장음표시 사용
71쪽
G. Et ego et tu IH Quid et ego et tu Pr. 0riimus
Tr. Pater attatae adeSt. Pl. Quid ego ex se audio Tr. Absumpti Sumus Pater, inquam tu' uenit. 365 H. Vbi is si obseer6 2Pr. Attat adest.
Tr. Egomet, inquam, uidi. PL Vae mihi. Quid ego ago nam Tr. Quid tu malum me rogitas quid agas Aeeubas. PL Tutin uidisti H. Egomet, inqunm. PL Corto 2
I . Quid mihi sit boni, si montiar 370H Quid go nune auiam Pr. Iube hae hine Omnia amolirier. Quis isti dormit 7 PL Callidamates usuit istum Delphium. De Callidamates, Callidamates, uigiln. . Vigilo cedo ut bibam. De Vigila pater aduenit peregre Philolaeliae. . Valeat pater. PL alo illoquidem atque ego diSperii.
72쪽
aduenien ebrium, aedis plenus Monuiuarum et mulierum Miserumst OPUS, igitur demum 6dore puteum, ubi sitis fauces tenet 380 Sseut ego aduentu patris nune quaero quid faeiani
Cedo soleas mihi, ut arma capiam iam pol ego Oeeidam Atrem. De Pordis rem incerumtabo. Pr. Abripit hunc intro actutum inter manus. 385 Iam horolo ego uos pro matula habebo, nisi mihi matulam datis.
sillus Sum. Tr. Tacens ego qui istae sedom meditabor tibi. Satin habes, si ego aduenientem ita patrem faciam tuom non modo e intro eat, uerum etiam ut fugiat longe ab aedibus 7 390V6s modo hinc abit intro atque haec hinc propere amolimini.
73쪽
II. 1. 46 2 MOSTELLARIA. 21 De Quid si igitur abeamus hinc nos Tr. Non hoc longe, Delphium. Nam intus potate hasi tantill5 hae quidem enuS minuS. PL Ei mihi, quom istaeo blanda dicta quo eueniant, adeo
Potin ut animo sis quieto et aetas quod iubeo 2PL OteSt. Tr. omnium primurn Philematium, intro abi, et tu, Delphium. De M6rigerae tibi erimus ambae.
Pl. Curabitur. tamquam si intus natus nemo in aedibus habitet. Pl. Listet. I ea quisquam response inuando hasce aedis pultabit
Tr. Clavem mi haruno aedium Laeonieam iam iube efferri intus hasce ego aedis Oecludam hinc foris. 405
Pl. Preparin to leave the stage In tuam custodelam
cliens probe eo ciet homineam quoi nulla in peetoreSi nudaeia. Nam quoivi hou ni uel optumo uel peSSumo, 409 410
74쪽
22 T. ACCI PLAUTI LII. 1. 63 82 quamus desubito facilest facere nequiter.
Vorum id uidendumst, id uiri doctis opus, quae dissignata sint et facta nequiter,niquid potiatur, quam si rem pigeat uiuere,
tranquille cuncta et hit proueniant Sine malo. 415Sicut ego essiciam, quae facta hi turbauimus, profoeto ut liqueant Omnia et tranquilla sint, neque quicquam nobi pariant ex Se incommodi. To the lave-bo reho is seen adnancin wit the key
Sed quid tu egredere, Sphaerio Iamiam : ptume
praecepti paruisti. . Iussit maxumo 20 opere orare, ut patrem taliquo ni Sterrere modo,n intro iret ad Se.
Tr. Quin etiam illi ho didit :faethirum, ut ne etiam nSpicere aedis arideat, capit obuoluto ut fugiat eum Summo metu. Clausui cedo atque abi intro atque collide Stium. 425 et go hino uoludam. Ilibe uenire nainoiam: ludos ego hodie usu praesenti hi seni faciam : quod redo mortuo numqvum fore. Conuodam a foribus hisic hino peculabor procul, unde aduenienti Sarcinam inponam eui. 430
75쪽
Enter Theopropides rom me est.
Habeo, Neptune, gratiar magnum tibi, quom med amisisti abs te ui uiuom domum. Verum si posthac me pedem latum modo scies inposisse in indam, hau ausast illeo quod nunc uoluisti adere quin aetas mihi. 435 Apage, apage te a me mineiam post hune diem quod crediturus tibi fui, omne redidi. Tranio tantis fori time nobserveti, an dispe sis iste. Edepcll, Neptune, pecuaui Sti largiter, qui Oecasionem hanc amisisti tam bonam. Th. Triennio post A egypto aduerit 6 domum : 440 credo XSpectatus ueniam familiaribus. Nimio odopol illo potuit Xspeetatior uenire qui te nuntiaret mortuom.
ere, alum: Alvom te aduenisse garideo.
76쪽
Th. Sic quia 450 foris ambulatis natus nemo in aedibus Serunt, neque qui recludat neque respondeat. Pultando paeno oonfregi hasce ambas foris.
I Eho, an hi tetigisti has a sedis Πι. Cur non tangorem 454 455 Quin pultando inquam paene Confreg1 foris. I otigistinet Th. Tetigi inquam et pultaui. Tr. Vah. Th. Quid stet I Malo hercle factum. 7 h. Quid sis n0goti et I . Non potest dies quam indignum fauinus fecisti et malum. I Quid iam ΤΤΥ. Fuge Obsecro atque abseede ab aedibus D 460 fuge huc, fuge ad me propius Tetigistin foris 2Ph. Quo modo pultare potui, Si non tangerem 2 edidisti hercle Th. Quem mortalem 7
77쪽
II. 2 37-60 MOSTELLARIA. 25Tr. Aedes ne attigatis Tangito
Th. Obseero hercle, qui eloquere remet Pr Quia septem mense Sunt, quoi in hase aedis pedem nomo intro tetulit Semel ut emigrauimus. 471Th. Eloquere, quid itaq
Capitale scelus faetumst. Th. Quid si Non intoll0go. 475 Seolus inquam factumst iam diu antiquom et uetus. Th. Antiquomet
Tr. Id adeo nos nune faetum inuenimus. Th. Quid stuo est, celsisto, ait qui id fee1t, Cedo. Tr. Hospes neeauit hospitem aptaim aDU
iste, si ego opinor, qui has tibi aedis uendidit. 4802 Nodauit 2 Tr. urumque ei a domit hospiti eumque hi defodit hospitem ibidem in aedibus. 7 h. Quapropter id uos factum suspieamini
Tr. Ego diuam, auseulta sit foris cenauerat tuo gnatus, OStquam rediit a cena domum, Mabimus omnes hibitum, OndormiuimUS. Lucernam forte oblitus fueram Xtinguere: atque illo Xolamat derepente RXUmum.
Th. Quis homo' An gnatus meus 2Tr. St, nee auseulta modo. Ait usenisso illum in somnis ad Se mortuom - 4902 Nempe ergo in somnis Tr. Ita, Sed auseulta modo.
78쪽
26 ACCI PLAUTI DII 2 61-84Αit 1llum lio pacto sibi diXisse m6rtuom In somnis Tr. Mirum quin uigilanti diceret, qui abhinc seXaginta annis Oecisti foret. Interduui inepte stultus es. Quin tu aues 2 495Th. Tndeo. o. Sed ecce, quae illi in somnis dix0rat: ego tralismarinus hospes Sum Diapontius. Hi habito, haseo mihi stoditast habitatio :nam me Aelieruntem reeipere Orcus noluit, quia praemature uita careo. Per idem 500deceptus sum hospes me lese necauit, isque med0fodit iussepultum clam in hisee aedibus, Seelestus, auri causa. Nunc tu hinc emigra: Seelsistae hae sunt aedes, impias habitatio Quae hi monstra fiunt, anno uiX OSSum eloqui 505 Intus St. Quid bsucro heroi faetumstet o Concrepuit foris: hiosne peroussit 8Th. Guttam haud habeo sanguinis
uiuom me noeersunt Aelieruntem mortui.
Pr Aside ei in to the oor Perii illiseo hodie hane conturbabunt fabulam. 510 Nimis quam fora nido, ne manufeSto hi me Opprimat. Th. Quid iit tueum loquores' abscede ab ianua:
Nil go formido pax mihi Si eum mortuiS. Intus Heus, Innio. Pr Tranio teps more qui kly to theloorind whispers. JNO11 me appellabis, si sapis: 515 nil ego ommerui neque istas pereUSSIS OreS.
79쪽
Tr. Apage hinc te. Th. Quae recte agitat, Trani, Qui cum istae loquere 2 Tr. A quaeso tu appellaueras 2Ita me di amabunt, mortuom illum credidi 520
D. Cave reSPeXiS, fuge, operi caput. Th. Cur non fugis tuet G. Pax mihist cum m6rtuis. Th. Seio quid modo igitur Cur tanto opere extimueras Nil me curassis, inquam ego mini prou1dero. 526 Tu ut coepisti, tantum quantum quis fugeatque Hereulem inuo R. Th. Theopropides prepare to leave the lasse, O the right. JHereules, ted inuOCO. D. Et go tibi hodie ut det, SeneX, Agnum malum. Pro di inmortales, Obseer Uostram fidem 530 quid ego hodie negoti confeos mali. SoENE 2.
Enter Danista rom the right. Da observin Tranio Scelestiorem ego annum argento faenori numquam ullum uidi, quam hic mihi annus 6ptigit. A mani ad noctem usque in foro deg6 diem:
80쪽
28 ACCI PLAUTI III. 1. 4 24 locare argenti nemini 1111mum queo. 5352 SoliloquizinyJ Nunc pol ego perii plane in perpetuom
Danista adest, qui dedit argentum faenori qui amicas empta quoque opus in Sumptus fuit. Manufesta res est, 1Si quid Occurr6 prius, ne hoe sene resciscat Ib huio Obviam. 540 Turning, he ees his master Sed quidnam hic sese tam cito recip1t domum Metuo ne de hae re quippiam indaudauerit. Accedam atque adpellabo. Ei, quam timeo mi Ser. Nil est miserius quam animus homini con SeiUS, sicut me habet miserum Verum ut ut res Sese habet, pergam turbare porro ita hae res postulat. 546 To Theopropides, ho enter froni the right.