Uffizio dei defonti secondo la volgata glossa latina parafrasi italiana

261쪽

ALLE LAUDI .

Signor lς tue graZie. Le genti ii teman , E sappian , che r unico Dio nostro sei tu .

ut Alfin libert,

Ottengari queli' anime, Dali' orrido carcere

CANTICO DI EZECHIA. Isaiasae. i. a XL dissi, io gi, son morio: ornat pili eme

Iutto h finito si dissi. Addio Sionne Aedio sede de' olisti : io parto , lo Pario

262쪽

ifici UrFIZio o ε' MORTrminum Deum in ter-m viventium. 3 Non aspiciam homi- nem ultra, ' re habitatorem quietiS . Grae ratio mea ablata . ea, & eo a vol ata est a me, ' qaasi taber- Ddpulum pastorum. s Praecisa est, velut a

re Sente, Vita mea:

dum adhuc ordirer, succidit me : de mane usque ad vespe am

6 Spinabam usque ad ma0e, ' quasi leo siec*nixi vir omnia otia

.Nec in Silaete UFiciamulam populum patasAuentem,st exultantem. ι Aetas mea mihi δεμ- est, ς' quasi tentoriun pastori4 , convoluto ins Procisa est dum texem t C vim mea, st, succi

sa ebi prope adhuc omienda e vix tinius dideursu me consteis D

mine .

ε Sperabam me perdum turum usque ad diem, seq*entem Sed viam' hi. quasi uin contrivit

263쪽

Dunque in un punio, it fit della mia vita Or quando appena E ancor Ia tela ordita lε ε tutio in un sol glorno i io mi credea,

e la novella aurora Almen mi ritro vasse in vita ancoralΝo, la crudel det morbo Forga Moppresse in un momento e parva Che uti Leon te mie membra Mi lacerasta a brano a brano. Io mane

264쪽

Urrret 'DE' Mon fiexit rudus hii undinis sic clamabo, is editabor ut columbae.1 Attenuati sunt cculi mei : ' suspicientes in excelsiun. '

respoia de pro me:

Quid dicam, aut quid respondebit mihi , cum ipse secerit tio Reeogitabo tibi omneS annos meos, 'in amaritudine γni

mae m de .

ii Domine si sic vivitur, & in talibus vita spiritus Iniet, C ripies me, & vivifi- Cabis me: ecce in Pace 3 maritudo mea amarissima.

gemo ut columba.' δ Prora oculoa ad te Devo erigo : videndi seleo obtusa est in altum fixa per longum tentu ν L omine te Precabar vim Parisi te pondepto me. oed precabar sin

s a: Quid mihi enim

te Ponrim I oreris, cum tu i e omnium , qu cumque m hi accid rant, auctor essea 'ro Cererum raminisceu

Prateritorum annorum,quao aerumnis plenuperegit anima mea.

ιι Videbis L cmine te is. jWmodi prodigia in me

operari solitum : mequomodo vulnerasse, mois Ionasse. Ita nunc ιmnis mea amarisuo cessabit

265쪽

Io non posis a te venir .s Ma da lungi it tutio miri lSenti it suon de'miei sospiritSon oppresso e tu lo sal, E mi fai cosi moriri

Da te rispone asyettero, se tutio O bene, o mal, mi vien da tei Tu solo Puoi sanarmi , se vuol . io Νuovi non sono Gli esempi al mondo, ed in me semc. Io gli anni Miei traseorsi ho presenti. Astanni , e pene Pur soffersi attre volte, e alfin successis

una placida calma alia tempesta. ii Alr alternar di questa Vicenda it breve coris Delia vita sen va. Ferisci, e sani Tu abbatii, e tu solle vi. in avran stia L. amareetae , gli Manni

266쪽

nimam meRN , ut non

Periret , ' projecisti

post tergum tuum omnia peccata mea. 13 Quia nou infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te: non expectabunt, qui descendunt in lacum,

veritatem tuam.

34 Vivens, vivens ipse confitebitur tibi, sicut S ego hodie . ' pater filiis notam faciet v

ritatem tuam.

Is Domine, salvum mesac, ' dc psalmos no

di s diebus vitae nostrae in domo Domini. ιa Et tu, qui ρη et post te Sum tuum omnia Peccata mea, miserebe. ris mei , ω eme3 me ne

Peream./3 Tuuc so vive 3 triaudabo et neque mirieadavera in tumulis dormientia te laudate

267쪽

Di te cantarρί i Chi vive ba lingua, ha canto, e pub lodarti Finchε vivra. Qui te tue glorie a' figli Si narrano da' padri. I prieghi miei Se tu ascotti, ed io vivo, io di Iodarii Non cessero mio Dio. is Sir tu m'ascolli et Tu ti m vovi a pieta: mi togli a morte: Il solitor vigore sento alie membra, e pili non langue ii core. Di te canto; gia libero io sono, La mia vita Signore ε tuo dono zS io respiro, respiro per te Nel ruo templo, se sorge .dali'onde, Nel tuo templo, se ii sole Pascondem xitrova cantando di te.

268쪽

is Requiem aeternam dona eis Domine. 37 Et lux perpetna luceat eis. Antiph. A porta inseri erue Domine antium

meam. Antiph. omnis spiritus .

PSALMUS

Audate Dominum de caeliS, lau- date eum in excelsis. a Laudate eum OmneSAngeli ejus: laudate eum Omnes virtutes ejus o

s Laudate eum Sol &Luna, laudate eum

omnes

CXLVII.

Sacerdos.

num , O vos de calluit laudate eum in excelsis a Laudate eum Ommo i Angeli ejus r laudati eum omnea vitru tu eju3. Unus ex Levitis.

269쪽

Giungan te alme sicure net porto, Le alme fide da venti nemici Combattute dati'onde finor. 17 Ombre dense, caligini oscure, Fosche rotti suggite d'intornor Vivo raggio di lucido forno Le circondi di eterno splendor. antis Dat careere prosondo richiamate o S gnore lis anime de' Defonti. An f Ogni Vivente.

SALMO CXLVII.

Sacerdotes

Mna in Clelo li nostro Dior Vol che stare a tui vicini, i stli ostri re it canto mio Almi spiriti divini , E s' uniscano co' vostri Dolci carmi ancora i nostri. 'Levita Primo .

3 Sole, o tu. che ivdcri it giorno, Astri lucidi . e splendenti , Che girate at sol dyintorno, Tu, cho i soschi orrori algenti Schia.

270쪽

men.

4 Laudate eum eaeli caelorum, & aquae Omnes, quae super coelos sunt, lauden n men Domini.

s Quia ipse dixit, A

facta sunt : ' i pse mandavit , & creata sunt .c Statuit ea in aeternum, & in saeculum saeculi: ' praeceptum posuit, Sc non Praeteribit , Laudate Dominum de terra, dracones , &omnes abyssi.

Ignis MORTI .mns fletia luminosa. Alter ex Levitis.. Laudate eum cati su blimissimi: ct aqua ο-

s Quia ipse dixit, σ

facta Dut: ipse ma davit, ct creata sunt Chorus Levitarum.

o Statuit eam in aeternum ict in faculum secuti, ordinem stabilivit. qui Praeteriri non Pso.

Chorus populi, 7 Laudare Dominum: o

vos de terra aqua ma