M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

271쪽

RUDENS.

V. 17 AMPELIs C A. Haec sacerdos Veneris hinc me petere jussit a vobis aqUam. fCE PARNIO. At ego hasilicus sum: quem nisi oras, guttam, non feres. Nostro.illum puteum periculo et ferramentis so-dimus :Nisi multis blanditiis, a me gutta non ferri potest. ΑΜ PELISCA. Cur tu aquam graVare, amabo, quam hostis hosti commodat PsCE PARNIO. Cur tu oPeram gravare mihi, quam civis civi. commodat pAΜPELISCA. Immo etiam tibi, mea voluptas, quae Voles, faciam Omnia. SCE PARNIO. Eugepael salvos sumi haec jam me suam voluptatem Vocat. Dabitur tibi aqua, ne nequidquam me ameS. Cedo mihi urnam. AMPELISCA. Propera, amabo, esterre. fCE PARNIO.

as mea. AMPELISCA.

Quid sacerdoti me dicam hic demoratam tam diu P

272쪽

v. et 8 ACTUS II. SC. V. etsi,

Ut etiam nunc misera timeo, ubi oculis intueor maret

Sed quid ego misera video procul in litore, Meum herum lenonem Siciliensemque hospitem, Quos periisse ambos misera censebam in mari. Iam illud mali plus nobis vivit, quam Tatae. Sed quid ego cesso fugere in fanum, ac dicere haec Palaestrae: in aram uti confugiamus Prius, Quam huc scelestus leno veniat, nosque hic OP- primat pConfugiam hinc, res ita suppetit subito mihi.

R o Dii inmortalest in aqua numquam credidi Voluptatem inesse tantam. ut hanc traxi lubensi Nimio minus altus Puteus visu'st, qUam Prius. Ut sine labore hanc extraxit praefiscine, Satis nequam sum: utpote qui hodie inceperim Amare. hem tibi aquam, mea tu bella. hemisiC. volo Te ferre honeste, ut ego fero: ut placeas mihi. Sed ubi tu es, delicata P cape aquam hanc sis.

Amat hercle me, ut ego opinor. delituit mala. Ubi tu es P etiamne hanc urnam acceptura es pubi es P

273쪽

Commodule melius: tandem vero Serio. Etiam acceptura es urnam hanc P ubi tu es gentium PNusquam horcle equidem illam video. ludos me facit. Apponam hercle urnam jam ego hanc in media

via.

Sed autem , quid si hanc hinc abstulerit quispiam

Sacram urnam Veneris p mihi exhibeat negotium. Motuo hercle, ne illa mulier mihi insidias locet, Ut conprehendar cum sacra urna Veneria NemPe optumo me jure in vinculis enicet Magistratus, si quis me hanc habere viderit. Nam haec literata 'st: ab se cantat quo ja sit. Jam hercle evocabo hinc hanc sacerdotem foras, Ut hanc accipiat urnam. accedam huc ad fores. Heus sis, Ptolemocratiat cape hanc urnam tibi: Muliercula hanc nescio quae huc ad me detulit. Intro ferunda 'st. reperi negotium: Siquidem his mihi ultro aggerunda etiam est aqUa.

LI I homo sese miserum et mendicum volet, Neptuno credat sese atque aetatem suam:

Nam si quis quid cum eo rei Conmiscuit,

274쪽

Ad hoc exemplum amittit ornatum domum. Edepol, Libertas, lepida es , quae numqUam pedem Voluisti in navem cum Hercule Una inponere. Sed ubi ille meus est hospes, qui me perdidit PAtque eccum incedit lCHA R Μ I D E S. QUO, malum , ProPeras, Labrax PNam equidem te nequeo Consoqui tam strenue. LABRA X.

Utinam te prius quam oculis Vidissem meis. Malo cruciatu in Siciliam perbiteres: Quem Propter hoc mihi obtigit miscro malit

CHARΜIDES. Utitiam, quom in acdis me ad te adduxisti tuas, In carcere illo Potius Cubuissem die lDeosque inmortales quaeso, dum Vivas, uti Omnes tui similes hospites habeas tibi. L A B Η Α X. Malam Fortunam in aedis te adduxi meas.

Quid mihi seclesto tibi erat auscultatio pQuidve hinc abitio P quidve in navem inscensio pUbi perdidi. etiam plus boni quam mihi fuit.

CHARΜIDES. Pol mintimo miror, navis si fracta 'st tibi, Scelus te, et sceleste Parta quae VeXit bona. LABRA X. Pessum dedisti me blandimentis tuis. CHARMIDES. Scelestiorem coenam Coenini tuam,

275쪽

uuam quae Thyestae quondam anteposita est, et

Perii, animo male siti contine, quaeso , caput.' CHARMIDES. Pulmoneum edepol nimis Velim Vomitum vomas. L A B R A X. Eheu Palaestra atque Ampeliscat tibi estis nunc pCHARΜIDES. Piscibus in alto, credo, Praebent Pabulum. L A B R A X. Mendicitatem mihi obii listi opera tua, Dum tuis ausculto magnidicis mendaciis CHARMIDES. Bonam est quod habeas gratiam merito mihi, Qui te ex insulso salsum feci opera mea. L A B R A X. Quin tu hinc is a me in minumam malam cru

cem.

CHARΜIDES. East easque res agebam commodum. L A B R A X. Eheul quis vivit me mortalis miserior PCHARMIDES. Ego multo tanto miserior, quam tu, Labrax.L A B R A X.

Qui p

Quia ego indignus sum, tu dignus, qui sies.

276쪽

L A B R A X. o scirpe , scirpei laudo fortunas tuas, Qui semper servas gloriam aritudinis. CHARMIDES. Equidem me ad velitationem exerceo :Nam Oninia corusca Prae tremore fabulor. L A B R A MEdepol, Neptune , es balneator frigidus: Cum vestimentis posteaquam abs te abii, algeo. Ne thermopolium quidem ullum instruit: Ita salsam praebet potionem et frigidam.

Ut fortunati sunt fabri ferrarii, Qui apud carbones assidenti semPer calent.

Quid, si aliquo ad ludos me pro manduco Io-Cem P. L A B R Α X.

Quapropter p

Quia pol clare crepito dentibus.

Qui p

CHARMIDES. Quia auderem tecum in navem ascendere,

Qui a fundamento mihi usque movisti mare.

277쪽

Tibi auscultavi , tu promittebas mihi

Illic esse quaestum maXumum meretricibus , Ibi me conruere posse aibas divitias. CHARMIDES. Iam postulabas te, inpurata belua, Totam Siciliam devoraturum insulam. L A B R A X. Ouaenam balaena meum voravit Vidulum, Aurum atque argentum ubi omne Conpactum

fuit p

c HARMIDES. Eadem illa, credo, quae metam marSUPium, Quod plenum argenti fuit, in sacciperio. L A B R A X. Eheul redactus sum usque ad hanc unam tu niculam ,

Et ad hoc misellum pallium. perii oppido l

Saltem si mihi Mulierculae essent salvae, SPES aliquae forent. Nunc si me adulescens Pleusidippus viderit, A quo arrhabonem Pro Palaestra accePeram, Jam se eXhibebit hic mihi negotium.

Quid, stulte, ploras P tibi quidem edepol copia 'st, Dum lingua vivet, qui Iem solvas omnibus.

278쪽

v. 1 ACTUS II. SC. VII. st 33

SCE PARNIO, CHARMIDES' L A B R A X.sCE PARNIO.U I D illuc , obsecro , est negoti , 'quod duae .mulierculae Hic in sano Voncris signum flentes ampleXae tenent, Nescio quem metuentes miserae P nocte hac vero PTOXuma Se jactatas atque ejectas hodie esse funt e mari. L A B R A X. Obsecro hercle, adulescens, ubi istaec sunt, quasmem Tas, mulieres PsCE PARNIO. Hie in fano Veneris. L Α Β R A X.

Quot sunt P

Qua sunt facie P

l. III. S

279쪽

RUDENS. iv 7 4. RUDENS. v. SVel ego amare uir navis possim, si probe aPPO-

Nempe puellae p

s CEPARNIO. Nempe molestus es: vise, si liibet. L A B R A X. Meas oportet intus esse hic mulieres, mi Charnaides. CHARMIDES. Juppiter te Perdat, et si sunt, et si non sunt

L A B R A X. Intro rumpam jam huc in Veneris fanum. CHARMIDES. In barathrum maVelim.

Obsecro , hospes, da mihi aliquid, ubi condor

miscam, loci. . - SCE PARNIO. Istic ubi vis condormisce: nemo Prohibet, Publicum 'St. CHARΜIDES. At vides me, ornatus ut sim vestimentis uvidis.

Recipe me in tectum , da mihi vestimenti aliquid aridi, Dum mea arescunt: in aliquo tibi referam gratiam. SCE PARNIO.

Tegillum eccillud mihi unum aret: id si vis, dabo:

280쪽

V. 19

Eodem amictus , eodem tectus esse Soleo , Si pluvit. Tu istaec mihi dato: eXarescant LXo. CHARMIDES.

Ehol an te poenitet, In mari quod clavi, ni hic in terra iterum eluam P

Eluas tu an exungare, ciccum non interduim. Tibi ego numquam quidquam credam, nisi accepto Pignore. Tu vel suda, Vel Peri algu: Vel tu aegrota, vel Vale :Barbarum hospitem mihi in aedis, nihil moror rsat litium 'st. εCHAKMIDES. Jamne abis p venales illic ductitavit, quisquis est: Non est misericors. sed quid ego hic asto infelix, uvidus p Ouin abeo hinc in Veneris fanum, ut edormiscam hanc Crapulam, Quam Potavi praeter animi, quam libuit, sen

tentiam.

Quasi vinis Graecis Neptunus nobis suffudit mare: Itaque alvom prodi spelavit no his salsis Poculis. Quid opu 'st verbis P si invitare nos PaulisPer Pergeret , Ibidem obdormissemus: nunc ViX Vivos amisit

Nunc lenonem, quid agat intus, ViSam, con

vivam meum.