Uffizio dei defonti secondo la volgata glossa latina parafrasi italiana

241쪽

s Pariami in dolci accenti, Considami, o Signore , Ritorni at me sto core La pace che perdε. io Non pia sinegnato: alii togii Ogni cagion di s degito, Fa , che non resti un segno Piu dei peccato in me. VII. ii Deli l dammi un altro Core, Cangiami it core infido ,

E fa, che sia pili fido

Pili bello it nuovo cor fir Non mi scacciar severo, Non far, che perda almeno L' esstro, che accesta ho in seno Dat sacro tuo furor.

VIII. is Delis Se sanar mi vuoi, Fa, che ii color gili tollo

242쪽

rino VFPIEIO cIE' MORTIi4 Docebo iniquos vias tuas, '& impii ad te

convertentur.

is Libera me de sanguinibus Deus, Deus salutis meae &exultabit lingua mea justitiam tuam. 16 Domine labia mea aperies : ' & os meum annuntiabit laudem

tuam o

7 Quoniam, si voluisses sacrificium, dedissem utique : ' holocaustis non delectaberiS. 18 Sacrificium Deo spiritus contribulatus: 'cor contritum, & h miliatum Deus non despicies . ., y Be'ι. Docebo iniquos vias tuas : ct impii ad te

1s Libera me de rana sanguinis Deus, Deo salutis mea, ct exul

risit lingua mea misericordiam tuam.

aperies, ct os meum annuntiabie laudem

tuam.

I Quoniam si votui ei sacrificium, dedissem serique, holocausti; nos dilectaberid. ιδ Sacrificium Deo sp, TituS contribulatus, cot conixitum, oe hum liatum Deva non is

243쪽

is Gia reo di morte io sono, Νε merito perdono, Ma salvami, e m' udra Sempre cantar di te.

Ben cento a te svenate

Vittime io posse offrir .iS in vittima a te cara C uri cor, che umit si pente, Un cor, che gi, dolente

244쪽

i6a UFrraro DC MORTrεν Benigne fac, Do- ιν intende Domine bomine, in bona V - nam tuam volantarem lunrate tuae Sion : ' ut erya Sion, σ fac, ut aedificentur muri aediscentur muri I rusalem. salem.

ao Tune acceptabis sa- ao Tune acceptabis sacrificium justitiae, eri tam justitia, obla-blationes , & holo- riones, in holoca a:

causta , ' tunc im- runc impsnent supreponent super altare aliare tuum vituloδ. tuum Vitulos. ai Requiem aeter in .

246쪽

i64 UFFiZIO DEI MORTI Antiph. Exultabunt Domino ossa humiliata. Antiph. Exaudi Domine.

PSALMUS LXIV.

i IL E decet hymnus ι Deus in Sion : &tibi reddetur votum in Ierusalem. a Exaudi orationem a meam : ad te omnis

caro veniet.

ῖ Verba iniquorum 3 praevaluerunt super nos : ' & impietatibus nostris tu propiti heris . 4 Beatus , quem elegini , & assumpsisti, 'inhabitabit in atriis

tuis.s Replebimur in honis

domus tuae r ' sanctum est templum tuum , mirabile in

guis. Tibi laus in Sion i Deus, ct tibi neu tur lvorum in Ienusalem. Exaudi Deus oratio-Πem meam , ad te o- tmnis populuS veniet. :

Iniquitatum Pondui est prae humeria nostris : sum P varicati nis A Q. 'a misereberiδ. o Beatus quem Heri' ,

σ assumpsisti, instasti

tabit in atriis tuis.

247쪽

ALLE LAUDI l6satus. Le mie membra abbattute riprenderata lesorae, per lodare ii Signore. Antis Esaudite o Signore .

E ii popol che a te corres Accogit , e benedici.

riccammo δ vere ma vince i nostri falli La tua Piet, .

Popol, che tu stegliesti, e che vicino Pub goderti, o Signor. Quat sorte maiUentrar nella tua casal

Delle felicith lorgare ii sonte, E la plena inondarci. Ognuno ammira It luogo augusto, e sacro, e sede, e amor, che riverenga ispira.

248쪽

16s UPPretro DE MORTI 6 Exaudi nos Deus salutaris noster, ' spes omnium finium terrae, M in mari longe. 7 Praeparans montes in virtute tua, accinetus potentia: qui contur. . bas prosundum maris, sonum fluctuum ejus.

S timebunt, qui h hitant terminos a fiagnis tuis : ' exitus matutini , & vespere delectabis. ν Visitasti terram, &inebriasti eam : ' mulintus Mirabili tua aquitate exaudi nos Deus salvator noster , spe. Omnium, qui habitant in finibus terra, σ iclonginquo mari. quatit montes; ia

virtute tua accinctus Poteratia, tu conturbes

Profundum maris, stexcitas sonum A ctuum ejuδ.

rurbabuntur gente , strimebunt populi temo tissimi : incoia Orientis , ct Occidentis la dabunt te.

ν Visitasti terram, ct is risasti eam, re mulion

249쪽

A LE LAUDI. II.

Riparator tu seir des pia rimoti Angoli delia terra. E delle isole ignote i pili Ioniani Abitatori in te sperat douraunos Di te Qto temer .

Opre stupende , or v' E da Borea ad Austro Chi non tema di . te, te non adori : Non veneri o Signor 8 V' E chi non lodi Il tuo terribit nome tV ε chi non senta i beneficj tuoi Da' lidi S incidente a lidi Eoi t III.

Arida terra , ad inaniaru a pieno

250쪽

1 Urri Ero DE' MORTItiplicasti locupletare

eam.

io Flumen Dei reple tum est aquis , Par ni cibum illorum; 'quoniam ita est praeparatio ejuS.ri Rivos ejus inebria, multiplica genimina ejus ἐν ' in iiillicidiis ejus laetabitur germi

ia Benedices coronae anni begnitatis tuae : 'ει campi tui replebuntur ubertate.

3 Pinguescent speciosa

tur.

et Induti sunt arietes ovium, & valles Rhundabunt frumento δἰocupletasti eam. εο Magna flumina adhue sicca nunc aquis absim liant : parasti ita δε- mentum , quandoqaia dem ita illud parra. II Sulcos terra aquila im' Ple et crescunt Planta, σ latentur frequenti imbre quicquid gem

nato

ra Totum anni circulum pari tua benignitate M. nedices et quacumque

P Sosi, gressur tui μιlant pinguedinem. 13 Hinc loca incutilom, in pinguia , ct festitia

mutantur : hinc colli: quasi latitia exulta hunt. ro Pulcrior lana aries

vestis ob pascua fel