lacedaemoniis appellatos refert
Querquera consequitur labris, capitisque dolore , Tam de mihi insesti quam Rhondes Icadionque. Idalub Ouidius: Idibus alba Ioui grandior agna cadit.
415쪽
hisi hi Alitia in Glossis: Unsa, νοτια φυ; . tore. Quis Ve'uJTertullianus in libro de poenitentia: Quid
illum thesaurum ignis aeterni aestimamus,cum fumariola quaedam eius tales ictus flammarum suscitent, &c. Proterebrare in quibusdam editionibus legitur verberare. sSed terebrare possumus in suo loco quietum esse iubere. Simplicius in II I.de caelo: οὐ ξυλων δἰ πύρ ὀαζάα σε, γα-
Imbri ai Et imbricitur in Glossario: Imbricitur μυ- Sed sine dubio fallitur ille scriptor, qui apud
Ennium Imbricitur, pro Imbricitor legerit in illis. versibus ex Annali decimoseptimo: Concurrunt,ueluti venti cum spiritus austri i; Imbricitoriaquiloq; suo cum flamine contra Indu mari magno fluctus extollere certant. Imbulid De A v effutitia pueroru vocula, supra diximus. Immu eul uJGlossariu: Immusulus es hei Infra, Inmu
ImpetritumJ Glossarium: Impetratus, θυοα. Non plane explicauit. sed si dixisset, αιὲ is,m . In facrificiis quod Lia tare est. id in auspiciis impetrire. Nihil aliud est, qua impetrare.sic dicebat Artitum,pro arrato. dolitu, pro dolato. ImpiteI Perperam. Legendum, Impetite. ab eo,Impete, is Impeteius, ei De.Glossae.' 1 olitiis; Gellius : Item siquis eques Romanus equit habere gracilentu, aut pam nitidu visus erat, imp litiae notabatur. Id verba significat,quasi tu dicas incuriae. ImposJ Glossarium: Imros,u dum Oeaege, Impos, 3omprolus1 Glossarium: Improles, ῆλιξ, in πω miam Contrarium est Dulcenso. Nam dulcensus, qui cum prole in ciuitate abseribebatur.Ab iisdeGlossis Improles
InareMI Serviana Fragineta: Arcutu est virga ex in Io Punica incuruata: quae fit quasi corona. Et riua summa que inter se alligatur vinculo laneo albo.qua in sacrificiis certis regina in capite habebat: Flaminica aute Dialis omni sacrificatione uti debebat. Gellius: Eaede ferme ceri r smiae sunt, quas Flaminicas sacerdotulas Diales seorsu aiunx
416쪽
aiunt observitare: veluti est: Quod venenato operitur. Et ouod in rica surculii de arbore illi qua habet.In quibus node I unica malo, sed de siliqua arbore fieri praecipitur:qua
uis alij felici arbore legat. de venenato etia Seruius in iiDs dem me branis: Vetere cerimoniam iure praeceptu est, ut Flaminica venenato operta sit. Ide etia est: Flaminica praecipitur habere arculum ,ricam, vcnenatum, fibulam. Se quitur apud Gelliu: Et quod scalas,quae Graece κλίμα- appellantur, e s ascedere ei plus tribus gradibus religio .ro sum est. Lege: & quod scalas, nisi quae Graece appellatur&c. Ide Seruius alio loco: Apud vetores Flaminica scalas pluς tribus gradibus nisi Graecas scandere non licebat, ne ulla pars pedrina eius, crurumue subter conspiceretur. eoque nec pluribit; gradibuς, sed tribus, ut in ascensiud is plices nisus non pateretur extolli vestem, aut nudari cr ra. nam ideo & Graecae scalae dicunturiquia ita fabricantur, ut omni ex parte compagine tabularum, clausae sint, ne aspectum ad corporis aliquam partem admittant. Hoeegregium Seruia fragmentum, ut& alias eius Granam io tici reliquias, debemus optimo & eruditissimo amico no-1hro P. Danieli, I. Qex cuius loci sententia ita locu Gellii,
qui semper alioqui nunquam non mihi suspectus fuit, I
Ineug reJ Perperam quidam pro iactu, iaculo substituΘ.αs IncitetaJ superius monuimus Incitcgam dictam ab imtegendo. Quia veteres Incitegere pro integere dicebat, ut
Reciprocum pro reprocum:Reciperare,pro reparare: eo
cipilare,pro compilare. Dicta ab integendo, quia partem
mensae tegat.Ea aute utcbantur,iast vinariu vas, puta craso ter magnus,aut amphora labem ex fundo in mensa reIinquat. cum Nepe Videamus lagenas mensae impositas cis eulum de vino describere in mappa. Itaque copones ne mappa,aut mantile macula illa contrahant, imponiit circulou de ligno nuper qu)bus statuuntur lagenae. Sed crcncente luxuria has machinulas Romani abiecere: 3c, ne Citreae mensae laederentur, si sine incit is crateres impositos nudae sustinerent,Gausapas insternebat. Pauperes vero, Vt puto, incitegas retinuerunt. Martialis:
Nobilius villosa regant tibi gausepa citrum. Orbibus in nostris circulus esse potest. Nam potest
417쪽
intelligi incilega per circulum illum. Sed nihiI impedit &
maculam circularem vasorum vinariorum intelligere. Mincitcgae, ut puto, non erat circuli specie .Porro incilega a
Vt manifesto appareat i γ θήκει ζ insesse Dicta autem quali Et ita vocabatur ab Ale
, οῦργυροῖν. Vocatur autem ab Herodoto υ κρ- ναν. Cuius io nominis caussa obscura non est. D Attiumr Indictiva funera adquae per praecone euocabatur populus his verbis: Ex E I As.L.TI TIO. L EI-
Indiae,J Glossarium: Indigetes, ημιθευ κουρη e. IndiguamentaJ Explicatio haec Pauli est, non Festi Quis ignorat Pontificios libros ita vocatos Glossarium: Indigitamenta, liρ τι iis βι Mi L. In I,lesI Incremetum significat primigenia notione.Vt ia ud Gellium mendi indoles. Olere enim,crescere. ignificat& spem, quam ex vultu colligimus virtutis futurae in pueris.quae Vocatur χαρακτουρ a Graecis. ut ab Euripido dictum, ω: δ eo: τῖς ευγεν ας . Glossae Indoles,.λωὲλ vit νεωτήρ - 2IInebraeJ Inebra, ἴρνεον su νωτικv.Vide supra Enebra. in c Lucili. Vt perhibetur iners,ars in quo no erit ulla. Citatur in fragmentis Seriiij. Abeo inertitudo seminarunt vCteres. quam vertunt Graeci, hoc estigia iam ut inertem, απρανῆ. 3oras, forJ Infector is νευρ. Insecti,ανετυμ υ ι. 'riu JIdem Inferilia,hoc est, τυχθόνια σκοροσμ et r. Glossae. In is trἡJ Glossar una: Insendere, ὲ πτεινα , Aκλη Ῥητίσα .Lege, Infindere. Metaphora a surculis, qui infitiis truncis
arborti inseruntur. Quod eleganter vertitur,o κλκμ ιάσαι. O ῆμα, surculus,sarmentum.
418쪽
t xi e Mec glutto sorbere saliuam mercurialem.
Iubiberet Puto legendum, inigere,non iungere. Inori J Scribo, Inori, inores. Quia scilicet,inores usitatiua esset,quam inori. Turpilius Demetrio: In acta cooperta I age inoras ostreas. Iis pelle lanataJ Seruius, qui est penes Daniele nostrum, tantum refert ad confarreationem. bios, inquit,apud veteres fuit Flamini, ac Flaminicae, ut per farreationem innuptiis contagia irent, sellas duas iugatas ouili pelle superi iniecta poni eius ovis, quae hostia fuisset: & ibi nubenteo veritas capitibus in confarreatione Flamen, ac Flaminica residerent. In protincti JGlossariurii: In procinctu,s προπιμῆ πολέμου
InsequeI Glossarium : Inscque, Mil. Liuius Andronicus initio Odysseae: Inseque musa mihi v:rum versutum. I,VautionJG tollarium: In suasum,1 .ne L se, ειδερ-O.υι νισι . . Et sane hoc vult Festus, zo e Te colorem sit nile illi, qui est in illis trabibus, quas diutinus fumus infecit. Inti Neriuu Ego mallem scribere per duo rr. Est enim a Gerris, hoc est eratibus. Vnde&Cocrati iij parietes aliqua do dictitur. Glossarium: Intergeries paries, nιχe ό δύο κ ra af σ e usuri Putarem legendum 1 ovs xsτ o. quia ita legitur in veteribus legibus. Habeo & fragmenta quarun dam,in quibus ita semper exaratum legitur. Sed cum ipse compositum esse dicat, hae vero sint duae voces, non po', test legi, Io v s B s ΥΟ. Quid sat ergo,quaeramuS. θ'. I Glossari j auctor no bene legit unde unde accepit. Ipsi pci, αυrol. Legendum enim, Ipsipe. Sed&ipsis te pomtest legi. Ita enim vitiose ut pronunciabant,&scribebanuveteres. Vnde Claudius imperator multauit Senatorem, . qui Is fg, pro I s E dixerat.
I 'fugietit Alibi monem ut legendum Ipsiplices. Cuius sententiae adhuc me non poenitet. Glossarium: Ipsiplia
Ireeu ino Ircens, ut infra. Neque iterum ponendum
419쪽
T R A H I et C RATI s. Ad agrorum inquit,scilicet exaequationem, quam lapicem rustici vocant. Vide Come
Italiai Ab Attolido. Puto distinguendum, ab Atte Ly-s do. quasi: Attalia. sane is rei est nonae Lydium,&Phrygiu. Lydos vero in Italiam venisse , nemo dubitat. Quin &Strabonem nobiscum facere postea deprehcndimus. lib.
ra. Vide Herodotum libro I. item Dionysium Halicar libro I. IubilareI Rusticorum plane verbum, ut & ipse dicit. ANtius in Chrysippo: Io buco, quis me iubilat Vicinus qΑtus antiquus. Prius enim iobilare.Nam Io, rusticorum Pn O . Vt in Attellana,Io venit limus & villa. Iugere Glossarium: Iugit,ἰκαὶ, βοοῦ. Ita enim legendum. Varro Sesquiu lyxe: Iugere volitans miluos aquam e nubibus tortam indicat fore, ut regillum sibi pastor sumat. Vide iain Coniectaneis. IUeICiceror ide Diuinatione: Huic simile est, quod nos Augurespraecipimus,ne iuge auspiciu obueniat, ut iumeta iubeant disiungere. Servij fragmenta in illud:--primu omen equos in gramine vidi: Multi de libris Augurum utractum tradunt. Iugetis enim, quod ex iunctis tum tis fiat.obseruatur enim, ne prodituro magistratui disiunctis bubus plaustrum obuiam veniat. dc infra: Cum autem dicit I v c o,veram si ficationem Iugetis facit. Iuxuui Glossarium: Iugula, ειν ω,ωνοtῶe 3 Sane Horatius meminit Orionis,non autem iugulae. Sed
legendum:ο a: . Varro: Iugula signum est,quod Attius appellat Oriona, cum alta citiuς Orion patefit. Ita nec quidem constabit sua fides illi Glossario Nam Attius non dixit iugulam,sed Orionem.Sed puto Hsρ- 3scum meminisset a Varrone Iugulae ,& Atiij uno in loco mentionem factam , putasse ab Attio ipso iugulae
quoque mentionem fieri. IurareJ Notum ex edicto perpetuo Praetoris: sACER
420쪽
co GAM. Liuius libro xxx I. C. Valerius. Flaccus, queml raesentem creaucrat, quia Flamen Dialis erat, iurare in eges non poterat. Vide Pluta Problein. Iustidi jJ unico verbo Glossarium cum alia interpretatione: Iustidium, Q in. Tanquam iusti dies sint, quibus ius dici poterat,quod Verum non est. Iuventuti J Αlij inuentatis. non male. non tamen , ut propterea Iuventutis reiiciamus. Indissereter enim utrun- . que usurpabant. In Glossario Iolinta, usi. Lego Iquenta.
LAeernal Verba sunt pauli, Lacerna , quod minor capitio sit. Ultimis teporibus Capitiu significabat capitis
tegmetum. Antiquitus autem mamillarc feminarum. Neq;vaqua boni auctorcspro cucullione acceperui, ut posterior aetas barbara, quae epomidas monachorsi capitia vocat.
Nos olim adolescetes docuimus in Coiectaneis Nonium errare,qui putarit a veterib. in eu significatuaccipi,in que1O accipiebat sua aetas.Quiu locus Varronis,qui ab eo producitur,manifesto cotra eu facit.AtHieronymusantiquitatis& lingitae.Romanae peritus scriptorCapitiu no aliter ac cipit,qui Uyro,&veteres,in Epistola de veste Sacerdotali. Laeun Pro lama perperam manuscripti limam.Nequetzs id tam mirum, qua doctos viros pro eo substituis. xi . En cacoethes bonos auctores corrumpedi. Cur ipsis dinplicuit lania 3 an ignorat ide esse, quod lustrum 3 Et sane ita vetcrii Glossae: Lamae, λωδυ-Melius tame lamae, collectiones aquarum exponerentur.3O LauceJ Notu est ex x ia Tabulis esse.ideoq; repetenda ab ultimo Athenaesium iure:Na qui concipiebat in aliqua domo furtum,nudi cincticulo amicti, quod vocatur hic liciti,aedes suspectas ingrediebantur. Aristophanes is ἐλαια: