장음표시 사용
461쪽
c XII 'pudices1 Addo ex Latinis Glossis: offendices, nodi, quibus libri signantur. uda, I Offucias. OmmentansJ verba ex Odyssea vetere Lucij I iiiij Andronici ita legenda: in Pylum adueniens, aut ibi ominen stans. ex illo:
tuerunt & dicere veteres aduenies pro aduenies, ut praegnas, insas, animas. Ennius: Io Oua pari re solet genu pennis condecoratum, Non animas hoc est animans. Oluat tinni Fortasse corrupte legerunt, pro Olus atrum. unde coniectura coacti sint interpretati id, quod in rerum natura non est. Is
Opima spoliat Pompelli, Vel Pompili j Numae regis le
gem opimorum spoliorum corruptissima nobis rei ictam esse nemo non videt. Nam non solum verba deprauata, sed & traiectione loco mota sunt, ac luxata. Nos ea, ut olim reliquerat Festus, infra ponemus. χο
M EI. CE PE R I T. Ex. A E R E. D A T o. Ianu Quirinii etiam Ianu Quirini vocasse veteres,antiquitatus Romanae mediocriter docto no difficile erit persuadere. In secudo capite Vtra solitaurilia dixit, pro vel maiora , vel lactetia. Cato,Liuius. Sed ad ultima capita huius hydrae, quae nondum plane confecta est, pergendum erit. Lego igitur sequetia: Huius aedis lex nulla extat. neque rem plum habeat, necne, scitur. Olim leges aedium in aedibus ipsis, in postico earum ponebantur. Varro: Eius
462쪽
vemgia etiam nunc manent tria: quod Saturni fanu in nu' cibus: quod Saturnia porta, quam Iunius scribit, quam nunc vocat Pandanam : quod post aedem Saturni in aedificioru legibus parietes postici muri sunt scripti. Contines bant autem leges aedium inter alia, utrum aedes illa esset templum, necne.& hoc est, quod ait Festus. Nam non omnes aedes erant templa. auctor Varro de Latino sermone libro vi.& Gellius libro a IIII. cap. v I I. Apponebatur & leges dedicationis. quibus aedes ipsae sacraeio fiebant, neq; sine exauguratione transferri poterant. Plinius ad Traianu: Dispice ergo, Domine, an putes aede, cui nulla lex dicta est, salua religione posse transferri. Postrema mirum, quid hic posuerit Festus: v Υ. E I.
OPE IMΑ. I E G E. rvERINT. Nam non memini
1ue Opima lege, sed optima scribi. In lege Vestalis capiun
Ρ1 o. Male apud Gelliu: uti quod optima lege fiat.Dicebatur&o P TIMA MAXIMA LE G E .vi, F v NDVS, UTI Q V EI OPTIMA MAXIMA LEGE s IT.
,3 Fortasse: Ops antiqui dicebant, quem Munc opu diue lentum dicimus. ut testimonio est non solum ei contrarius inops,sed etiam cops: ut: is cops edit,ego eges exortus sium. Nam re vera cops est compositum ab ops : coops.
OpiloJ Vltimus versus Playlti non eo ordine, quo hic, . habetur in vulgatis Plauti codicibus. 3o OrataI Oriculam quod ait pro auricula dictum,& Catullus usurpauit: Vel anseris medullula, vel imula oricilla. Alibi explicabimus. Oratorest Eos nostri alii pro legatis appellant. Legoi u dum: Eos nostri alias P. Ro. legatos appellant. Verba Catonis: M. Fuluio consuli legatus minus sum in Aetoliam, propterea quod ex Aetolia complures venerant: Aetolos pacem velle; de ea re oratores Roma prosectos.&: Propteri l. bellum caepit Caelius PR. Albanus. Oratores missi Romam. Et:pro deprecatoribus. Na ex primo
463쪽
errore labem contraxit: de cretatoribus. Et Asraiiij si quid orator Item .... & pro disertis elocut ribus.ab eo quod antiqui orare dicebant pro agere. ob quam caussam orationes edissertationes quoque eorum
Vocantur. so eaJ Ego pro ficaria non dubito legere necaria. Sunt
autem vasa ad desaccadum mustum. Cum scilicet mustu feruendo defaecatur. Neque temere. Sunt enim Orcae vasa teretia,ventrois,cum angusto ore: ut mustum possit magis seruere. Cuius modi erant, quas Vitruvius vocatas ioὰ όλου πυλ α ait. Varro: saepe ubi coditum vinum nouum,
orcae in Hispania seruore musti ruptae. Orebes Prur Scripserat Festus lii striones eos, qui suo tempore planipedes vocabantur,non solere in orchestra admitti . Quod cognostimus ex Seneca, & aliis. propterea is enim Planipedes dicebantur, quod non in podio, sed de plano agerent. Stulte enim optimae notae Grammatici ab eo, quod planis pedibus, id est excalciatis agebant. quanuis enim verum est pedibus nud:s fuisse: tamen falsum, pedem planum, pedem nudum esse. Sed quemad-io modum pedaneus opponitur Curuli: ita planipes mimo. Rusonius: nec de mimo planipedem, nec de Comoedis histrionem. Vt plaipes nihil aliud sit, quam mimus ped neus. Prodibant autem planipedes riciniati ad agendum.
Quid sit recinium habes & hic apud Fcillam , & apud is
Oreae I Ausonius: Inde floridum refiexis ver reuisit oret .
Deprandi autem leonis obdas oras. Proverbialiter ueo id dictum de re valde periculosa. Nam esurientis leonis& famelicosi labias velle comprimere, periculosum. De- prandius, est impransius. Oreae, labiae, Graecanice. Na& ipsi poetae Graeci frequentissime labra χαλ-ου: vocata Eandem sententiam promittit illud Lucillianum: Esuri- uesente leoni ex ore exculpere praedam. item Graecorum, xέιν- At illud Catonis omnino praetereundum non
censeo: Equos respondit: O eas mihi inde. tibi cape flagellum. est enina notissimus Apologus, qui est apud Horatium: Ceruus equum pugna melior, &c. In testimo-
464쪽
Ori etiaJ Ortygia, antiquitus ita, non Delos, dicebatur. Sequentia alio pertinent. Historia de Tullia Ser. Tullij regis filia mihi isnota est. neque quis sit vicus,aut s nescio quid ,quod ab orbibus dictum sit, cominisci potui. Oscilluma Lege: ab eo quod os cillere. Notum cillere,
esse mouere. de personis Virgilius: Oscilla ex alta suspendunt mollia quercu. Oraque corticibus sumunt horrenda cauatis Me- Io minit & Maurus Terentianus. De oscillis satis in Ausonium anno superiore. Quare τὸ Cunarum in funium docti viri mutare voluerint,non video.
cumJ Supinitas Vcterum. Leges oscitae, manifesto dictae pro adscitae veteri idiomate. Vt, obesse, pro ades sue se: obitare, adstare, unde obstetrix. Vide supra exempla de praepositione OB. Oscitae ergo, obstitae. B, intcriissa est, ut ostendit, pro obstendit, ut dicebant veteres. Oscus, prius erat Obscus. Obscitae leges,adscitae. sciscere lege in , quid sit ,& pueri norunt. Deinde de oscis &ro Opicis. Opicus rei Ποποιοe. Ausonius, Opicus magister. id est, αβί,mine. Inde conuicium, spurco ore: de quouis impuro. Lucillius: Praetor noster adhuc, quam spurco est ore, quod
aes Extra castra, ut stercu' foras eiecit ad unum. Spurco ore est, num oe, odio dignus. sic opicus accipiedum apud
Iuvenalem: Et diuina opici rodebat carmina mures. quanquam Glossarium legit, Apici. Apicias , αππιπι ς, ως ἰουβεναλιος.
ueo Sed videndum num sic apud Festum legendum opscum,no opicum. & veru est. ita igitur leges: scribitur opscum, pro osco.& in versu Titinij: Qui opsce,& Volsce. opscos vero pro Oscos dicere solitos veteres supra docuit. Lego praeterea.in fabula Quinto, non Q inta. Ita apud N 33 nium. utinar Pro Ausculana. Quae desunt, ita plus minus expleri posse videntur. Sulpitius:Pyn hum victorem
Vicit item Imperator noster. Titini j versus non tam diuulsi sunt, quam lacunae praeserunt:
Haec quidem quasi Osculana pugna est,non secus.
465쪽
Quia, hinc qui fugere impulsi, spolia colligunc
Plauti versus haud scio an recte ex Neruolaria producantur. Constat enim eosdem legi in Sticho: P I. Osculum. AN. Sat est mihi osculi vestri. PI. Qui
- amabo, mi pater AN. Quia ita meae animae salsura euenit O stetitum I De versu Atti, vide secundum Coniecta- Deum. C. Gracchi verba: quod unum nobis ino stentum, ipsis in usum asportatur. In usum, eleganter inustatum. OufentinaeJ Perperam Lucretius pro Lucillius,ut apud io
OuibiI Lege duobus, non duabus. Sed prosecto in his requiro Festi diligentiam , qui in minoribus criminibuς ovium duorum, in maioribus triginta boum multam fuisse dixit. cum duo oues nunquam sic pararentur atrἰ- IS ginta bubus : neque contra boues ab ovibus. Tantum abest, ut tu multa dicenda boues ante oves nominare religio eisset. Quare in maioribus delictis multa crat ouiu duorum, boum triginta, de dicebatur maxima, vel suprema. in minoribus delictis ovis unius. & eam minimam vocabant. Vel postquam aestimari caepit, maxima ac suprema multa triti millium, ac vicessis. minima, acris de-ni. Quomodo igitur Festus hic oblitus sui contra sententiam suam , hoc scripserit, qui aliter in verbo Multa pronunciasset, mirari potius, quam lationem reddere posta sum. Deest autem numerus in bubus. in maioribus a
PAlatiuum Palanto est Graece retin. t. . sed eam Pala- 3 otiam, & non Latini matrem, sed uxorem dicit Varror 1I I.de Latino sermone: Sed hoc inquit, alij a Palatia sexore Latini putarunt. Loquitur de Palatio. muricesi Quid sit frus, nescio. Panust De Panicula,& Pan uel liu nos satis multa ollim 3i
in Varronem. Glossarium: Pannucellium, ni ι,ν. Pappi J Infra. Loquebatur de eo, quod dicitur, consules inter se parare prouincias. quod aliter comparare prouincia; dictum fuit defintcbanturque dies,intra quos dies comparare deberent. Aut cum comparatio non interueniebat
466쪽
ueniebat, si is praeserretur, qui lege, vel suffragio primum factus esset. aut talia: nequid nugarum harioler. Reliqua assequi non potui. Paricii Persuaserunt sibi docti viri Paricos quaestoresue dictos, qui rerum capitalium causia creati essent. Nos contra omni opere contendimus non Parici quaestore sed Paricidi quaestores lege tum esse. Vide voce Quaestores. Ita igitur vocabantur Quaestores rerum capitalium. Clausula vero, PARI cIDA E s T o, in omni rero capitali ponebatur. Cicerora. de legib. Sacrum, iacrove commendatum , qui Meperit, raptitve, Paricida esto. id est,capital esto. Parret J In fine lege: ut fieret Paret, quod & inueniatur in Comparet, Apparet. is Parum caussJ Non placet, quod substituunt docti: patrauisse. Ea inodestia fuit veterum, Ut non fecisse, sed sectile videri: et ne secisse quidem sed parum cautum fuisse
Poeales 3 Pascales oves, ναμ , ,e, αγ λαLe alibi interro pretati sumus. Propterea eaedem Passales quoque dicebantur, quod passim pascerentur. & nos ibidem interpretabamur. Opponi pellitis,quae in agro Tarentino pascebantur admonuimus. de quibus pellitis hic in fine scribebatur. Propterea pro illis vcrbis, ignaro Te- 2Irentino,scribo, in agro Tarestino. Non igitur de ludis Terenti in campo Martio hic agebatur, ut volunt docti viri. Vide Coniectaneum tertium. P est a Plautus Persa: Vola curriculo. P. isthuc marinus passer per circum 3o solet. Notauimus ad Ausonium tu illud ad Accium Rhetorem Begerritanum: Ounnitu coque passeris marini. PatalemJ Locus Plauti est in Truculento: qua Comoediam nox maiore ex parte a mendis vindicauimus: 31 Ut ego me ruri hamaxari mavelim patalem boue, Cumque co ita noctem in stramentis pernoctare perpetem, Quam tuas centu caenatas noctes mihi dono dari. Patres I Infra: Patres appellantur ex quibus Sena usest: quos initio Vrbis conditae Romulus C. delegit, quora α ii,
467쪽
ita enim legendum Ρὸdulla a Eadem & Pedalia. Glossarium : Pedale,
PedumI vide Coniectanea. 1 PenatemJ Liuius libro x x v II I: Quoniam sor; eos sub eodem tecto esse, atque in eodem penate voluisset. Hueml Versus Naevi, leuiuscule contaminati,ita legi debent: Theodotum compella, qui aris compitalibus 1 odi Sedens in caelia circuntecta tegetibus
Lares ludentes peni pinxit bubulo. Quid sit penis
bubulus,vide in Coniectaneis. Nam male interpretatur Festus. Caena pura, quam vocat, est, qua fiIngebantur, cum in casto essent. Glossariui Caena pura, imitatione Gentilium Iudaeorum ita vocat. Penitum J Arnobius libro v I. nyenias, ossasque penita7. ubi lego,taenias. Sicut in eode quid luceta'quid naeniae quid ostae3Idem mendum. Legedum enim taeniae. Quides lent taeniae, vel taeniacae, vide quae superiori anno ineto Varronem de re rustica notauimus. PὸnnatasI Theophrastus alicubi in M, Io,M υ: A ad a rusticis teneriores spicas αε te vocari. PenoruJ In fine lege, penarium PeniuJ Corruptus locus. lege:Penus vocatur locus inti-M mus in aede Vestae tegetibus saeptus. Peregere J Lego Pergere.vnde Pergiscor. Et compositum expergiscor. Peremnet Peremne auspicium duplex: uniuersum populi,cum Idibus Martiis amnem auspicato transiret, & An-3O nae Perannae rem diuinam faceret, ut annare perannareque commode liceret. alterum magistratus:cum scilicet tua istratus amnem auspicato transirent, quotiescunque quid in campo agere vellent. Cicero libro 1 t de diuinatione: Bellicam rem administrari maiores nostri nisi auspia 3 eato noluerunt. Quam multi anni sunt, cum bella a pro praetoribus,&proconsulibus administrantur, aut auspicia non habent Itaque nec amnes transeunt auspicato, nec tripudio auspicantur.
PerfaculJ Lege, Perfacili, & per se, Facul. hoc est, tam compositum Persecul,quam simplex,Facul Leuis menda,
468쪽
ex x sed quae errandi ausam doctis praebuit. Perpetra J Non leuiter haec contaminata sunt. quae, si
veterem lectionem proponamus, nullo negotio in integrurestituerimus. vetus lectio, ut admonemur ex notis mamginis: Neque perpetrare precibus imperia quidetinni patris spartam reponare instat. Quae non parum adiumenti nobis ad veritatem indagandam contulerunt. Legimus ergo: Pacuvius in Teucro: ,
Neque perpetrare precibus, imperio, quiti. dc in Niptris: Spartam repedare instat, id si perpetrat. Neq; quili, hoc est, neque potuerunt. Neque prece, inquit, neque imperio, hoc peragere potuerunt. Repcdandi verbo alibi utitur. Vide Repedare. Quae dicta sunt de Menelao. Sed finem horum explere quidem verbis Felli non pol- is
Iicemur. Sentetiam aut Festi hanc esse putamus: Quomodo etiam sine praepositione usi sunt, quod conuersum iam in turpem significatum. Nam Patrare turpe verbum cI .Catullus, Persius. Glossarium: Patrat, μμ πατ',
Persicusi omnino legendum Persibus. vide tertium C lectaneu,atque adeo Varronem ipsum in fine lib.v 1.Ver
sum Plauti ita lege: Nihil deconciliares illi,nisi quid Persibus sapis.
Percissum Legendum puto, Rudusculum picatum. hoc a Sest vas ex cauo informi saxo, quod rudus saxum impolitum sit. Legendum vero, ex quo, unguine dcc. Quidam, qui nobis veterum numismatum & aliorum moniment rum libros ediderunt,in iis libris Cantharum Persilli titulo proscripserunt: & Persillum pro Perirrhanterio acci- 3opiunt. Risi,cuin illa legi, no tantum quod Cantharum nuru .la ratione moti Persipum vocant: sed etiam quod, cum sententiam suam confirmare vellent, testimonio Festi id facere conati sunt. Lector vero eruditus iudicet, quid intersit inter Persillum,&mειρραντήριον.tam prosecto, quam Minter unguen vel axungiam,& aquam lustralem. PersonataI Quod ait histriones cogi solitos deponere personam: hoc nebat, quando exsibilabantur, neque
cebant. Macrobiuς loquens de Pylade histrione: Cum in Herculem furentem prodiisset, & nonnullis incessum histrioni
469쪽
c xxistrioni conuenientem no seruare videretur, deposita per sona ridentes increpui; ιωροὶ καινου νλrii imi Insi a Pertistina aliquddo media, i,non, e,dix rvt. licet irrideatur a Lucillio, quod pertisum diceret, Scis pio Africanus,qui Pauli fili uc fuit. Vide Redarguesse. Pertu ... J Notas L. I. habes in Manes. quid sit, quae
Pes ZasI Lege, quae inter precationes. Petauri tuea Mechanici dicti sunt Petaurillae , quia iii Io machina vel rota traiiciebant sese desperata audacia. Martialis: Quam rota trans nisso toties impacta petauro. Aristophanes e. δὶαιδάλω apud GrammaticOS:
S ἀν- tias φέγγ=: ἡλιου. Tanqua periculosissimuesset traiicere se per rotam, propterea dixit, o Petaurista, quotiescunque vertes rotam mechanicam, potes supremam dicere vitae tuae.Nam &hic quoque m απMἰς qui Lucillio Mechanicus. Dictus autem Petaurista , πο τοJπι- αῖ πιυρου. Est autem Ortrabe ,, seu πέ-υειν tabella , parieti affixa, ad quam vespere gallinae se volatu recipiunt, ut pernoctent. quia mechanici isti ad rotam illam se saltu subi iaciunt propterea miti9ρισὰ dicti. De quo multa aliquando dicemus in Manilium poetam eruditissimum. Sumitur AH pro saltatore tantum,& eo,qui sexu corporis multa schemata edit. Varro epistola ad Caesarem: Cum vocat Pto
manifesto dicta sunt de PtolemaeoAulete Rege Aegypti. Locus Varronis in Nonii codicibus deprauatus est. Nos, 30 ut legendum putamus,posuimus. PetimenJ Glossariu: Petumen, a re Seruiuς D nielis paulo aliteri Pleiadeς, signum est ante genua Tauri, quod Graeci υζον dicunt. id est petimen. Mirum autem P
num,ut probaret in suilla esse nescio quid ,niti testimonio 37 Naeuij, qui dixerit, petimine piscino: cum manifesto intelligere videatur,quod in thunno vocabatur. Peior itum I Recte Aeolice dictumait. πετα quatuor.
Petrari mI Enni j versum ita lego: Alte ela aspecu . petrisque ingentibu' tecta. Item Liuij, ita: ubi echo saepta petris. Deinde: Petra est,qaae
470쪽
domus dextra &c. Petulantesi Lego in sine: pedibus conuibrauit. Nam in brare neutra signiscatione, nouum non est, sed vcteribus usitatissimum. PiaculariaI Infra: Piacularia appellantur veteri loque- sdico suetudine, cu hostia fugit:aut in aliam corporis, qua oportuit, partem cecidit. Manifesto ita scripsit Festus Pauli tamen Epitonae uberius haec tractat, ut integriore codice usus vidςatur. Placulare plane est illud Virgilianum: qualis fugit cum saucius aram Io Taurus,& incertam excussit ceruice securim. Pi laJ Liuius lib. x xx. Massim ssa toga picta,& palmata tunica donatus. at lib.x x x I: Masinissae dona missa, vasa aurea,toga purpurea,& palmata tunica. Ergo picta,&pu purca idem. addit Liuius & togam praetextam datam. Sic is
purpurea est ὀλοπ leue e. praetexta Palmata erat tantum triumphalis.
Abri Legendum, pictam a se: ita. Et,Cum versiculos ad id retulerit, & ineptia pari ,& nullius praetexto nomine. Nam τὸ Praetoris frustra emendare conantur, Iocum conflatum sit ex sequenti voce. Itaque delendum. PilaeJ Manias vocatas ait Macrobius. Ad earum instar stramentitiae emgies, quibus obiectis tauri initarentur, vocatae sunt pilae. Martialis: Iactat ut impositas taurus in astra pilas. Glossarium: M
neos homines dixerat Cicero in principio Cornelianae, alludens ad has ciugies foeneas. Postulatur, inquit,apud me praetorem primum de pecuniis repetudis. Prospectat videlicet Cominius, quid agatur. videlicet homines foe- 3oneos in medium ad tentandum periculum proiectos. Huc etiam alludebat Varro, cum quandam de Menippeis suis prisscripsit titulo Aiacis Stramentitij. Quae sequuntur,videntur de alia re, quam de Pilis tractasse. Pilare J Φιλεαοῦ Hesiodo,& Aeolice. 3s Pilumnoep ἰοεI Hoc est Pilumni populi. PsatilesJ Pilatiles, sunt οἱ miniis . Memoria lapsus sum olim, qui destitutus codice Festi annotaui Picenos olim a Naevio Pisatiles dictos,unde etiam hodie fluuium Pisaterulum dici. Ego plane ballucinatus sum,cu haec memoriteς stria