Les oeuures de Virgile : translatees de latin en francoys, et nouuellement imprimees, veues et corrigees oultre les precedentes impressions : avec les histoires mises [et] posees chascune en son lieu, ainsi que lon pourra veoir dedans le liure, lesqu

발행: 1540년

분량: 411페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

A perne sceu patos e sue teni r

fiunt de tes ijomine ta molt te deli rite

Neu quis te

tanto

Bored troilua de meliust et conduite

Excipis

C En diomacques Ufector semine labia malo tot fessis ques tollune ou ques sint Ust ce polit glaire que plebent tu te dilue Tu donne coiars potir 2enit si auantve cis pirrhus compo igne g8iate et ouse Qui est se dieu qui ta admene oles Celta inement se auste si sppo fe Ui3 noue terres ses questes tu ignores Zoetu elit fergongne et se si age fiat se Et tot3 ensant Ascanius que 'it omine coii ab se de sos e ou simpses Ie Est is ei 3 vie Ou si moti su des ait B 20 ip solo se tant que coustur inua Tu sas saliue de sa cite deferte Diteulo pio pos ait si continua malo pluinci is poliat de fa mere su petie J indust heureus' g tiois de ite utat peine Mucquexta is ses fertus ancirianis

sed tili

e tot fori pere pour ses appliquet fienes Et mais Usiecto: su oncte seu si se satrue Qui tant de gxecue a eii soli temps de uis3 Tesses paxosses g samentabses termes Este di 'it sal sunt fouspira ς sarines Iolo descendit de su Hauste cite

Iaca fletus

Eupa igne ait sici de fori mal ite Baiqueut Cit ψe tenus doni iste ut tecite

Nos prima 1 roue illi erubus apies que nos ire te tre

raus ceci

Hcompa igne de psus reuis notasses homea re uir Pieri congneut is que fes assie3 fomines Et noua mena apies loreus ement

212쪽

rsarias eri ira cui 1

eiu seu - 1e Bosa uni de totite cesse tegie te

fisue de deesse se sotest manifeste Nate dea ix uenco: se faust de mei pa fer grant reste

altum Auspicijsananitesta fides.

aden ir tu pulli es en Mufonge poti Cout ne scaurae ses parces se destendentiat se furpius tente clas me commandent Et mais Juno ite Seust ne ne consentsuve tu fotes dii par fuit congnolliant Eoi 3 et psit est affer par sorte pei neia' hisisse que tu cuisses prossia me Et bie' peu Ieου acoup ad uantager Bul' pollue forsiuis fans peris ou dangier Certa inement affe3 langue est iu voleptemter que feni cη ce steu te conuo e oust posteras de perisset E s ena

' uo tutior hospita iii stre

Ut pax pio δige nouueau espouenteue Til sieg notitiesses paticesse auons scelies Et gratis de prs dedas noue cueutacdceues Gigante notis a que feriona assam T suo tinue S iures sat sis et con 'mineue Suas que forona iama is en itaste ceno uacati se grandem estiacobe.

italiam qua

tui arti rere

propinqua vicinosque

Dei aut 'vidia par bent qui contraries ue sugs i suta nages e 3 su mer trinacite maintue circuitue ir reuolutions

laeus.

Littoreis ingens in-uEta sub ilicibus sua,j Trigit a capilli laetus

bit.

213쪽

Nee tu met- satu moti horresce fututua, hara via in emet, aderit 3 voca

t' appollo.

Cuncta mali, habitantur moenia

Et 1ictiva par compsis repentins

a uiam ii placata t

latebit

Qinim ubitra itai stiletarit trias quora clasNae casti

maneant in religioue Nepotes

Et est ausi i ta petisse fatis suisse

tatur

prece nuladora. Iuncini i

Tanta tui

longinqua valet mutare remitis.

furent lassis gasieue s deperitue Rat gloselice et Rice impetueu secantiquite qui est deffectueu fepat langue aage 'it las cho es niuet si seift potir biae ces tetres remuer Et diuiset en diuerses parties

Digerituum eius

214쪽

et retroca situs auti cre car ηa curatnconsulti eant se- inque O

sibilis. te tibi ne

aspicias. alibi ita populos

tutaque

quo quc modo fuitque 1eque labo

at te vomoneri

Qui par doussee res fido lettes defcoeuute Lot fel tum a me de fune a lautre partJncontinent se propsiete fe 3 pssitiet ne songe pias ne met eη fu cure Uu resso: tir po ut nus qui se' procure

ti ue tu pulli es seuer iusques auS cieu Trope su graui par glaire et renominee Que par nus auge poliat ne soli confirmee. Quont 0rsenus eui sola p:opos sule decisi re se cas determine si fit popter ded a seu te nauite , eses soluti H I festus' dons de si in or si diuite:

Lorica consertam ha tuis automque tralace, Arma nee A

ptolemis ut es sua dona parenti,

Bulgi sist is sne coste desinuisse

si 'toit die' deue a tesse creature: Elis ecques ce sup donna par de gusAcoli siremens de propiemuli 3 tes Ius 12 3 sue di ant o en sunt amistola

moliuiensne tot de cesse qui su suit:

Aecipe de hic manua tibi qugnarenum in rue

215쪽

Lea monta ignes obscuress stur es ire Et commetica fines a Meure pout tuui goie

passimque liticipe sic.

bibat Nisa se i

gnis strati surgit palis nur' Noli

corona

Induitim pleuitque:

in puppi. Dii maris& terrae tEpestatu inpotentes iserte vianvento facii lema

216쪽

scsit op

e Minerauatuor prantii 'quos inmine vi pater an

es est pa

Comine se fuissent sollere fies si tourassest se tempse de ψallas plus atriete Est is se templa de flutis iacime: Et maia se mont que Causon est rea me solioue seques gisi de nauffrage affame Dici Mi Isaae qui maius a tins fur Blasses Quant esse passe en fa perilseu se Inde

Tu procul e fluctu tri

nitur Aet, Et pater anchises, hellum o terra

hospita portas

Ho, veleti'scopulos, hic laratiotreda catili pite o

socii, C5torsit ig

uas proram patiuut' ad

uato gurgi

sed sorri

217쪽

Qt me gesteo en quelque ausite terre

sa retes ines iovis sa dedans consummer

1ois ie Fhortalineo quis noua die s recite Dont ii e toti quesque chose sui te: Dinua nous pleurunt ii satino eant

Himidi eo me meo te trousse se Botant2a math sue baisse s e 3 sue sui fani csiere

per supe- .roa,atque i

nais.e classibus unum

Et bello it

Jaco, fateor pelijsset penates si pereo manib'heiminum pertiisse iuuaabit. D rerat genua am

sum patri

ex litici ccomes i sollacis Vtili nomine Achcnaeni des

Q iis utinanfortuna pilectus Immemo. res socii vsto Cyclopis i autro Deseruero Dii tale te

218쪽

e talan

sepulis

Cur se cellae patescenter fauuage

Iasa est die effugiua uephatia .

219쪽

solamenq; mallade collo situla pc

1e tiers si uri Decans dio si scis a qui resarsse Dunc seu ue ne petit rusques au finire ut, soliuentes solo et 3 ces crueli perisue

Nos procul iii. se iugam trepidi cela

clamorem immensum tollit. ouo ponthus &Omnes Intremuere unde, Cernimus,dstates ne

mine tor DO, Aethnetis fratres, caelo capita alta feretes

Consilium horrenduin Pr cipites

metus acet

que rvd. tes Excutere.

EBaintue naui res qui dejans font peris

fisus ei 3 ce dou fite tournor alit pius alia iit Ecee auten Dei finis fenir Goleas se dioici feni borea an

Dat se consis tr par se sitoicte fore ζ' si bis '

220쪽

tabilis ora stes

iat ius pussages φ maintue pollue esitagiero Eous se scolitotent duli eue fuigneus' oleisse abie 3 sui se copte digne de grant metueisse' inobstinent se leui si piopos arae sui re si h a tant se repos'. si fili dii tiere tuite

s omnis se

se quati itute des Eneedes.

couxage

glaui iasuda saucia

cura, Vulnus alit verus de lauco carpitur istisi. virtus ammo multat que recur-

dita

SEARCH

MENU NAVIGATION