장음표시 사용
371쪽
20. 1 DE BELLO GALLICO am. III II 33 subito duabus portis eruptionem fieri iubet. Factum est opportunitate loci, hostium inscientia ac defatigatione, virtute militum et Superiorum pugnarum Xer- Citatione, mi me unum quidem nostrorum impetum 4 ferrent ac statim terga Verterent. Quos impeditos integris viribus milite nOStri consecuti magnum numerum eorum Occiderunt; reliquo equites monsectati PaucOS, qui e iuga Vaserant, reliquerunt. Sic uno tempore et de navali pugna Sabinus et de Sabini victoria caesar Certior factu est, CiUitatCSque omne Surrender se statim Titurio dediderunt Nam ut ad bella sus Q x
cipienda Gallorum alacer a promptu OS animuS, Si generally. mollis ac minime resistens ad calamitates perserendas
2O Eodem sere tempore Publius Crassus, Cum in Aqui CamDaign
tantam OrUeni SSet, qua ParS, Ut ante dictum CSt, et i Aqui. regionum latitudine et multitudine hominum est tertia RHi
Galliae existimanda, cum intellegeret in ii loci Sibi lap6 ,hee bellum gerendum ubi paucis ante annis Lucius Valerius os be
10. Q. ac statim. In sentences De Reb Gall. v. 7 spe s of the suo a this the copulative partici bloated odies of the auis eingis regulari employed in Latin here qui kl overcome by weatin and w shouidis the adversative. Cp. los of reath The same writer iv. 35, 36, Portus capere declares the Germans unde Ario- non potuerunt et paulo infra delatae vistus. in spite of theim physical
372쪽
Praeconinui legatus MXercitu pulso intersectus aesSet, atque indes Lucius Mallius Troconsul impedimentis AmiSSix profugisSet, non mediocrem sibi illigentiam adhibendam intellegebat Itaque re frumentaria Pro avi Sa, UXiliis equitatuque Comparato, multi Praeterea viris fortibus Tolosa et Narbone, quae riunt CivitateS
Galliae provinciae finitimae, ex his regionibus nominatim evocatis in Sontiatum fines Xercitum introduXit. Cuius adventu cognito Sontiates magnis copii coactis 3 equitatu Ue, quo plurimum Valebant, in itinere agmen
nostrum adorti primum equestre Proelium Commi Serunt,
deinde equitatu suo pulso atque insequentibus nostrix Subito sedeStres copias, quas in convalles ii insidiis colloca Uerant, Stenderunt Hi nostros disiectos adorti
Pugnatum est diu atque acriter, Cum Sontiates superi 21 oribus victoriis freti in sua virtute totius Aquitaniae Salutem OSitam putarent, nostri autem, quid Sine imperatore et sine reliquis legionibus adulescentulo duce essicere possent, perspici cuperent tandem confecti vulneribus hoste terga vertere. Quorum magno numero
ninus beyond what is here mentioned. The deseat os allius is referre to784. C. during the war it Sertorius. Introd. P. 79.
at this period of the nam o Lucius Mallius. e must thereire under- stand proconsul tolerased here in aloose sense for a provincial goVernor. Mallius o Manlius is calle proconsul also in Liv. Epit. XC. 2. Tolosa Tolosa a thechie tow of the Volcae Tectosages
Sontiatum. Their nam is sa idt be preserve in a place calleo Soh outh- est of Nera in the de-parimentis Lot-et-Garonne. a. artions. The colonia Narbonensis o colon o Narbo Martius, a Dunde in B. C. IIS unde the directio of the Romanorator Crassus Vel Pal. i. Q Cic. Brut ῆ 6OL It was asterwardsenlarged by Tiberius ero, the sather of the emperor Tiberius Sue Tib. L Strabo iv. I, o a spealis fit a the most important commercialcit in Gaul. It was in the territor of the Volcae Arecomici, WhoSepolitical capital was emanSUS. 21. I. Vertero. Perhaps the wealier for of the perfeci, notine historio infinitive. his sonti is
373쪽
II 5 interfecto Crassus itinere oppidum Sontiatum Op-thei town
3 turresque igit Illi alias eruptione nemptata, alias cuniculis ad laggerem VineaSque actis, cuius rei sunt longe peritissimi Aquitani, propterea quod multis locis apud eos aerariae secturaeque Sunt, ubi diligentia nostrorum nihil his rebus profici posSe intelle Xerunt, legato Sad Crassum mittunt seques in meditionem ut recipiat, petunt ua re impetrata arma tradere iussi faciunt. 22 Atque in ea re omnium nostrorum intentis animis Ineflectual
alia ex parte oppidi Adiatunnus, qui summam imperi bs b
tenebat, Cum DC devotis, quo illi soldurios appellant, βῆ Pς a quorum haec est condicio, ut omnibus in vita commodis una cum iis fruantur, quorum se amicitiae dediderint, si quid his per vim accidat, aut eundem Ca Sum Una 3 erant aut sibi mortem ConSciscant neque adhuc hominum memoria re Pertus est UiSquam, qui eo intersecto,no else here sed in the Gallie War. ut it occurs in C. i. 5I, sustinuere' iii. 63, 6 6 accessere.' R. uniculis. uniculus ' is rabbit but is, ma trus Paulus Diaconus, the nom. in the senSe fa mine is cuniculum' Festus, Mulier, p. 5o . The oro occurs
veritissimi Auxcitani. In vii. 22 6 a CaeSar pay a tribute to theskill of the aut generali in min-ing. eano sto the researches made On Mon Beuvra that the Aedui, Bibracte ere et versediti ali mining peration S. aerariae eoturaequo. his is
22. I. Actiatunnus This clites an his followers were mentione by Nicolaus o Damascus, the friend of Herod the reat, in his voluminouS historical or Athen. i. 249, a, b .H may have derive his information directi or indirecti fro the
Nicolaus-κα ουδεις larειν εχει τινὰ ἀποδειλιάσαντα τουτων τὸν θάνατον,
374쪽
116 C. IULII CAESARIS 22 3-Cuius se amicitiae deUOVisset, mori recusaret cum his Adiatunnus eruptionem sacere conatus, Clamore ab ea parte munitionis sublato, cum ad arma milite concurrissent vehementerque ibi pugnatum Sset, repulSus in oppidum tamen, ut eadem deditionis condicione uteretur, a Crasso impetravit.
Formidable Armis obsidibusque acceptis Crassus in fines Vocatium 23Λ4. ά et TaruSatium Prosectus est Tum vero barbari com anians unde moti, quod oppidum et natura loci et manu munitum ti,ineshq PRUCi diebuS, quibUS O Ventum Ornt, XPUgnatum Og- Sertoriu' noverant, legatos quoquo Versum dimittere, Coniurare,
obsides inter se dare, Copias parare coeperunt Mit 3tuntur etiam ad ea Civitate legati, quae sunt citerioris Hispaniae finitimae Aquitaniae inde auXilia ducesque arcessuntur Quorum adUentu magna cum auctoritate edi magna cum hominum multitudines bellum Cerere conantur Duces vero ii deliguntur, qui una cum Quinto 5 Sertorio omnes anno. fuerant summamque scientiam rei militaris habere existimabantur HL consuetudine populi Romani loca capere, castra munire, commeatibUSFeari ut o nostro. intercluderes instituunt Quod ubi Crassus et .st ' animadvertit Sua copias propter Xiguitatem non facile supplies diduci, hostem et vagari et vias obsidere et castris satis praesidii relinquere, ob eam Causam minus Commode ista montum commeatumque sibi supportari, in dies
hostium numerum augeri, non cunctandum CXistimavit,
quin pugna decertaret Hac re ad Consilium delata,
375쪽
25. a DE BELLO GALLICO et III 117 ubi omnes idem sentire intellexit, posterum diem Pugnae constituit.
24 Prima luce productis omnibus copiis iuplici acie
instituta, auXiliis in mediam aciem coniectis quid hostes a ConSilii caperent, XSpectabat. Illi, etsi propter multitudinem et veterem belli gloriam paucitatemque OStrOrum se tuto dimicaturo eXistimabant, tamen tutius SSe arbitrabantur obsessis viis commeatu intercluso Sine ullo a Vulnere Victoria potiri et, si propter inopiam rei frumentariae Romani sese recipere coepissent, impeditos in agmine et sub sarcinis infirmiore animo adoriri cogita iant Hoc consilio probat a, ducibus, productis Romanorum copiis, SeSe RStriS Cnebant. HAC C Crassus at- PerSPecta CraSSu cum Sua cunctatione atque opinione I Ihςλ timidiores hostes nostros milites alacriores ad Pugnandum effecissent, atque omnium Voce audirentur, X- Spectari diutius mom oportere, fuim ad lastra iretur, cohortatu Suos omnibus cupientibus ad hostium castra contendit.
25 Ibi cum alii fossas complerent, alii multis teli coniectis and by defensores vallo munitionibusque depellerent, auxilia. μόh s.
resque, quibus ad pugnam non multum CraSsus con rear
fidebat, lapidibus telisque Subministrandi et ad aggerem
caespitibus comportandi speciem atque Opinionem Pugnantium Praeberent, cum item ab hostibus constanter ac non timide pugnaretur, telaque e loco Superiorea miSSa non frustra acciderent, equites circumitis hostium caStri Crasso renuntiaverunt, non eadem SSe diligentia ab decumana porta castra munita facilemque aditum habere.
376쪽
praemiis pollicitationibusque suos excitarent, quid fieri
Velit. ostendit Illi, ut erat cimperatum, educti. iis cohortibu S, quae praesidio Castris relictae intritae ab labore erant, et longiore itinere Circumductis, ne e X hostium castri conspici possent, omnium Oculi mentibusque ad iugnam intentis celeriter ad las, quaS diximus, munitiones pervenerunt atque his prorutis priuS in hostium caStris con Stiterunt, quam plane ab his videri aut quid iei gereretur cognosci posset Tum Vero Clamore ab ea parte audito OStri redintegratis Viribus, quod plerumque in Spe Victoriae occidere con SUOVit, acriti impugnare coeperunt Hostes undique circum 5 Venti desperati omnibus rebus se per munitiones deicere es fuga salutem Ieteres intenderunt Quos equitatu si
apertissimi cani Pi ConSectatu CX milium L numero, quae ex Aquitania Cantabrisque conveniSSO OnStabat, Vi quarta parte relicta, multa nocte Se in caStra recipit. The greater HAC audita pugna haXima sari Aquitaniae sese 27
i h . CraSSO dedidit ObSi deSque ultro misit quo in numero
surreri lars fuerunt Tarbelli, Bigerriones, Ptianii, Vocates, TarusateS,
26. intritae. For the par with their ame; the Bigerrionesticipie illi negative prefix p. vii are represented to-da by the districtI7, infectus' vii. 38, I 2 calle Bigorre in themautes-Pyre indictus.' nees the positio of the Ptianii, is ah laboro. Ab cis occasionali that e the right reading, is qui te used alius of things Mithout dise uia certain; et ther that of the Cp. vii I7, intermissa a flumine Vocates much letter determined et a paludibus Cic. Cat. i. the Tarusates are SSigned conjec- ab omni non modo fortuna, verum turali to the mali tow of Tartas etiam spe derelictis.' in the depariment o Landes they 6 CantatiPisquo On the sit of the Elusates is marked bynorth coastis Spain. Eauge in the departinent of Gers; 2 T. Q. Tarbelli, Q. The Tar the form of the nam Gates forbelli re generali place in the whicli there is a variant arites isdepariment of the Basses Pyrenees, a uncertain a the position of thethough the ow of Tarbes in the tribe the Ausci are supposed toadjoining depariment of the Hautes have their nam perpetuated in Auch, Pyrenee might suggest a connexion the hie tow of Si depariment os
377쪽
20. J DE BELLO GALLICO LIB. III 19 Elusates, Gates, Ausci, Garumni, Sibu Zates, COCOSate ; Paucae ultimae mationes anni tempore confisae, quod hiems suberat, hoc facere negleXOrunt. 28 Eodem sere tempore Caesar, etsi prope Xacta iam XDe- aestas erat. tamen, quod omni Gallia pacata Morini kksti,fMenapiique supererant, qui in armis essent neque ad trist O eum umquam legato de pace misi SSent, arbitratu id Μonfinii.
bellum Celeriter confici posse, eo exercitum adduxit, δ', ' qui longe alia ratione ac reliqui Galli bellum Cerere
coeperunt. Nam quod intellegebant maXima nationes, quae proeli contendiSSent, utSa SuPerataSque OSSC, continentesque silvas ac paludes habebant, eo Se Suaque omnia contulerunt. Ad quarum initium Silvarum Cum Caesar pervenisset castraque munire instituisSet, neque hostis interim visus esset, dispersis in opere nostri subito e omnibus partibu milUae Uolaverunt et in nostros impetum secerunt. Nostri Celeriter arma ceperunt OS-que in silvas reppulerunt et compluribus intersectis longius impeditioribus locis secuti pauco e suiS deperdiderunt.
2s Reliquis deinceps diebus Caesar silvas caedere instituit, et ne quis inermibus imprudentibusque militibus ab
latere impetus fieri posset, omnem eam materiam, qURO erat caeSa, conversam ad hostem collocabat et pro vallo ad utrumque latus e Ystruebat. Incredibili celeritate magno spatio paucis diebus consecto, cum iam pecus atque Xtrema impedimenta ab nostris tenerentur, ipsi
378쪽
12o IUL. CAESARIS DE BELL. GALL. am. III densiores SilVas peterent, eiuSmodi Sunt tempestates consecutae, uti Pu neceSSario intermitteretur et continuatione imbrium diutius sub pellibus milites contineri non possent. It*que UaStati omnibus eorum agriS, Vicis 3 aedificiisque incensis Caesar Xercitum reduxit et in Aulercis Lexoviisque, reliquis item ci VitatibuS, quae proxime bellum fecerant, in hibernis collocavit.
379쪽
THE Murth book contain three pisodes-the war illi the Usipetes and Tencteri, therars passage of the Rhine and the rstinvasion o Britain, eside some operations against the Morini an Menapii. The Usipetes an Tencteri ere two German tribes hichsuffere like ther sto the verwhelm in power of the VaSt consederatio of the Suebi Dislodge Do their own abodes, the wandere so three ear in many paris of Germany an atlast came to the Rhine, o far Dom here it flows into the ea. The Menapii dwel in these paris and ad possession o both sides of the river. The retire belare the invader to the est bank, hicli the were able o hol against them Despatring of accompli Shing thei passage by force, the Usipetes an Tencterilia reco se to fraud. The retire a three days journe homthe Rhine, and when the Menapii ad resume thei possessionso the right ank, the sent thei cavair bach by night, hosurpriSed the Menapii, an possesse themgelves of their esseis. Aster this the whol hod of invader established them selve o the Galli side of the river.
Here a a ne complicatio sor Caesar, ho wa wel aware
380쪽
Ι22 C. IULII CAESARIS He rejoine his arm earlier than his ont, ut found that the
Germans ere at ready extendin thei incursion into the territories of the Eburones and of the Condrusi, ho ere assat of
the Treveri Withou hesitationi marched against them. Whilehe was stillis e d Mys offae a me by an embasSy. CaeSarresused ali term with the Germans o longin the remat ne on Gallic soli, ut offeren to provide them illi land in the territor of the Ubii, hos enuoys ad come torus his id against the Suebi.
The ambasSador promise to repor his proposa to thei Countrymen anxio return illi in three days. Meanti me the begged hi mi adVance no further. Caesar ne that a great par of their Cavair ha been sent acros the Meus into the countr of the Ambivariti, an suspected that the Germans ante to gain timela recalling them so he was ulready ithin welve miles of themon the da when the ambasgador returned Theymo asked foranother three Jays delay that the might Comerio an understand-ing it the Ubii, but at that the could obtain sto Caesar asthe promis that he would not advance more than Mur miles thalday itiein understood that their claims ere tot Considere in
this Campaign. The Emperor Napoleon III laces the Ambivarition the est an of the euge; . De ardin places them Onthe right. Havin no had wice to contend with Germans o Galli soli, Caesar egan to thin that a forinar move o the par of the Roma legion might aahe them es ready to invade the Country. Sorae determine himself to ros the Rhine. He had two osten-