Les oeuures de Virgile : translatees de latin en francoys, et nouuellement imprimees, veues et corrigees oultre les precedentes impressions : avec les histoires mises [et] posees chascune en son lieu, ainsi que lon pourra veoir dedans le liure, lesqu

발행: 1540년

분량: 411페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

cile ut somno

aggrediate ia

ce hi te m.

Ie dieii fera fui ct tig te pax fcmolance

s resilatere i

maz ic ver ut pallit des speias femostra

Tanto nate matri Iera missi de te iuncet

pha Collocat. ipsa piocul irebulis obseura recessit. Iam rapido ltorrens sitietites Silius In ldcis Ardebat cret. lo. & medi Sol igneus Osibem Hauserit.a l

muna radij tpefacta ca quebant,plo legeret cum lumina somno.

Cum l

dit odorem, Zetes pandunt sur se coipsti fiat

perduxit Erultant,ro, rem late diis spertit amam l

Ae vent coutut qui sed siqueurs spira dissus se fuit pout cognoissi te ses 'ustes

somno uiuer: io in littore ii phocae. lple jelut statibuli custos in motab' ὐ imi Vesper ubi a pastu vitulose ad tecta te i

152쪽

latib agni

tonsedit scri

stinent

aes soli ps qui font insidientemens: 1oas et odoncq Atitieus forunt Quile toti tempsacesa potituotant f ut fudit enca si a perue fousItit Te dieii maxim endo imit qui Osfrit B se ster g auec clamo ut grande se testa par ses fiag lans es clande:

Cis pulsitus de soli ait temeniosubse e transfoima s le sit admirus se Diuer ement plint diuertes figures Uti seu se misi φ ei 3 oestes os cures

Nam quis te iuuenem con

iliae defossa se na passus

siccupat, ille e cotta no

ininia trans 4rmat sese iracula Ie

uentem.

ve lainc petis inquit 'at ille, Scis Proteu, scis ipse neq; eu te fallere cuiquam. sed tu desine relle. eum praecepta secuti, Venim ' huc, lapsis quasitum Oracula rebus. Tantum effamulta Ardentes Cculos intorsit Ju

tis ora resoluit.

Pic entenient ce poliaci te notis

Non te nuti exercent numinis irae,

na luesc5missa, tibilias miserabili, Orpheus Haud qua- ua ob meri tu poenas ni fata resistant suscitat, &rapta grauiter pro coalugesaeuit. Illa cluident

153쪽

ae quatrie me sitire Tu comostois fa tres csia site despoiste Tant fusi cnt oi dignee ς singulietes

quali, Dryacium clamore togis iuuenes ante ora parutum a circur lupic

Implersit mri

& deformis arsido

fumenides

tenuitq: thias tria Cerberusit

iunx, te solo

in littore se- sumpse iudiu des atheneo falsi ecesses

veto rota cor iustitit Olbis. ν

maritis caret γ heroes platea it eootvi ad auras

naq; hanc di i derat proset

cium,

heu, rictu's ianimi, respe ilchsubita in icautum dem κtia coepi tam Τηtem,

Restitit. Evii dicenque sui riam luce sui i

154쪽

multa die up

rent rator

chiae implumea

esilie Hymenaei.

1es bias te teussue te qui trop ancienne

Et separer regions et codo ι teG naque orgia

Cis Cipheus et du tout contenit tos iiiiienem

155쪽

Delige,3c in-utacta totidem lceruice iuuealcas. Η c proteus: di te iactu dedita 'quor Inal tuna Quatuor bis alas alta ad . delubra dea truci Constituet aisacrui igalis idemitte crasti Corpora saipsa boutroiia plados defetali

156쪽

induxerat triee

alma

sui arrvie et sano 'ire feto ut

rent

Deltent fatilit assa illes qui Fosterent ZDe ces ilio reaud des coiteue et entra icta Te qui esto it de merueisseus es talias Boai fant ό toni se cueut de nature Destiis femblait nile ite soli ob cute stans arrester ei 3 8ng aro te monterent Qui siausi estost et Ia sent remel strent Entre sciolis pendas a glos monceau sti quisue semolatent Irata rati,no et nous

uince

Ja suis insit ses regione ingrates cella statio: r se petipse des Eupsitates ste resessant contre fa dignite Ce si ire stiue quant fio 3 auctolitessa affecto it et fus seu gens dannuit Zoi et decret et olei 3 res orbanno: tia 3 sicquerant ses diu mes fouenges

gesis 3 cetiae temps strapses austrenient dii, cae

uorum cultu, pecorumque canebam

Et super arbtiribus. Caesar magnus ad altum

Fulmsnat pa fraten bello victorque volenteia per populos dat tira,viaq; affectat O lympo. Illo Vergiliuue tepore dulcis alebat.

157쪽

perthenope, stes iij, florentem a nobili, Carmina qui lusi pastor stu ut axque iuuenta TVtyre te patulae cecinis ob te mine Dei.

It quatri sine sitire Pars estote cite fi lien construic te

E Glypolitio 3 molasse. guste; tessenient quis ne peust messister se

159쪽

certe , ou .98 soni au monde insit so*su cie is Cur is ut me iustice la cominebant nex= platent se contristent et toti te RPB a 'ire dite tement par sa uoucide dii pio oh ue ses Seust tecuelii ir pou reη 'ire te psiete di ant : Nec te iudicate qui vibica inses de iustice. Cur de soli sui re se ood et tio terraim. Ite iae cire catis est beau. certain mi es des riches o: guet si ura des ς pectos' suma p:e hsuo folii inuue. Dis cepicuro r aut res qui iniuste mens u Mynt susa est gratia th labiis tuis. Et si est pyccmine triangit dilani leuis du ole' pu grant queses aut tes seu qu t alta incessicque non .cut tersea Reur6 baintinet des cieu tu quis auuenteis et d liene orieone sunt delatos'educies qui estis ius queae 3 occidet comine is est dit. Attin grace dii fainci es petit atrox fees. Le nitet gens a fine ad finem ':titet et disponena ne se fulci pas deIoutes s euis stur semet omnia suauiter. 3 est ausit a ef te γ caedecesses fui sesquefies tombentia rosee. it est depa ictu res0orqueo inuine mas β s csi uulfi donoques que fur tes ij unu custodisti gue=cest a fauolt desiuisses puestes potires pupillas ui sies 6 debo mi ais sui crees qui se coiiment fetuent et donnotes sumo ut de dieii de cend so ses do ibi tent fans stur so partu instituee Biot: recimisit ciens ite se Biaemiis fauou, ser. Te roy abolic qui teli signes polle me teupet medicina 52 qui est cum me is est tito rement est ae si re de totia iusti cietadit, se tui ct de tu tice qui ne si aut se cito= assi a quit gouuerne teur pollice dequites e que se metite de futui. Uousten eue donis comine te rog dea muti ciles a nites. Hyrea quesses tu sies dit mi eurs de iustice ses est defcript commriit Ie dictes mouscinea potiant en 80ue cordia ses bonteue p r asse polit te rot B.ristinent combatent signis cito de seu tardet e tam is ostre mi ecfe tiant que polix se fiat po ice dii tog de iura accepta die potit pie senter deusintdieu sti cedo euent statu silcietasa5ourer scoru

160쪽

mutuisse qui soli illum me de quoi re seneν mourra γ mala te dilue quis se sauit occirestres cesse sardie de sacroi P quisue ut pur memor re dedans in cloir en nostres len est roicie tessement que sue qui Iout sueur plantee confiderant f cutemplist contient si dung bout du monde lus queo si toute sa compacieufe inaniete cuniment issa utre toucee relige en icesse piteus' croiΤ est mort pout noua iustitiet et noua salte

que par laede de sue Z qui e 3 sin ses tera

SEARCH

MENU NAVIGATION