장음표시 사용
571쪽
Cumque vos simul hic iniserrimus & optimus obtestatur parens, & pro uno filio duo patres deprecamur.io 3. Nolite , Judices , per vos, per fortunas , per liberos vestros, inimicis meis, his praesertim, quos ego pro vestra salute suscepi , dare laetitiam , gloriantibus vos jam oblitos mei , salutisque ejus, a quo mea salus conservata est , hostes exstitille: nolite animum meum debilitare tum luctu,
tum etiam metu commutatae vestrae voluntatis erga me et Sinite me , quod vobis fretus huic saepe promisi, id a vobis ei persolvere.
Io . Teque , C. Flavi, oro & obtestor, qui meorum consiliorum in consulatu socius , periculorum particeps , rerum , quas gessi, adjutor fuisti , meque non modo salvum semper, sed etiam ornatum, florentemque esse voluisti; ut mihi per hos Conserves eum, per quem me tibi & his conservatum vides. Plura ne dicam , tuae me etiam lacrymae impediunt, vestraeque, Iudices . non solum meae et quibus ego , magno in metu meo , subito inducor in spem , vos eosdem in hoc conservando futuros, qui fueritis in me ; quoniam istis vestris lacrymis de illis recordor, quas Prome saepe &. multum profudistis.
572쪽
Numerus alter Pa nam , alter lineam indicat.
P. 2, L. II. Complecti orando. Pythoeanus liber & unus e nostris habent complecti Ornando , quam lectionem praestare vulgatae censet Graevius..3 , 3 o. L. Mummio. Ita dedimus e codicibus nostris , in quibus scibitur Mumio. Turnebus ex Dione reposuit Ninnio , quod servant plerique vulgati.8 , 3. me tueri. Ita Turnebi codices & nostri , idque praeferendum duximus. vulgato nec tam
. P , 3. Quam quod. Particulam quod , ut inculcatam contra decus linguae Latinae . . delebata. F. Gro novius , & huic quidem in uno e uostris mssi subjiciuntur puncta tamquam delendae. ia , 6. Is me quidem minime ( cognoram enim. . suamquam longe hune Scia Ita e vestigiis codicum & editorum. restituit locum Ggaevius, quit tamen in sequentibus pro cognatio , mallet contagio. Vulgati nullo sensu , nec ullis mssi auctoribus , is me ( quamquam equidem non e cognoram enim. . . . quam longe hunc Oe. Ibid. 3 o. Sed ne titiltu quidem. Sequimur eum Graevio codices Pythoeanum & Erfuriensem. Vulgati habent tactv , quae vox hie otiosa est quum sequatur vestitu. IT ,. 6. I Proditores meos non . in/icem g udorem profectionis mea reditus dignigate consoler.
Ita plerique Gruteri codices di duo ei nostris. 3
573쪽
alii vitiose cum vulgatis , proditoribus meli non indieem dolorem profectionis meae et defensores reditus dignitate consoler.
Is , 6. Molestus omnibus sane, ipsi ne sietaosus quidem visus est. Ita dedit Graevius , & sic
habet , teste Grutero , Palatinus nonus et idquae praestat vulgatae lectioni , honesus ipsi, omnibus sicivosis tandem visus es. to , Io. quid denique ille Aes. Ita duo codices e nostris ; tertius habet , qui denique illo die , unde videtur legendum , qui denique ille dies, pro vulgato , quid denique illo die. 2I, . Apud tinmersum populum fatalem populi Romani. Ita Graevii codex Erfurtensis & duo enostris , acrius & venustius , quam vulgati , apud igniversum populam Romanum falutem reipublicae.23 , I P. Alter consul, ut me. . . non modo deis fererent. fed...proderent , pactionibus eos. . . Oblia
retrat. Ita mendos h vulgati, nullo sensu. LocumGraevius emendavit , ut dedimus , & favent .co-diees nostri, in quibus constanter seribitur desereret& proderet. et , T. Remanendum amplius putavi. vocem mediam, quum ignorant codices nostri , delevi
as , et s. Metellarum sit. Ita cum Tumebo,& Manutio dedimus. Vulgati mendose Metellorum. Vide in ea , quae sequitur, oratione n. 6-get , I. Sed sicut. Plures mss. addunt tamquam quae vox interpretatio est praecedentis , nec debuit , priσre erepuis, , locum alienum occupare, ut in plerisque editis. 33 ,'et . Tantum. . uniuersum etincto populo. ta eddlees 'nostri , tu voluit Turnebus. NuIgo amνerssis Vocem euncto delebat Graevius,
574쪽
- sd , 22. Fratrisque mei. Codices non agnoscunt vocem meta, quam cum Graevio delevimus. 3I , ii. Pro eodem me. Abest a m T vox media et & paulo post unus hic, qui domi. Pollerio- aes voces, quas ignorant iidem codices , cum Graevio delevimus. Pro his unus e nostris habet, unus hie , qui quidem in foro Se a 36 , 8. Non modo nan. Alterum non ignorantinae vii codex Dres densis , & plures e nostTis a. ut etiam prima editio. Additum videtne ab iis , qui 'ignoratunt, non modo saepe poni pro non
3 ., 31. Vofuntate tamen perfecta senatus. I, eo diees nostri, ut edidere Victorius & Graevius. Alii, violuntate tamen Perspecta secat ., O . . 38, S. Cui parti Ita Scaeviani codicet & i a. vi. vi &, editio princeps. Vulgo ceu Paret . Ibid. 16. Otiod potui. Has voce , qu S sese vant,eddi si nostri , restituit ei misi Graevius ,
S, 12. Atque in incisi persolvenda dissimialis es ratio S pectinia delita. . ta duo codices 'nostris et tertius cum duobus Graevis nis, & edi--tione principe , omittit totam hancreperiodum ad finem usque numeri, transsatam fortasse huc p*rum commode ex Planeiana 68. aut ex libro. II.
II, 1 . Armatos etiam. Abest a nostris mi- vox etiam quam Graevius addidit. non item. Ita e Bargaeiicodice Manutius , ut sensus postulatia Vulgo illuc. - S ., I . 2uae Mis, quae cavisa. ita Graeyii c dices. & nostri, pro vulgato , quae rea , eum. caus*Ibid. 23. Propter varietatem νenditorum. propter lavaritiam a teque mallec Graevius. . O
575쪽
fg , 6. Possem aliquid in ea regeneralso non habebatur. Ita vitiose codex S. evictoris , & unus e nostris , quibus e vestigiis Graevius eam concinnavit lectionem, quam secuti sumus. Nihil sani potest elici aut ex aliis codicibus , qui corruptissimi , aut ex vulgata lectione , quasi possem alia quid in ea re gerenda , non hab butum , . . . ido, ro . Ratione vitae mirabili. Ita veteres editi, & plerique eodices . Gruterus maluit, ram
6l , 3 o. Ex Caesaris rebus actis. Vox ultima quid sibi velit noscite se fatetur Graevius. Hac fortasse voluit aliquis interpretari praecedentem. 62 , I p. constitui per senatum , deereta teste sanxit. Lectio minus sana. Forte, consitvi per fem
- , 3 l . Idemqtie quum dixisset. Videntur deesse, es , in eoneione. l . . 68, et I . me dieo , esse patricium. Ita cum Manutio & Graevio duo codices e nostris , Ut sensus postulat. Tettius vitiose scribit patricidium , unde volgatum, hoe dico esse Parriciditim. - . - - o, et . Patris loco. Has voces , omissas m vulgatis , revocavit Graevius e Francit i. & edi-
tione principe. c. . r. i. . i l .
et , I 6. In praedae foetione. Ita Pythoeus &Graevius reposuerunt, pro vulgato ,x in praedae fomeietate. Quid enim est; adhiberet Seium in socie
Ibid. 22. Pet medium eohortis popularis. Ita aevius emendavit e Francii primo . & eodem alludunt plerique codices , quorum nullo adstrui- vut ivulgata. treio , per a medium forum: putilaris
576쪽
restituit Graevius. Vulgo , uno fortitti retuli . Infra post furoram omnium , addebat Hotomanus principem , quae vox aut alia similis deesse videtur. SI, I p. Terrore complerent. Ita Graevius e coniectura. Deest in vulgatis vox terrore , quam sensus postulat. Ibid. 26. Quid igitur ego cessi. Ita Manutius& Pantagathus , pro vulgato , quid igitur ego gessi.83 , a. Noνa manus. Vulgo noνa Pis. Mutavit Graevius e Francii primo , & eodem ducunt alii codices , in quibus vitiose scribitur noνatos
8 , is. Bellum interneci m. Ita Gruterus , probatque Graevius , pro vulgato intestinum , cui voci nullus hic locus. 8S,I. Senatum consules Metabant. Graevius expressit , quod erat in Ersuriensi codice , senatus- eonfulta volabant. 86, II. Ego ....dvbitarem hoc meliore eondiatione , quam Decii, quod se. Ita nostri codices& veteres editi , idque praestat Gruterianae lectioni , ego. . . . dubitarem hoc meliore conditione esse , quam Decii, quod Sc. Ibid. 22. Non erat , ut , qui modus moribtis Derae. Haec est lectio mss. & veterum editorum , nisi quod quidam habent, modus omnibus moribus rsed mediam vocem ignorant codices nostri.
88 , S. Nihil esse iure fetium. Ita Manutius &Pantagathus , probante Ursino. Vulgo , nihil esse inscriptum , alieno plane sensu. yo , I p. quum tantis sceleribus esses. Addunt vulgati , O factis : quas voces recte delevit Graevius a
577쪽
viani & nostri codices pro vulgato , confirma risIbid. I s. eii in aes eius nomen incideris. Ita Pantagathus , probantibus Faerno & Ursino. Alii
omittunt voculam aes , quae abesse non posse via detur
Ioa , i 3. Non tam insolens sum, quod. . . quam eruditus. Ita Victorius & editio Veneta , quibus accedit codex unus e nostris. Cod ex alius habet , ut voluit Ursinus, non tam insolens sum .stii Ioνem esse me dieam ; non tam ineruditus , qui Mineruam Iopis sororem esse existimem. Sed haec manum correctoris sapiunt. Ibid. ao. Non tam sum ex imandus de rebis gestis gloriari, quam da obiectis non consteri. Alterutram negationem sensus respuit. Nos priorem delevimus. Altera deleta , exsurget alia sententia non indigna Cicerone et non tam sum exis mandus de rebus gestis gloriari, quam de obiectis coosteri et idque habet codex unus e nostris. Io S , 2S. Atque ita , ut quum dolenter assis. Voculam quum omittunt vulgati , quam se vant, Glaevii codices & nostri. Non tam sapiens. Post haec verba videtur excidisse vux, ducaris , existimeris. io , i T. Melii poena comprobata es. Ita conjectura certissima Graevius emendavi e vitiatam editorum lectionem , sultitia poena comprobata est.
tati it Z Ita locus legitur in Graevii codicibus &nostris, & in veteribus editis. Recentiores dederunt , montimentiam rae numqvam. . . excogitavit.
Ibi d. as. Ue sibi domum venderet. Ita codex unus e nostris. Alii cum vulgatis vitiose , ne
Postumius se. Quae nomina Seji , ad oram
578쪽
libri seripta , malo in ipsum textum migrarunt. II S, d. Verbone pontificis putatis , si is Sc Ita duo codices e nostris , uti legendum conjecem runt Ursinus & I. F. Gronovius. Vulgati hahent , verbone , aut ergone , Pontisces , putatis , si is Se. sensu aut impedito , aut nullo. 123 , . Ipso si loco. Dele cum Graevio primam vocem. Si loco . id est, si jure & legitime essent consecrata. I ad , A. Imperia adscribebantur noνae juνentuti. Locus contaminatus , quem sanari non posse sine libri melioris ope censet Graevius. Nihil variant nostri. Iay , 58. Sublatoque Q. Catuli notane. Vidi detur excidisse vox , tuum incideris.13 et , et . Omnes hi suum. . .sudivm. eommi
stim. . . arbigrangur. Ita Graevius locum restituit esuis codicibus , quibus accedunt nostri , in quibas tantum scribitur omnes hi tum , pro suum- vitiori
e i 3 , i. 2vum mihi tacenti flans minaretur. Ita e conjectura Graevius. In mss. voces tacenti P ans sunt oscitant a librariorum invicem per mutatae , quum mihi sanet tacens. I S , I s. Sexti Clodii ore tincro. Ita Gluteriani codices, & duo e nostris. Vulgati, omissis vocihus ore tincto , habent tantum Sextus Clodius
conscripsisset. 1 6, 13. 2. Scipio. In oratione pro Domo 223. dicitur P. Scipio.i y,6. In Velia publiee. Vulgata lectio, in νilla publica , quin corrupta sit, nemo dubitat et itaque cum Graevio sequimur emendationem Palmerii &Rubenit, auctoritate nixam Varronis & Livii
579쪽
I sI , II. Praedixerit. Scilicet Etruseorum d gisciplina. Ita Graevius k mallemus tamen cum vulgatis , praedixerint. Is 3, I P. Mater Idea. Ita recte emendavit Faernus , probantque Ursinus & Grevius , pro vulgato mater Dea. Infra , cuius ab avia manibus. Ita quidem codices et sed videtur legendum eum Fabricio Sc Manutio , cujus ab ataνi mani-hus , scit. Scipionis illius Nasicae , qui optimus a senatu judicatus , matrem Ideam hospitio excepit.
Ab eo Lentulus maternum genus trahebat. I 6I , I P. Omnes indices . . .e earcere in forum
e dit. Eodem sensu dixit in Pisonem I 6. in me earcerem essu disis. Vulgo editur judiees , nullo sensu. De voce indices vide pro Murena Ap. pro Sulla Io. & pro Sextio 's. I 6 i , 3. Somnium matricidarum. Ita quidem vulgati et sed pro somnium , Gruteri & Gravii codices , ut etiam duo e nostris praeferunt senium. Est autem sinitim moestitia, angor , & cruciatus animi , quo conficiuntur , qui nec se , nec alios
I6y, eto. Principi. . . dicenti. Lege omnino cum Manutio prinebe ... dicente. Contra Clodium sententiam dixerat Pompeius.1 o,2 . Ut...modo fe νenditet illis. Ita, Ursino teste , liber ms. sed explendae sententiae deest , modo his , quas voces cum Panthagatho & c-vio addidimus. Vulgati tantum haboni, ut modo
i L, 13. Alienatione a quibusdam, haerent ea tela Se. Ita perlevi mutatione correximus vitiatam mss. & editorum lectionem. Alienatione,
O quibusdam haerentia tela Sc. quibus ex verbis nihil se extricare posse fatetur Graevius.
580쪽
. I S, 31. Etiam , ne...res recidat. Dele cumGraevio primam vocem , quam ignorat codex Et-
IT S , et s. Deorum ignes , folia, mensas. Ita in codex e nostris optimus, cum pluribus aliis Grutero & Graevio excussis , quae lectio praestat vulgatae , Deorum ignes, solennes mensas.. 18s , 22. st ita qua voce. Ita codices nostricum Ηotomano. Primam vocem omittunt vulgati.- , , Icto, . Ut iam virilis tua Mox. Ita Graevii eodices & nostri. Gruterus dedit ex conjectura Ursini , ut jam puerilis raci Pox. IPI , I P. Non excellens animo O amore rei publicae ( Addunt editi recentiores , non prasyans in republica ) νirtus et quas voces recte delevit Graevius. Is , I s. Inaudita libidine infant. Ita codices nostri cum Graevianis, & editis veteribus , idque significantius videtur vulgato infamis.. 1ys, . Foeneratorum gregibus insatus. Ultima vox corrupta. Graevius ex conjectura reponebat infe attis . ToE , 22. Atit edicio. Vel legendum cum Pan tagatho , suo edicto , vel duo haec verba cum Mais nutio , Lambino , Graevio delenda.2o , 31. Nemone mutauit ' Videtur legenis dum , mutabit, ut innuat Pisonem ubi ex Macedonia decesserit , quam tum imperio consulari regebat, reum fore.
2II , 23. Et effusam illam ae superatam . Gulielmius legebat , O fusam illam , deletis vocibus ac superatam , quas , Grutero teste , ignorant duo codiees & editio princeps.aia , I 6. Plaga mihi sanabilis , illis mortifera, qui eam imposuissent. Ita Lambinus oc Gruteras .