T. Macci Plavti Mostellaria;

61쪽

I. 3. 3 23 MOSTELLARIA. Sc. Euentus rebus Omnibus : uelut homo messis magna Fult.

Pin. Quid ea messis attinsit ad meam lauationem 7 160 Se Nilo plus quam lauati tu ad meSSim. PL Oh Venus uenuSta, hasees illast tempestas mea. mihi quae hostestiam

omnem

deteXit tectus qua fui, quoti mihi Amor et Cupido

in peetu perpluit meum: meque iam Limquam opibgere OSSum. Madent iam in corde parietes periere hae oppido aedis. 165J Conte inpia, amabo, mea eapta Satin hae me uestis deeent. Volo meo laesere Philotaehi, meo stello meo Atrono. Sc Quid tibi egornas moribus lepidis quom lopida trit0'. Non ueStem amatores amant Daulieris. Sed uestis fartim.

militum. 470Vt lepid omnes res tenet SententiaSqueramunium.

PH. Quin me aspie et contempla ut hae me deeeat.

Se Viri it forma id euenit te ut dedeat qui quid habeas. PL Ergo hoc ob uerbum te, eapta, donabo ego odissa liqui,

neque patiar te istane gratiis laudasSe, quae lauet mi. 175 176 P Nolo ego te adsentari mihi. Sc. Nimis tuquidem stulta' millier. Eho, nui uituperarier falso quam uero extolliet Equidem pol uel falso tamen laudari multo malo, quam uer culpari nisi meam speetem alios inridere. 180

62쪽

10 ACCI PLAUTI I. 3. 24 45Pm. Ego uerum amo uerum uolo dies mihi mendaeem Odi. Se Ita tu me amos, ita Philolaches tuos te amet, ut uomista'S. Pl. Quid ais, colossa et Quoi nodo adiurasti Ita ego istam Amarem Quid istaseo mo id cur non additumst 2 Infecta dona facio. Peristi quod promiseram tibi dono, perdidisti 185Sc. Equidem pol miror tam catam, perdoctam te et bene doctam nune stultam Stulte facere. Pin. Qui mon quaeso, Si quid erro. Sc Tu eastor erras, quae quidem illum expecte unum

PL Pro Iuppiter, nam quod malum uorsatur mone domi

illud 2 191

Di deaeque omne me pessumis Xemplis interficiant, nisi go illam anum interfecero ita fameque atque nigU. I Nolo ego mihi male te, eapha, praeessere. Sc. Stulta' plano, qua es illitam 'ibi aeternum lutei fore rum1 eum it beneuolentem. 195Moneo ego te te illo deserJt aetate et satietate. Pin. Non Spero. Sc. Insperata necidunt magi Saepe quam quae sereS. Postremo, si diotis nequis perditui ut uera haseo redas me diota, e fautis Osee rem: uidsi quae Sim: et qua fui ante. Nil ego, quam Une tu, amata iam atque uni modo geSSi morem, 2 qui pol me, ubi aetate hoc caput Colorem Ommutauit, roliquit deseruitque me tibi idem futurum credo.

63쪽

Ι. 3. 46 66 MOSTELLARIA. 11 P Vix comprinior, quin involem illi in eulos stimul, tristi. I Solam illi meo soli ense esse oportere OPSequentem:

solam ille in soli sibi suo Philolaohes liberauit 205Pl. Pro di immortales, mulierem lepidam et pudico ingenio. Bene hercle faetum, et gaudeo mihi nil esse huius

Sc. Infesta ecastor tu quidem S. I . Quapropteret Sc. Quae istuc cures, ut tu ille amet. Pin. Cur ObSeor non curem 2Sc. Libera sciam: tu iam quod quaerebas habus, illo nisi amabit ultro, 210 id pro capite tuo quod dedit perdiderit tantum argenti. I lori horolo, ni ego ibam pessumis Xempli enienSSO illa hane corrumpit mulierem malesuadet Uit lena. Pin. Numquam ego illi possum gratiam referre, ut merit St

Scapha, id tu mihi te suadeas, ut illum minoris pendum. 215Sc. ho sinum facito cogites si illum in Servibis solum, dum tibi nunc haeo aetatulast, in Seneeta mese qUerere. P In anginam ego nune me uelim uorti, si uenefica illi

Pin. Eundem animum oportet nune mihi SSe, gratum ut inpetraui, 220

atque lim priusquam id extudi, quom illi subblan

P Dius, faetant quod uolunt, ni ob stam rationem to liberasso denu et ni Scapham enienSSO.

64쪽

12 MACCI PLAUTI I. 3. 67 90 Se Si tibi sat auoseptumst for tibi uictum sempiternum atque illum amatorem tibi proprium futurum in uita, soli gerundum censeo morem et capiunda erines 226 P Vt famast homini, exin solet pecuniam iuuenire. Ego si bonam fama rumin SeruasSO, n ero diueS.Im Siquidum herolo uendundust pater, uenibit multo potiuS,

quam te me tu umquam Sinam egere aut mendi- ense. 230

Se Quid illis futurumst ceteris qui te amant 7

Pm. Magis amabunt, quom me uidebunt gratiam referre benemerenti. P Vtinam molis nunc mortuos pater nil me nuntietur, ut ego exheredem me meis On1 faciam atque haec sit hereS.

Sc Iam isti absumpta quidem res erit: die moeteSque estur, bibitur, 35 neque quisquam parsimoniam adhibet Sagina lanest. P In horoloe curtumst principium rudi Sim inreuSexperiri: Nam neque de quicquam neque bibes apud me his 4000m diebuS.I Siquid tu in illum bono uolos loqui, id loqui licebit: De reoto si illi diXeris, iam ecastor uapulabis 240 PL Ed0pol si summo Ioui nutu argento aerusi QRSSempro illius capite quod dedi, numquam aeque id bene

Vt uideas eam me dullitus me amare: Oh probus homo

sempiternum.

65쪽

I. 3. 91 109 MOSTELLARIA. 13 P Cedo mihi ipeoulum eum Ornamenti nreulam aetutaim, Scapha, ornata ut sim, quom hue eueniat Philolaches uoluptas

Se silieri quae I Suamque aetatem Spernit, raseeuto ei usus est 250 quid opust speculo tibi, quae tute peculo poeulum es

P ob istud uorbum, ne equiquam Scapha, tam lepide dixeriS, dabo aliquid hosti peculi tibi. Philematium mea. Suo quiquo loco D sdsin ' Capillus satis compositust

Sc. Quid cerussa piis nam Pin. Qui malas oblinam. Sc Vna opera ebur atramento undefaeere OStules. P topides diotum Moe atramento atque ibUre Ugne, plaudo Scaphae. 260 Tum tu igitur cedo purpuriSSum. Sc. Non do Seita' tu quidem. N Jua pictura interpolare uis opus lepidissumum 2 Non istanc aetatem oportet pigmentum ullum attingere,

neque eruSSam eque Melinum neque aliam ullam Ossuetam. 264

Cape igitur pestillum. PL E mihi missero : auium poeulo dedit. imis uolim lapiderm qui ego illi speeulo imminuam

66쪽

ne a1Squam argentum te accepisse aispicetur PhilolacheS. H. Non uiduo uidisse lenam uallidiorem ullam alteras. 270 V lopido atque astute in mentem uenit de speculo

I Etiamne unguentis unguendam censes 7Sc. Minum feeeris. I Quapropter 2Sc. Quia ecastor mulier recte olet, ubi nil olet. Nam istae suetae quae me unguenti unetitant, interpoleS, uetulae edentulae, quae uitia corporis suo Oeeulunt 275 ubi sese Sudor eum unguentis onsociauit, ilico itidem olent, quasi quom una multa iura confudit

I Agedum contempla aurum et pallam, Satin hae me deceat, Scapha. Se Non me istuc eurare oportet. I . usim Obsecro igitur Sc. Eloquar. Philolaohom is nequid emat, nisi quod tibi placere ΘΠSent. 284 285

67쪽

Pin. Tibi me Xorno ut laeest m. Pl. Ornata' Satis. Aes tu hinc intro atque ornamenta laneo aufer Sed, uolupta mea, mea Philematium, potaro ouum conlubithimst mihi. 295Pm. Et d0pol mihi euum nam quod tibi lubui, doni mihi lubet, mea uolupta S. Pl. Em istu uerbum ustos uiginti minis. Pin. esto amabo decem bene emptum tibi dare ho uerbum

Etiam uno deuem mina apud te Sunt uel rationem puta: triginta minas pro capite tu dedi. I . Cur exprobras 2 00 P Egono id exprobrom, qui mihimet clipio id opprobarieret Nec quicquam argenti Oeaui iamdiu usquam neque bene. Certe ego, quod te amo, operam USquam meliu potui

68쪽

I . 31ste, tali ubi sint. in unguenta 7PL Quid opust Cum tauta necubo. Sed estne hium is sodalis, qui huc incedit cum amiua sua 2 310 Is si Callidamates cum amica needit. Euge, euius

CALLIDAMATES, Adulescens. DELPHIVM, Meretriae. PHILOLACHES, Adule8cen8. PHILEMATIVII, Meretriae.

Philematium auuances it Delphium rom the right. J . du6rsum uenire mihi ad Philolachem uolo temperi audi em tibi imperatumst. Nam illi ub fui indo effugi foras : 315

Nun comisatum ibo ad Philolachetem, ubi nos hilari ingenio et lepide auoipient. H-00quid tibi uideor ma-m-mn-madere 7 De Semper istos modo moratus uti eo debebas 320 321 CH. Visne ego te a tu me ampleotare 2De. Si tibi cordis facere licet. . Lepida s.

69쪽

I. 4. 13 33 MOSTELLARIA 17 De. Cave modo, ne riu in uia neeubnSquam illi, ubi lectus est Stratu eotimuS. . Sine sine cadere me Desino: dote hoe quod mihi in mansist. 32 bDe. 1 adeS, 6nindeS, quila adam tecum. auentis tollet 6stea nos ambo aliquis. 330 De Madet homo. 4 Tun med a-h-is ma-m-mn-mndere 7 De Ced manum nolo equidem te adfligi. Em tene. De Age i simul. . Quod ego eam, an esset Sei in mentem uenit modo: nempe domum eo comiSSatum immo istuc quidem iam memini. 335PL sim non uis me obuiam his ire, anime mil1lli ego ex omnibu Optume uolo.

H Da illi quod bibat.

. Dormiam ego iam. De Naim mirum aut novom quippiam fauit 2 315

Quid ego hoc auiam 6stea 7

Age tu interim da ab Delphio cito cantharum irelam.

70쪽

18 T. MACCI PLAUTI DII 1 1 16

TR NIo. Servos PHILOLACHES, CALLIDAMATES, Adulescentes II. DELPHIUM, PHILEMATIVII, Meretrices L.

Tranio enter froni me est. JTr. hippiter Supremus summi opibus atque industriis me perisso et Philolachetem cupit ritum filium. 600idit spes nostra nusquam Stabuli11118 oonfidentiae; ne Salus nobis Sabini iam S Se, Si cupiat, OteSt 351 ita mali maeroris montem maXumum ad Ortum modo conspientu sum. Erus aduenit peregre periit Tranio. sequi honiost, qui facere argenti cupiat aliquantum tueri, qui hodie sese Xeruolari meam uiuom possit pati 2 355Vbi sunt isti plagipatidae, ferritribaee uiri, uel isti, qui hostica trium nummum enuS Subeunt sit falRS, ubi aliqui uot donis hastis orpus transfigi solset Ego dabo ei talentum, primus qui 1 Crucem exeuelirrerit: sed ea lege, ut ossigantur bis pedes, bis brachia 360 ubi id erit fautum, a me argentum petito IneSeΠ-tarium.

Sed ego, Sumne ille nieli X, qui non curro curriculo domum 2Pl. fittat adsest opsonium : uel in Trani a porthi reidit.