M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

261쪽

Duceret chlamydatos cum machaeriis , vidistis Venire P

di ullum istac facie , ut praedicas, Venisse huc

Tortis superciliis, contracta fronte, fraudulentum, Deorum odium atque hominum , malum, mali viti probrique Plenum, Qui duceret mulierculas duas secum satis venustas P PISCATOR. Ciam istiusmodi virtutibus operisque natus qui sit, Eum quidem ad carnuficem est aequius, quam

ad Venerem conmeRre. TRACHALIO.

At si vidistis, dicite.

, PISCATOR.

Huc prosecto nullus venit.

Valet

TRACHALLO. Valetet credidi: factum 'st, quod suspicabar. Data verba hero sunt; leno abiit scelestus eX-sulatum , In navem ascendit, mulieres au it; ariolus sum. Is huc herum etiam ad Pratidium vocavit sceleris semen. . Diuitiam by Coos

262쪽

v. v et

257Nunc quid mihi meliu 'st, quam illico hic opperiar herum, dum veniat 'Eadem hanc sacerdotem Veneriam, si quid amplius scit, Si videro, exquisivero: faciet me certiorem.

NTELLEGO: hanc quae proxuma est villam Veneris fano Pulsare jussisti, atque aquam rogare.

Quria ad auris Vox mihi advolavit p

obsecro, quis hic loquitUr P quem ego video PTRACHALIO. Estne Ampelisca haec, quae foras e fano egreditur P

AMPELISCA.

tne hic Trachalio, quem consPicor, calator

Pleusidippi P

Salve, Ampeliscal I. III. R -

263쪽

RUDENS.258 Quid agis tu P

AΜPELISCA. Aetatem haud mala. male. v. 7 TRACHALIO. Melius ominaret AMPELISCA. Verum omnes sapientes decet conferre et fabulari. , Sed Pleusidippus tuus herus ubi, amabo, est PTRACHALIO. Quasi non sit intus. ΑΜ PELISCA.

Ma vero lNeque Pol est, neque ullus quidem huc venit.

Non venit pAMPELISCA. Vera praedicas. TRACHALIO. Non est meum, AmPelisca. Sed quam moX coctum 'st prandium PAMPELISCA.

Quod Prandium, obsecro te p

Nempe rem divinam facitis hic.

Quid somnias, amabo'

Certe huc Labrax Pleusidippum ad prandinm

264쪽

Pol haud miranda facta dicis. Si Deos decepit et homines, lenonum more fecit.

Non rem divinam facitis hic vos, neque herus PAMPELISCA. Ariolare. TRACHALIO.

Quid tu agis hic igitur P

AMPELISCA.

Ex malis multis , metuque summo , Capitalique ex Periculo, orbas auXilique opum que huc Recepit ad se Veneria haec sacerdos, me, et Palaestram. TRACHALIO.

An hic Palaestra 'st, obsecro, heri mei amica P

Inest lepos in nuntio tuo magnus, mea Ampelisca. Sed istuc periculum perlubet quod fuerit vobis

scire. AMPELISCA. Confracta est, mi' Trachalio, hac nocte navis nobis. TRACHALIO.

Quid, navis P quae istaec fabula est P

Non audivisti, amabo, R et

265쪽

esio RULDENS. v. 2 6 Quo pacto leno clanculum nos hinc auferre voluit Iia Siciliam, et quidquid domi fuit, in navem inposivit Z ,

Ea nunc Perierunt Omnia. TRAC HALIO.

Oh l Neptune lepide, salve: Nec te aleator ullus est sapientior. Profecto imis lepide Jecisti bolum: perturum Perdidisti. Sed nunc tibi est leno Labrax PAMPELISCA. Perit potando, OPinor. Neptunus magnis poculis hac nocte eum invitavit. TRAC HALIO. Credo, hercle, anancaeo datum, quod hiberet. Ut ego amo to, Mea Ampeliscat ut dulcis est ut mulsa dicta dicis lSed tu et Palaestra quomodo salvae estis P ΑΜ PELISCA. Scibis LXO.

E navi timidae ambae in scapham insiluimus: quia videmus Ad saxa navem ferrier, Properans eXsolvi restim: Dum illi timent, nos cum scapha tempestas de

Differt ab illis. itaque nos Ventisque fluctibusque Jactatae exemPlis Plurimis miserae Perpetuam

noctem: Vix hodie ad litus pertulit nos ventus eXanimatas TRACHALIO.

Novi, Neptunus ita solet: quamvis fastidiosus

266쪽

Aedilis est: si quae inprobae sunt merces, jactat

AMPELISCA. Vae capiti atque aetati tuae lTRACHALIO.

Tuo i mea Ampelisca, Scivi lenonem facere hoc, quod feci saepe dixi.

Capillum promittam OPtumum 'st, occiPiamque ariolari. AMPELISCA. Cavistis ergo tu atque herus, ne abiret, RUOm. Scibatig pTRACHALIO.

Quid faceret P

AMPELISCA. Si amabat, rogas, quid faceret 8 asservaret Dies noctesque: in custodia esset SemPer. Verum

ECastor

Ut multi fecit, ita probe curavit Pleusidippus.

Cur tu istuc dicis P

Scin' tu etiam, qui it lavatum In balineas, ibi quom sedulo sua vestimenta, SerVat,

Tamen subripiuntur: quippe qui, quem illorum observet, falsus est.

267쪽

h64 RUDENS. V. Il

Fur facile, quem observet, videt: custos, qui fur sit, nescit. Sed duce me ad illam. ubi est pAMPELIs C A. I sane in Veneris fanum huc intro, Sedentem flentemque opPrimes.

Ut jam istuc mihi molestum 'st l

Sed quid set p

Ego dicam tibi: hoc sese excruciat animi , Quia leno ademit cistulam ei, quam habebat: ubique habebat, Qui suos parentes noscere Posset: eam Veretur Ne perierit.

Ubinam ea fuit cistellula P

Ibidem in navi Conclusit ipse in vidulum, ne copia esset ejus,

Qui suos parentes noSCETet. TRACHALIO.o facinus inpudicum, Quam liberam esse oporteat, servire Postularet ΑΜ PELISCA. Nunc eam cum navi scilicet abivisse pessum in altum. Et aurum et argentum fuit lenonis omne ibidem. Credo aliquem inmersisse, atque eum eXCEPisse. id misera maesta 'St, .

268쪽

Sibi eorum evenisse inopiam. TRACHALIO. Iam istoc magis usus facto 'st, Ut eam intro, consolerque eam, ne Se Sic EX- Cruciet animi: Nam multa Praeter spem scio multis bona eve

At ego etiam, qui sPeraverint, spem decepisse

Ego eo' intro, nisi quid vis.

Eas: ego, quod mihi imperavit Sacerdos, id faciam, atque aquam hinc de Pro-

Nam extemplo, si verbis suis Peterem, daturos dixit: Neque digniorem censeo Vidisse anUm me Dem- quam , Quoi Deos atque homines censeam benefacere magis de re. Ut lepide , ut liberaliter, ut honeste, atque haud gravate Timidas, egentes , uvidas, ejectas, eXanimatas Accepit ad sesel haud secus, quam si ex se simus natae :

269쪽

Ut eapse sic succincta aquam calefactat, ut la-Vemus lNunc ne morae illi sim, petam hinc aquam, unde mihi imperavit.

Heus t ecquis in villa 'stp ecquis hoc recludit pecquis prodit P

S est, qui nostris tam proterve foribus facit injuriam p .

Hemi quid hoc boni est y heul edepol sp cie lepida mulieri

. Accipiam hospitio, si noX venis, Item ut aflattas: nam nunc nihil est qui te juvem.

Sed quid ais, mea lepida, hilara

270쪽

Alia i nimium familiariter

Pro Dii inmortalest Veneris emgia hacC3 quidem est.

Ut in ocellis hilaritudo est i da, corPUS quom jusmodi lSubvolturium t illud quidem, subaquilum volui. dicere. Vel papillae quojusmodii tum quae indoles in

savio est lΑΜ PELISCA. Non ego sum Pollucta pago. potin' ut me abstineas manum p SCE PARNIO.

Non licet te sicce placide bellam belle tangere p

Otium ubi erit, tum tibi operam ludo et deliciae dabo: Nunc quamobrem huc sUm missa, amabo, Vel tu mihi rias, Vel neges.

Quid nunc vis P

AMPELISCA.

Sapienti ornatus, quid velim, indicium facit. i

Meus quoque hic saPienti ornatus, quid velim , indicium facit.