Les oeuures de Virgile : translatees de latin en francoys, et nouuellement imprimees, veues et corrigees oultre les precedentes impressions : avec les histoires mises [et] posees chascune en son lieu, ainsi que lon pourra veoir dedans le liure, lesqu

62쪽

Vita moram recere neque Aonia 'ga

Illum etiam lauri,illum etiam seuere myricae

pinifer illum etia sola sub

rupe iacente

cei.

stant le ouesciaicu, nos ii nec poenitet illas: Nec te poeniteat pecoris liuine poeta

que xidamus

Cusint specula damout eust sect satanes nioque ruben

amor nec gramina rivis, Nec sytiso saamor non talia curat.

Et formosus aues ad si mina pauit Adonis: Uenit de ui io,tardi vene

berna venit

nalcas.

Omnes, Vnde amor iste, rogant. tibi venit Apollo: Galle quid

innis3inqiut: tua cura Lycoris Perque niuis alium,perque horrida cactra secuta est Venit & agresti capitis syl

vanus honores Florentes ferulas, & grandia lilia quas

tas.

63쪽

Frigora Parthenios cani- lbus circudate i

non me ulla vetabunt

aes tresfans fruis quauecqs nies chielis Missi te doli par diuine clamenta

64쪽

Dum sedet,&gradi i fiscelialain texit iii his o Pierides: vosthaec facietis maxima G allor Callo, cuius

timor tantum

mil)i crescit in horas, Quantsi vere nouo viridisse subijcit al- Surgamus, solet esse graius

cantantibus umbra:

Iuniperi gra

uis umbra: nocent& frugibus umbrς. Ite domestiare,venit hesperus ite ca

Auoit cfiante ce metre des Iu dit sia: fenaglabstinent qui coire se tommui:, Quunt it se fiet falsant f ne his esse statut eh fes tentes cesse concussim detint. De mentiue unici ou de si eo ses nouuesse Istote3 q separcite de guerre castre aps

66쪽

auecques ses si eup ou esses nais lent et ou enuo e quant esses soni fauxisses ς repsetuesses se meuxent et tomoent mais ses tes et que ia apparoifi hesperiis sestois 2

67쪽

ques sioni affe3 repsettes et suscies γ pars quop defitier nous conuient se resie fur se ter te soli Seir. Et sinent ses fucosicques. CZe petit Serget de Dirgise iriami

Adeste mutaniaximi proles Iouis Laudem feracis pridicem' hortuli. Hortus salubres eorporipisbet cibos: Varios 3 cultus 1spe cultori reseIt, Holus suaue, multiplex lictbe genus,Muas nitξtes, atque foetus

orborum.

No desit hortat & voluptas maxima Nullisque commixta modis aucunditas. Rque strenentis vitieus libit liquor. Sulcoque duetus irrigat titius 1ata Ilores nite-ieat discolore ramine

noribu5.Rpes susurro nanrmur .gratae leni

rum vel nouo rores Iezunt.

rendie

Fcecsida vitis coniuges vlmos grauat, Textasve inubrat papinus

harund es.

arbores umbracula.

Prohibetque densis seritidu

s isse, auunt nauses dodneut

Te seau freger ou nostre curui attite

Enuiromier a mouit grande plante

solem comis. Aues canoros garrulae fundunt sonos. Et semper aures cantibus mulcent suis.

Oblectat hol

gorε reddit,& visus capit Resert labori pleniorem

gratiam.

Tribuit coleti multiforme gaudium.

neur metite

Littera pytha ulgoreae discri- .

speciem prae ferre videtur.

Ni via virtuti dextru petit ardua calle Dissicileque aditu primit ispectantibus offert, Sed requiem praebet fessi in vertice Ω-

Nolle ostErat iter via lata, ised Vltima

68쪽

Prrciselat captos, volui t sper tardua sci

aut quis enita tuos case Virtuti x amore Ulcerit it e si

bi laudemq3

decusque pa rabit.

tactur inertch,si stipit Oppositos iocati

Turpis ire sque smus mierabile it libi aruum.

mouet via li- que musis, tu medio residens copte titur Omma phoebis 'Clio histori sinuenit, melpomenetragoedias Thalia comoedias euterpetibias. terpsi-core Psalterisi. era ho geCme triam, callio pe literas. Vrania ostrologia. polyna

nia thetorica:

lio seri caenu tris actis .pora reddit delpomeneragico pro-lamat moe- , boam, omica lascio gaudet sernone thalia.)uscito ciuis

alamos eti-erpa fatibus

Terpsit ore afectus citharis

a a tiget uectra sterἴ istho saltat

iope libris heoica i adat Iani.i poli notus scrutaur,& astra. signat cuneta mania loqui

Elnie Esto su premi ere des

-- stes dissu es

Illaru vo es 1llarum nulla monebat. Ciaque thi mele carmia dulcis amat

Quodque fo

nat.

Quodque leiaes calami quod sua iis citat Se ac o

69쪽

vidi concretas Per gramina fessa plui

naspendere aut oletu stare cacuminibus. Cautibus repatulis teretes colludere guttas. Et viti estis Α- . que potadere illunc graiudas larte suos.

lida circes.

gaudere rosa κria cultu. Exoriente noluo rosida luctilfero. Rara pruinis iisis canebat galma frutetis carmina vicit Sic tum a exitio mAstra canora dedit,

unum manat duorum.

sior ille per l

auras

Difflatur, spirat proximulai ste magis Comitius pq phie dea sydiliis di dea ficill

Precipionius muracis effeti habitum. Vetuque in l

terea, quos nauetia fors lGermina c-- Strictior o sprccesserat aura iuga le3.

gatare dic. paribus diui lderet spatijs l

Nec viret anigusto solior tecta galero Hic tenui stio purpura rubra notatas

70쪽

iis conspexit Eous, Hanc radimis colli e vir go rosas, dunos uotius,&usua pubes Et memor e sto aeuum se properasa tu

bibit, si hi i Q sitit ssu pl0pos et au sciis de se setire. cfampestre iussis precietis' que No imi H. ' gQ id du sens moras et digne sus sola Jateut de nome Boulat et eut ei r 6 . h, i i re tui fui ct paut suus donnet signe coutage que ses fetui testis et adii enes espiu fhum. Quis suust institit et restentoset M to e stranges suidus ine decusiure e seo csiapa Bettueup 8omere solio it Ia et te polit sede fir quis pleno ita stercoret et fumer stassiamps. Pas ne ioit fans causeque sesrustiques estolent pretriis et pie sere' stipdis uul' citotens pnur is cause que sescitotens deuenulent pare Rul' et non pas ses agricu leuis. Tant esistit fie