Uffizio dei defonti secondo la volgata glossa latina parafrasi italiana

발행: 1781년

분량: 338페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

ALLE LAUDI. I 69

Tu stesso; o Dio, scendetti, ed ii suo senorico ricco, e secondo r

L altra non men seconda, e si vedrassi Benedetto da te compir suo coris Uanno felice: ovunque passi, OVunque Tu cammini, o Siguor, rugiada amica Stilla dalle rue piantes

Le pia prosonde valli

252쪽

is Requiem aeternam. 16 Et lux. Antiph. Exaudi , Domine, orationem meam α

te omnis caro Veniet.

us t ' ad te de luce vi- ad te cum aulam vigil .gila . a Sitivit in te anima a Puamum ad te animmea: ' quam multi-

mea, quantum com

pliciter tibi caro mea. mea silvisi

253쪽

ALLE LAUDI. 17 Uete te gremi, e ben lanule, e Vanno Belando, e par, che in lor favella ognora Le tue lodi, o Signor, cantino ancora.

is signor i tuoi sed eli

Alla felicith. Costante eguale Splender giorno trapqivllo ivi si vede A cui nolle in ual non mai succede. satis Esaudite, o Signore te mlepreolare: tutis ii i viventi vengano a V i. Antis La vostra mano O Siguore

Rompo i silentj, e ali' apparir deli' alba mincio a sospirar, a V arido spirio Sete ha di te, Parida carne ancora Sol la tua graetia attendo,

254쪽

s in terra deserta, &invia, & inaquosa: sic in sancto apparuilibi; ut viderem virtutem tuam, re gloriam tuam.

4 Quoniam melior est

misericordia tua super vitas: labia mea laudabunt te.s Sic benedicam te invita mea: ' & in nomine tuo levabo min

nus meas.

guedine repleatur anima mea: ' & labiis exultationis la dabit os meum.

si memor sul tui suis

per stratum meum 1 in 3 se terra deserta, i

via , ct inaquosa, rata secus ac in te se, cum ante te a Panebam, v dere hie desidero viximiem tuam, oe glorian

Tuus misericors vulαι gnatior est mihi i a v ω : ideo labia mea laudabunt te. sum benedicam te qua diu vivam , ct inve

dine replebitur antas mea, σ exultantibu labiis os meum ira laude3 canet.

r Nec cubans super Vro meo tui oblissat vix

255쪽

Par, che l'ara io rimiri, ea ae vicino

ta lena in petio, io vo i arti, e vrelio Metar te mani at Clelo, E il tuo nome invocar. 6 Oh come P alma Dei tuo soave, e delicato cibo saetia mi resta l Argine angusto h il core A tanta giria, e des placer traboeca LR plena impetuosa, e se, chyto sciolgal labbri, e mai non cessi Di lodarti, o Signor. Tal δ il contento ιTanto ε si placer, chyio sento lIII.

7 Da i pericli pia erudi in pace u sonno

256쪽

r' UFFIEIO DE MORTrin matutinis medit hor in te ἐν ' quia suiasti adiutor meta 8 Et in velamento ala

bo; adhaesit anima mea post te : ' me suscepit dextera tua. ν Ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam, Introibunt in inferiora terrae et 'tradentvr in manus gladii, partes via Pium erunt. Rex vero laetabitur in . Deo , laudabuntur omnes, qui juvant in eo: quia oestructum est os lo-

meditor, quia fuisti

o Et sub velamento iam. rum tuarum adlusits inima mea tibi me so fcepit dextria tua.

rem eorum absorbet δε- hisceno reuua: patrem erucidabit gladiuo, σ insepulta cadavem via

257쪽

S e stendi

Tue ali, e mi disendit So, che t' amo, e a te solo in saldo nodo D' asserti unita E l'alma mia, che sempreta tua man mi sostiene A non eader et con tal pensieri in scendo Seneta timor pten dei tuo nome in campo. ν Chi contro a mei m' assisliranno in vano , Non cadrb, non cadro l De'miei nemiel parte inghiottirgii ii suolo, Parte utaro μenati e lo non desisto, Non cedo, infin che a tuiti it cor non passi Ε i cadaveri infami a' corvi io lassi . Ivolo in non Da Ie vittorie Superbo andrb et chi mi eonserva il soglio Ben io conosco h il mi Signor: contento Son pur, che adoran tuitin suo terribit nome, e che l' infame

Bocca h gi, chiusa at reo nemico oppresb, Che pia partar non via, Ma freme indamo, e lacera se nesso

258쪽

PSALMUS ora

t . Io Eus misereatur nostri, ει benedicat nobis : ' illuminet vultum suum super nos, re misereatur nostri .s Ut cognoscamus in

terra viam tuam:

in omnibus gentibus salutare tuum .s Confiteantur tibi populi Deus, confiteantur tibi populi o

mnes .

4 Laetentur, re exultent gentes et ' quoniam judicas populos in aequitate D re gentes in terra dirigis.s Confiteantur tibi populi Deus, confitean

tur tibi populi

ὲ υ Eus miserere m. flu , σ benedic nobis: assice nos placito Linmine, ct miserere natissia in cognoscamus intra Da viam ruam, σ μlutem, quam omnibM gentibu promi i. 3 confiteantur re populΤDeua, laudabunt ter' puli omnis. 4 Larentur σ exultent gent; : quoniam jud, με POPulos in aquis te, re gentes in te adirigus Confiteantur te populi

Deus: laudent te Pst .

259쪽

ALLE LAUDI.

Perdona at tuo popolo :Un guardo tuo fulgido, Che degni di volgerii, Gi, salvo sara, II. a Tua strada ques' Et Per est. lucaminaci: Deh fa, tuiti i popoli

Che presto ricevano Salute da te.

260쪽

t moes: ' terra dedit fractum sua in . Benedicat nos Deus, Deus noster , benedi- at nos Daui: ' Nn et uant eqM Oinae. fines terrae ν

ε Benedie nos μοι, Deus naster et benedic nos Deus, O metuant φο - eo Aue tu, antis. Me suscepit dextera tua Domine . Antis A porta inseri .

midio dierum meorum ' vadam ad portas inseri . . Quaesivi residuum

annorum meorum,

dio dierum meorum

eris

annorum meorum: δ

SEARCH

MENU NAVIGATION