T. Macci Plavti Mostellaria;

91쪽

III. 2 88 107 MOSTELLARIA. 397 Alexandrum magnum atque Agathoelem nil in maxu-

duo res gessisse quid mihi ne tertio, qui solus facio fauinora inmortaliaet Vohit41 olitollas uehit hie autem alter SeneX. Novicium mihi quaestum institui non malum: nam 1 iliones millos clitellarios 780 habent, at ego habeo homines litellarios. Magni sunt oneris quicquid imponas, uehunt SoENE .

92쪽

40 ACCI LAUTI III. 2. 108 127Pr. Sene ipsus te ante ostium ecum opperitur am Sud ut maestus est se hase aedis uendi disse.

Th. Quid tandemqTr. Orat ut suadeam Philolacheti, ut stas remittat sibi.

Sibi quisque atri metit Si male emptae

forent, nobis stas redhibere haud liceret. 800 Luer quidquid est, id domum trahere oportet. Missericordia se abstinere hominem oportet. I . Morare hercle uerba ut facis Subsequere. Th. Fiat. Do tibi ego operam sono illi est. TO ἐ'no wh now meet his visitor at the frontdoor Em tibi adduXi hominem, Simo. Si aluom te aduenisse peregre garideo, Theopropides. 805 Dei te niment. Si. Inspicere te aedis has uello aiebat mihi. I Nisi tibist incommodum. Si. Immo commodum. I intro atque inspiee. Th. At senim muliere M. Causi tu ullam flooci faXis mulierem. Qua lubet perambula aedis oppido tamquam tuas.

et bene monitum hic atque osse existumo humani ingeni. 814

93쪽

III. 2. 128 145 MOSTELLARIA. 41 Quid nunc ZSi. Quin tu is intro atque otiose perspeeta, ait lubet. Th. Bene benigneque arbitror te neere. Si Faetum edepol volo. susin uostibulum ante aedis hoo et ambulacrum, qu iusmodi 22 laiculentum edepol profestio. Tr. Age Speet ΡOSteS, quoiu8modi, quanta firmitato facti et quanta orassitudine. Th. Non uideor uidisse OSti pallerioreS.

e pretio empti fuerant olim. G. Aristi fuerant d100ro 7 Vix uidetur continere nerimnS. Th. Quanti hosco moras Si Tris minas pro istis duobus praetermeeturam dedi. Th. Herole, qui multum improbiore Sunt quam a primo credidi.

Si Quapropteret

Th. Quia depol ambo ab infumo tarmes Seent. 825 Intompestiu6s excisos redo id ei uitium nouet. Atque etiam nun satis boni sunt, si sunt induet piee. Non enim hae pultifagus opife Oper feeit barbarus. Vident lagmenta in foribus 72 h. Video. Tr. Specta quam arte d6rmiunt. Th. Dormiunt 22 r. Illud quidem, ut consuent, uolui daeere. 830

2 h. Vt quicquid magis contemplor, tanto magis laeet. V1non pictum, ubi ludifieat una 6rni uolturios duos Non edepol video.

Tr. At euo uideor : a monte uolturios duos

94쪽

Th. omnino ut tu absoluam, nullam pictam conspicio su

Ago iam mitto ign6seo aetate non qui optuerier. 40 Hae quae possum, en mini profecto sinet uehementer indent. Si latius demumst operae pretium iusSSe. N. Recte edepol mones. Si Eho, istum, puere, uircumduce haso aedi et Onelauia. Nam egomet Musitarem, nisi mi isset apud dorum negotium. 8442 h. Apago istum a me perduetorem: 1 moror Uetarier.

Quicquid est, errabo potita quam perductet quispiam. Si Aedis dieO. Th. Ergo intro eo igitur sine perduetore.

fit otiam rosta. Abi istino. Si. Nil periclist ago modo,

tam placidas quam feta quaevis eire intro audacter licet. Eo ego hine ad Oraim. Th. Fecisti commode bene ambula.

95쪽

III. 2. 165 168 MOSTELLARIA. 43Tranio, age canem istam a foribus aliquis abducat faue, etsi non metuendRSt.

Tr. Quin tu illam aspice ut plastide necubat 855 Dasi molestum uis uideri te atque ignavom. Ph. Iam sit lubet. Sequere hae me igitur. G. Equidem haud usquam a pedibus apSuedum tuis.

96쪽

Soliloquiae on his rea to etch his master homo. Serui qui, quom culpa carent, tamen mulum metuorat, et Solent esse er1 utibileS. Nam illi qui nil metuont, postquam Sunt malum meriti, stulta sibi expetunt consilia: 861eXercent Seso ad cursuram fugiunt Sed ei si repre-honS1 Sunt, fauiunt a malo peculio quod nequeunt . . . Vt adhue fuit mini corium osse oportet 868Sin uerum atque hi uotem uerberare, si lius imperabo probe textum habebo, 870 malum quom impluit eteris, ne inpluat mi. Nam sit serui uolsint esse erum, ita solet: boni sunt, boni ist improbi sunt, maliis fit. Nam nunc domi nostrae tot pessum H1uont

pectili sui prodigi, plagigeruli. 875

97쪽

IV. 1. 21 20 2. 1 14 MOSTELLARIA. 45 Scio quod properas gestis aliquo iam hercle ire 1s, mula, Orn PnStum.'Bene merens hoc preti inde abstuli abis foras

H6 di crastini quom eru reSe1uerit, 881 mane castigabit eos albulis exiluiis. Postremo minoris pendo tergum illorum quam meum: illi erunt udaedae multo potiu quam ego Sim reStio. SoENE 2.

PINACIUM, HANISCUS, Advorsitores L.

Pinacium foliores aster Phaniscus. JPi. Mane tu atque adsiste ilico, 885 Phanisceu etiam respieis 2

Pi. Vid ut fastidit simia. Manesne ilico, impure parasito 2Ph. Qui parasitus sumet Pi. Ego enim dieam : ibyperduo poteris quouis. Ph. Mihi sim, lub0 sesso quid sit uras Pi. Ferocem aes quia effertus fumat. 890Ph. Vah, oculi dolsint.

Ph. Quia fumus molestust. Pi ae sis, absir, qui oudere soles plumbeo ni immOS. Ph. Non possis tu cogere me ut tibi maledicam. N6uit eru me. Pi. Suam quidsim pol culcitulam oportet. Ph. Si 86brius sis, malo non diens. 8956 Tibi optemperem, quom tu mihi nequeamy

98쪽

Tranio ad Jances Wit his master froni Simo' hous to the front of the stage, si observis the w aduorsitores.JΤ, Quid tibi uisumst meruimoni Th. 6tus totus gaudeo. sim nimio empta tibi uidsentiaret Th. Numquam edepol ego me solo 905usdisse umquam abieetas aedes, nisi modo haSee. Tr. Ecquid pia dent 7 Ecquid placeant, me rogas Immo heret uero perplaeent.

Quin ego ipse et Philolaches in publico omnis p6rticus

Th. Quid igitur 7

99쪽

III 3 9-28 MOSTELLARIA. 47Th. Di imortales, mercimoni lepidi Herole nunc ferat se talenta magna argenti pro Sti praeSentaria, naimquam neeipinm. Tr. Si herole aeeipere hipiaS, ego umquam Sinum. Th. Bene res nostra conloeataSt Stoe aereimonio. 152 suasore atque inpulsore id faetum audaeter dicito, qui Subegi faenore argentum ab danista ut Salmeret quod isti destimus arraboni. Th. Seruauisti omnem ratem. Nempe eloginta debentur huic minae

Th. Hodie aeeipiat. Tr. Ita enim ero nequa eausa si ibsiet 420u0 mihi denumerato ego illi porro denumeruuero. Th. At nimioquid aptioni mihi sit, si dederim tibi. Egon to oeulo modo ausim diei aut fauto falleres Egone aps te ausim non cauere, nequiuiommittam tibiq Quia tibi umquam quicquam, IOStquam QUOS GUm, uerborum dedi 2 925Th. Ego enim aut recte: nam deis gratia atque animo

meo.

dicam ut in res sint quietae atque hi in ut hinc

amouerim.

100쪽

The ad of the advorsitore becomes austibi aster Tranio stoe os . Ph. Hio quidem meque monuiuarum monitust. item rutantelia fuit, neque tibioinam cantantem meque lium quem trium audio.

Qua illa se ros stet Musii illisu homines quaerunt apud aedis meas 935 Quid uolunt Quid introspectant 7

Pi. Pergani pultare Stium. Heus, reelude heus, Tranio, etiamne aperis r

Heu uos, pueri, quid isti agitis 2 Quid istas aedis frangitis 2 939Ph. Hesis SeneX, quid tu pereontare, ad te quod nil attinet 2 Nil ad in attinet 2

aedis Philolaolios, aut quidem isto nos defrustratur Senex II Vera dido sed quid uobis est 110goti hiulPh. Eloquar 945em hic noster clint. Th. Erus hic uoster potat 7 m. Ita loquor.