장음표시 사용
241쪽
instituta sacrificia. Alii immani magnitudine simulacra habent, quorum conteXta viminibus membra vivis hominibus complent; quibus succensis circumVenti flamma eXanimantur homines. Supplicia eorum, qui sin furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi, gratiora dis immortalibus esse arbitrantur :sed cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt. Deum ma Xime Mercurium colunt. Huius sunt 1 plurima simulacra, hunc Omnium inVen- Gods.lorem artium ferunt, hunc Viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturaSque habere vim maXimam arbitrantur. Post hunc Apol- alinem et Martem et Iovem et Minervam. De his eandem fere, quam reliquae gentes, habent opinionem: Apollinem morbos depellere, MinerVam Operum atque artificiorum initia tradere, Iovem imperium caelestium tenere, Martem bella regere. Huic, cum proelio adimicare constituerunt, ea, quae bello ceperint, ple
animalia capta immolant reliquasque res in unum locum conferunt. Multis in civitatibus harum rerum exstructos tumulos locis consecratis conspicari licet ;neque Saepe accidit, ut neglecta quispiam religione sint capta apud se occultare aut posita tollere auderet, gravissimumque ei rei Supplicium cum cruciatu constitutum eSt. Galli se omnes ab Dite patre prognatos praedicant 18 idquo ab druidibus proditum dicunt. Ob Sotasti oustoms. 2eam cauSam Spatia omni S temporiS non numero
dierum, sed noctium finiunt; dies natales et mensium
242쪽
3 Sequatur. In reliquis vitae institutis hoc fero ab reliquis disserunt, quod suos liberos, niSi cum adoleverunt, ut munus militiae SuStinere possint, palam ad se adire non patiuntur filiumque puerili aetate in publico in conspectu patris assistere turpe ducunt. 19 Viri, quantas pecunias ab uxoribus dotis nomine
a tione facta cum dotibus communicant. Huius Omnis pecuniae coniunctim ratio habetur fructusque ser-Vantur ; uter eorum Vita Superarit, ad eum pars utriusque cum fructibu8 Superiorum temporum se
3 venit. Viri in uxores, sicuti in liberos, Vitae necisque habent potestatem; et cum paterfamiliae illustriore loco natus decessit, eius propinqui conveniunt et, demorso si res in suspicionem Venit, de uxoribus in servilem modum quaeStionem habent et, si compertumost, igni atque omnibus tormentis eXcruciatas inter- 4 Funerata. sciunt. Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et SumptuOSa; omniaque, quae Vivis cordi fuisse arbitrantur, in ignem inferunt, etiam animalia, ac paulo Supra hanc memoriam SerVi et clientes, quos ab iis diloctos esse conStabat, iustiS funeribus confectis una cremabantur. 20 Quae civitates commodius Suam rem publicam admin- Diplomatio seereta. iStrare exi Stimantur, habent legibus sanctum, si quis quid de re republica a finitimis rumoroa aut fama acceperit, uti ad magistratum deferat neve cum quo alio communicet, quod Saepe homineS temerarios atque imperitos falsis rumoribus terreri et ad facinus impelli et de summis rebus consilium capere cognitum
243쪽
0St. Magistratus, quae Vi8a Sunt, Occultant, quaeque 3eSSe eX usu iudicaverunt, multitudini produnt. De re publica nisi per concilium loqui non conceditur. CC. 21 FF.-ΗΑΒΙΤS, E fC., OF ΤΗE GERMANS . Germani multum ab hac consu0tudine disserunt. 21 Nam neque druides habent, qui rebuS TMiroods. di Vinis praesint, neque sacrificiis student. Deorum a numero eOS ROJOS ducunt, quOS cernunt et quorum aperte opibus iuvantur, Solem et Vulcanum et Lunam, reliquos ne fama quidem acceperunt. Vita omnis in 3Venationibusque atque in studiis rei militaris consistit; ab parvulis labori ac duritiue Student, rena inreue Qui diutissime impuberes permin erunt, qmaximam inter suos ferunt laudem: hoc ali staturam, ali vires nervosque confirmari putant. Intra annum 5 Vero Vicesimum feminae notitiam habuisse in turpissimis habent rebus; cuius rei nulla est occultatio,
quod et promiscue in fluminibus perluuntur et pellibus
aut parvis rhenonum tegimentiS Utuntur, magna corporis parte nuda. Agriculturae non student, maiorque pars eorum 22 victus in lacte, sameo, sarΠD HOD i ut prevorat, Neque quisquam agri modum certum Ρ'vgid tand3. a aut fines habet proprios, Sed magi Stratus ac principe8 in annos singulos gentibus cognationibusque hominum, qui tum una coierunt, quantum et quo loco Visum est agri, attribuunt atque anno ΡOSt alio transire cogunt. Eius rei multas asserunt causa S ne aSSidua conSUe- 3tudine capti studium belli gerendi agricultura com-
244쪽
A. Π. c. mutent; ne latOS snes parare studeant potentioresque humiliores possessionibus expellant; ne accuratius ad frigora atque aestus vitandos aedificent; ne qua oriatur pecuniae cupiditas, qua ex re factiones dissen-
contineant, cum SuaS qui8que OpeS cum potentissimis aequari Videat. 23 Civitatibus maxima laus est quam latissime circuma mbita in rear. Se VRStatis finibus solitudines habere. Hoc proprium Virtutis existimant, eXpulsos agris finitimos cedere neque quemquam prope audere con8iStere; a simul hoc se fore tutiores arbitrantur, repentinae in cursionis timore sublato. Cum bellum civitas aut
illatum defendit aut infert, magistratus, qui ei bello
praesint, ut Vitae necisque habeant potestatem, deli-5 guntur. In pace nullUS eSt communiS magistratus, sed principes regionum atque pagorum inter suos ius
cinia nullam habent infamiam, quae eXtra fines cuiusque civitatis fiunt, atque ea iuVentutis exercendae ac desidiae minuendae causa fieri praedicant. Atque ubi quis ex principibus in concilio diXit, se ducem fore, qui Sequi Velint, profiteantur, consurgunt ii, qui et causam et hominem probant, Suumque auXilium 8 pollicentur atque ab multitudine collaudantur; qui
ex his secuti non sunt, in desertorum ac proditorum numero ducuntur, Omniumque his rerum postea fides 9 Hospitreti . derogatur. HOSpitem Violare fas non putant; qui quaque de cauSa ad eos Venerunt, ab iniuria prohibent, sanctos habent, hisque omnium domus patent Victusque communicatur.
245쪽
Ac fuit antea tempus, cum Germanos Galli Virtute 24 B.
superarent, ultro bella inferrent, propter Compαrretive
trans Rhenum colonias mitterent. Itaque ea, quae a fertilissima Germaniae sunt, loca circum Hercyniam Silvam, quam Eratostheni et quibusdam Graecis fama notam esse Video, quam illi Orcyniam appellant, Volcae Tectosages occupaVerunt atque ibi consederunt; quae gens ad hoc tempus his sedibus sese continet 3 summamque habet iustitiae et bellicae laudis opinionem. Nunc quod in eadem inopia, egeState, Pa- 4tientia, qua ante Germani permanent, eodem Victu et cultu corporis utuntur, Gallis autem provinciarum spropinquitas et transmarinarum rerum notitia multa ad copiam atque usus largitur, paulatim assuefacti 6 superari multisque Victi proeliis, ne se quidem ipsi cum illis virtute compurant. Huius Hercyniae Silvae, quae supra demonstrata 25ost, latitudo novem dierum iter eXΡedito mpestat patet; non enim aliter finiri potest, neque mensuras itinerum noVerunt. Oritur ab HelVetiorum stet Nemetum et Rauricorum finibus rectaque fluminis Danuvii regione pertinet ad fines Dacorum et Anartium ; hinc se flectit sinistrorsus diversis ab flumine a regionibus multarumque gentium fines propter magnitudinem attingit; neque quisquam est huius Germa- 4niae, qui se aut adisse ad initium eius silvae dicat, cum dierum iter LX processerit, aut, quo eX loco oriatur, acceperit, multaque in ea genera sferarum 119Sci conStat, quae reliquis in lociS Visa non sint; ex quibus quae maxime disserant
246쪽
156 FAUNA OF HERCYNIAN FOREST. DI.
A U. C. ab ceteris et memoriae prodenda Videantur, haec
70l sunt 26 Est bos cervi figura, cuius a media fronte inter
a que directum his, quae nobis nota Sunt, cornibus; ab eius summo Sicut palmae ramique late diffunduntur.3 Eadum est feminae marisque natura, eadem forma
27 Sunt item, quae appellantur alceS. Harum eStelks, con Similis capriS figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent. neque et quietis cau8a procumbunt neque, Si quo afflictae casu 3 conciderunt, erigere SeSe aut SubleVare possunt. His 4 sunt arbores pro cubilibus : ad eas se applicant atque ita paulum modo reclinatae quietem capiunt. Quarum
ex vestigiis cum est animad VerSum a VenatoribuS, quo Se recipere conSuerint, OmneS eo loco aut ab radicibus subruunt aut accidunt arbores tantum, ut Summas species earum Stantium relinquatur. Huc cum Se consuetudine reclinaVerunt, infirmas arbore8 pondere
affligunt atque una ipSae concidunt. 28 Tertium est genus eorum, qui uri appellantur. Hi
uri. Sunt magnitudine paulo infra elephantos, et specie et colore et figura tauri. Magna ViS eorum est et magna VelocitaS, neque homini neque ferae, quam conSpexerunt, parcunt. HOS Studiose foveis captosa interficiunt. Hoc se labore durant adulescentes atque hoc genere Venationi S eXercent, et qui plurimos ex his interfecerunt, relatis in publicum cornibus, quae sint 4 testimonio, magnam ferunt laudem. Sed assuescere
247쪽
ad homines et mansuefieri ne parvuli quidem excepti B.C. possunt. Amplitudo cornuum et figura et Species uemultum a nostrorum boum cornibus differt. Haec 6 studiose conquisita ab labris argento circumcludunt atque in amplissimis epulis pro poculis
Caesar, postquam per Ubios exploratores comperit, 29 Suebos sese in silvas recepi8Se, inopiam is frumenti Veritus, quod, ut Supra demon- 'StravimuS, minime h0mines Germani agriculturae Student, constituit non progredi longius; sed, ne omnino metum reditus sui et barbaris tolleret atque ut eorum auXilia tardaret, reducto eXercitu partem ultimam pontis, quae ripas Ubiorum contingebat, in longitudinem pedum ducen- 3torum rescindit atque in eXtremo ponte turrim tabulatorum quattuor constituit praesidiumque cohortium XII pontis tuendi causa ponit magni Sque eum locum munitionibus firmat. Ei loco praesidioque Gaium Volcatium Tullum adulescentem praefecit. IpSe, cum o maturescere frumenta inciperent: ad bellum Ambiorigis profectus per Arduennam SilVam, quae est
totius Galliae maxima atque ab ripis Rheni finibusque Treverorum ad Nervios pertinet milibusque amplius quingentis in longitudinem patet, Lucium Minucium
Basilum cum Omni equitatu praemittit, Bresitus sent on
tunitate temporis proficere pOSSet; monet, ut ignes sin castris fieri prohibeat, ne qua eiuS adventus procul significatio fiat; sese confestim subsequi dicit.
248쪽
30 Basilus, ut imperatum est, facit. Celeriter contra-Uhiohhedoesisith Omlaium Opinionem consecto itinerustressi δ ζζζββ, multos in agris inopinantes deprehendit: eorum indicio ad ipsum Ambiorigem contendit, quo a in loco cum paucis equitibus esse dicebatur. Multum cum in Omnibus rebus, tum in re militari potest fortuna. Nam sicut magno accidit casu, ut in ipsum incautum etiam atque imparatum incideret, priuSque eius adventus ab hominibus Videretur, quam fama ac nuntius afferretur, sic magnae fuit fortunae, omni militari instrumento, quod circum Se habebat, erepto, redis equisque comprehenSis, ipsum effugere mortem. 3 Sed hoc quoque factum est, quod aedificio circumdato and αἶmost ια es SilVa, ut Sunt fere domicilia Gallorum,
rum atque fluminum petunt propinquitates, comites familiaresque eius angusto in loco paulisper equitum 4 nOStrorum Vim Su8tinuerunt. His pugnantibus illum in equum quidam ex suis intulit: fugientem silvae texerunt. Sic et ad subeundum periculum et ad vitandum multum fortuna Valuit. 31 Ambiorix copias suas iudicione non conduXerit, proelio dimicandum non eriStim,
equitum adventu prohibitus, cum reliquum exercitum a subsequi crederet, dubium est. Sed certe dimissis per agros nuntiis Sibi quemque consulere iussit. Quorum pars in Arduennam Silvam, parS in con-3 tinentes paludes profugit: qui proximi Oceano fuerunt, hi insulis sese occultaVerunt, quas aegius esticere 4 consuerunt; multi ex suis finibus egressi se suaque
249쪽
omnia alienissimis crediderunt. Catuvolcus, rex dimi- 5diae partis Eburonum, qui una cum Ambiorige consilium inierat, aetate iam consectus, cum laborem belli aut fugae ferre non poSSet, Omnibu8 precibus detestatus Ambiorigem, qui eius consilii auctor fuisset. taxo, cuius magna in Gallia Germaniaque copia est, Se exanimaVit. Segni Condrusique, ex gente et numero German- 32orum, qui sunt inter EburoneS TreVerOS- o isque, legatos ad Caesarem miserunt Oratum, ne Se in hostium numero duceret neve omnium Germanorum. qui essent citra Rhenum, Unam eSSe causam iudicaret: nihil so do bullo cogitasse, nulla Ambiorigi auxilia misisse. Caesar aeXplorata re quaestione captivorum, si qui ad eos Eburones ex fuga conveni88ent, ad Se ut reducerentur, imperavit; si ita fecissent, fines eorum Se Violaturum
negavit. Tum copiis in tres partes distributis impedi amenta omnium legionum Aduatucam contulit. Id castelli nomen est. Hoc fere est in mediis Eburonum 4 finibus, ubi Titurius atque Aurunculeius hiomandi causa con Sederant. Hunc cum reliquiS rebus locum pro- 3barat, tum quod Superioris anni munitiones integrae manebant, ut militum laborem sublevaret. Ρraesidio impedimentis legionem quartamdecimam reliquit, unam ex his tribus, quas proxime conscriptas ex Italia traduxerat. Ei legioni castrisque Quintum Tullium 6 Ciceronem praeficit ducentosque equites attribuit. Partito exercitu Titum Labienum cum legionibus 33
tribus ad Oceanum verSuS in eaS parteS, C. distributes Ma
250쪽
. a Gaium Trebonium cum pari legionum numero ad eam regionem, quae ad Aduatucos adiacet, depopulandam 3 mittit, ipse cum reliquis tribus ad flumen Scaldem, quod influit in Mosam, extremasque Arduennae partis ire constituit, quo cum paucis equitibus profectum 4 Ambiorigem audiebat. Discedens post diem septimum SeSe reVerSurum confirmat, quam ad diem ei
legioni, quae in praesidio relinquebatur, deberi fru-5 mentum sciebat. Labienum Treboniumque hortatur, si reipublicae commodo facere possint, ad eum diem
que hostium rationibus aliud initium belli capere
Di ut ιι in his n0Π ΡPidum, non Praesidium, qu0d se armis defenderet, Sed in omnis partis a dispersa multitudo. Ubi cuique aut valles abdita aut locus silvestris aut palus impedita spem praesidiis aut salutis aliquam osterebat, conSederat. Haec loca vicinitatibus erant nota, magnamque res diligentiam requirebat non in . Summa exercitus tuenda nullum enim poterat universis ab perterritis ac dispersis periculum accidere-, Sed in singulis militibus conserVandis ; quae tamen ex parte reS ad Salutem exem citus pertinebat. Nam et praedae cupiditas multos longius evocabat, et Ailvae incertis occultisque itineris bus consertos adire prohibebant. Si negotium confici stirpemque hominum Sceleratorum interfici vellet, dimittendae plures manus diducendique erant milites; 6 si continere ad Signa manipulos Vellet, ut instituta ratio et consuetudo eXercitus Romani postulabat,