장음표시 사용
311쪽
Vercingetorige ad eruptionem praeparata erant, ΡΓΟ- B. C. ferunt, priores fossas explent, diutius in his rebus administrandis morati prius suos discessisse cogno-Verunt, quam munitionibus appropinquarent. Ita re infecta in oppidum reVerterunt.
Bis magno cum detrimento repulsi Galli, quid 83 agant, con8ulunt; locorum peritos adhibent; ex his
superiorum caStrorum SituS munitioneSque cognoscunt.
Erat a septentrionibus collis, quem propter magnitudi- anem circuitus opere circumplecti non potuerant nostri: necessario paene iniquo loco et leniter declivi castra fecerunt. Haec Gaius Antistius Reginus et Gaius 3 Caninius Robilus legati cum duabus legionibus obtinebant. Cognitis per exploratores regionibus duces hostium LX milia ex omni numero deligunι earum civitatum, quae maximam virtutis opinionem habebant ; quid quoque pacto agi placeat, occulte inter se sconstituunt; adeundi tempus definiunt, cum meridies osse videatur. His copiis Vercassivellaunum Arver- 6num, unum eX quattuor ducibus, propinquum Vercingetorigis, praeficiunt. Ille ex castris prima Vigilia 1
egressus prope consecto sub lucem itinere post montem se occultavit militesque eX nocturno labore sese reficere iussit. Cum iam meridies appropinquare 8 videretur, ad ea caStra, quae Supra demonStraVimus, contendit; eodemque tempore equitatus ad campestres munitiones accedere et reliquae copiae pro caStris sese ostendere coeperunt. Vercingetorix ex arce Alesiae suos conspicatus ex 840ppido egreditur; cratis, longurios, muSculos, falces reliquaque, quae eruptioni S cauSa ParaVerat, profert.
312쪽
222 AVS PERSONAL SUPER VISION. Dii.
A. U. C. a Pugnatur uno tempore OmnibuS JOci8, atque omnia temptantur; quae minime ViSa pars firma est, huc 3 concurritur. Romanorum manus tantis munitionibus
4 distinetur nec facile pluribus locis occurrit. Multum ad terrendos nostros Valet clamor, qui post tergum pugnantibus eXstitit, quod suum periculum in alienas vident salute constare; omnia enim plerumque, quae absunt, vehementius hominum mentes perturbant. 85 Caesar idoneum locum nactu8, quid quaque ex parte geratur, cognoscit; laborantibus submittit. a Utrisque ad animum occurrit, unum esse illud 3 tempus, quo maxime contendi conveniat: Galli, nisi perfregerint munitiones, de omni salute desperant; Romani, si rem obtinuerint, finem laborum omnium
4 eXSpectant. ΜaXime ad Superiores munitiones laboratur, quo Verca8Si Vellaunum miSSum demon Strmimus.
Iniquum loci ad declivitatem fastigium magnumue habet momentum. Alii tela coniciunt, alii testudine facta subeunt; dolatigatis in vicem integri succedunt.
6 Agger ab universis in munitionem coniectus et ascensum dat Gallis et ea, quae in terra Occulta Verant Romani, contegit; nec iam arma noStris nec Vires suppetunt. 86 His rebus cognitis Caesar Labienum cum cohortibus a sex subsidio laborantibus mittit; imperat, si sustinere non posset, deductis cohortibus eruptione pugnaret; a id nisi necessario ne faciat. Ipse adit reliquOS, cohortatur, ne labori succumbant; omnium Superiorum dimicationum fructum in eo die atque hora docet 4 consistere. Interiores desperatis campestribus locis propter magnitudinem munitionum loca praerupta ex-
313쪽
scensu temptant; huc ea, quae paraVerant, conferunt. B. C.
Multitudine telorum ex turribus propugnanteS detur- 5bant, aggere et cratibus fossas explent, falcibus vallum ac loricam rescindunt. Mittit primo Brutum adulescentem cum cohortibus 8 Caesar, post cum aliis Gaium Fabium legatum; postremo ipSe, cum VehementiuS pugnaretur, integros a subsidio adducit. Restituto proelio ac repulsis hosti- 3bus eo, quo Labienum miserat, contendit; cohortes 4 quattuor ex proXimo castello deducit, equitum partem se sequi, partem circumire exteriores munitiones et ab torgo hostes adoriri iubet. Labienus, postquam 5 neque aggeres neque fOSSae Vim hostium sustinere poterant, coacti S una XL cohortibus, quas ex proximis praesidiis deductas fors obtulit, CaeSarem per nuntios facit certiorem, quid faciendum eXistimet. Accelerat Caesar, ut proelio intersit. Eius adventu ex colore Vestitus cognito, quo insigni 88 in proeliis uti consuerat, turmi Sque equitum et cohortibus Visis, quas Se sequi iusserat, ut de locis superioribus haec declivia et devexa cernebantur, hostes proelium committunt. Utrimque clamore a sublato, excipit rursus ex Vallo atque Omnibus munitionibus clamor. Nostri, omissi 8 pilis, gladiis rem agerunt. Repente p0St tergum equitatus cernitur ;cohortes aliae appropinquant. ΗOStes terga Vertunt; fugientibus equites occurrunt. Fit magna caedes. Sedulius, dux et princeps LemoVicum, occiditur; 4 Vercassivellaunus ArvernuS ViVUS in fuga compre-honditur; signa militaria septuaginta quattuor ad Caesarem referuntur; p uci ex tanto numero se
314쪽
A. U. C. 5 incolumeS in castra recipiunt. Conspicati ex oppido caedem et fugam suorum desperata Salute copiaS a munitionibus reducunt. Fit protinus hac re audita 6 ex castris Gallorum fuga. Quod nisi crebris subsidiis ac totius dioi labore milites essent defessi, Omne87 hostium copiae deleri potuissent. De media nocte missus equitatus novi Ssimum agmen con Sequitur; magnuS numeru8 capitur atque interficitur, reliqui ex fuga in civitates discedunt. 89 Postoro die Vercingetorix concilio conVocato id
a latium sed communis libertatis causa demonstrat, et quoniam sit fortunae cedendum, ad utramque rem Seillis offerre, seu morte sua Romanis Satisfacere Seus vivum tradere Velint. Μittuntur de his robus ad Caesarem legati. Iubet arma tradi, principes pro- 4 duci. Ipse in munitione pro castris consedit; eo duces producuntur. Vercingetorix deditur, arma pro-ue iciuntur. Reservatis Aeduis atque Arvernis, si per eos ci Vitates reciperare posset, ex reliquis captivis toto exercitui capita singula praedae nomine distribuit. 90 His rebus consectis in Aeduos prosciscitur; civita- η Minter qu,ririer, xenipit. Eo legati ab Arverniso οπι ratem'-- quae imperaret, Se facturos P0lli 3 centur. Imperat magnum numerum obsidum. Legiones in hiberna mittit. Captivorum circiter XX milia Aeduis Arvernisque reddit. T. Labienum duabus cum legionibus et equitatu in Sequanos proficisci iubet; huic M. Sempronium Rutilum attribuit. s Gaium Fabium legatum et Lucium Minucium Basilum
315쪽
v11.J I INTER QUARTERS OF THE ROMANS. 225 eum logionibus duabus in Remis collocat, ne quam ab A. c. finitimis Bollovacis calamitatem accipiant. Gaium 6 Antistium Reginum in Ambivaretos, Titum Sextium in Bituriges, Gaium Caninium Rebilum in Rutenos cum singulis legionibus mittit. Quintum Tullium νCiceronem os Publium Sulpicium Cabilloni et Matiscone in Aeduis ad Ararim rei frumentariae causa collocat. Ipse Bibracte hiemare constituit. His 8
litterisJ e0gnitis, R0mae dierum viginti
317쪽
'CH. 1.- . omnis, i. e. , in iis Widest sense'; including the wholo land botween the Rhine, Alps, and Pyrenees, with the exception Oi the province,' which had been subdued B. C. 121. The order of the words is expressive: Gaul is, ii you talisit in iis enti roty, divided,' etc. Cp. vi. J6. I. natio e8t omni8 Gallorum. . . dedita religionibu8, With 12. 4, omnis civitas Helvetia
divisa est. aliam in alteram, an uSage rure betore Livy, common
is no contradiction. 5. eorum, conci Sely terrae quαm incolunt ei i. e. , Gauis in the wid est sense). quam ... dictum est, 16. 2 n. continetur
318쪽
kingshis in Gaul, but at times individuals, by reason os birili, wealth or personat influence, gained ulmost unlimited power in their severat statos. This- thoso who had it
319쪽
Were principes) Was distinet irom sucti ossices as the vergobretus 16. 53, and is distinguisbed hom regnum, Vii. 4. 1, and irommα9istratus, 17. I: cp. 16. 5, 19. 3, 30. 1; V. 6. 4; Vii. 32. 2. amicus, a litte granted to torei gn princes, to reWard AerVices done, or to Secure a WaVering atly; granted Only by the Senate, hence 8. Populi R., not aS uSualty 8. p. q. R. I cΡ. Sall. t. 34. 1. occuparet, conaretur in g 5): as a rule the pres.subj. follows tho historio present. But When si in the subordinate clause precedes the principat, 23 between the chi ei and subordinate clauses unother clauso mitti an impi. or pipi. is inserted, the impi. takes iis place; in this case a secondclause osten goes On With the present, V. 48. 4; Vii. 86. 2. 6. factu, superfluous in Englisti : cp. Vii. 64. 2, Cic. de Nat. D. iii. I. I, disscite factu est me id sentire. Galliae populorum. coplis combines the ideas of moans ' and poWer,' vi. 15. 2. 8. adducti applies only to C. and Dumnorix, but inter
... stant to Orgetorix alSO. regno occupato a conditional
320쪽
Livy, and Ovid) than mensium I the original stem Was probablymen8-. C. Oiten puis the time for Which anything is osti maledio last in the genitive, Vii. 71. 4; Beli. C. i. 78. 1: dierum rati frumentum I Li V. i X. 37. 4 : cibariα eius diei. 4. 11s, as referring to the subject of tho principat vom persuadent, ought toζ be 8e; cp. 6. 3, 14. 3, 37. 2; ii. 1. 2;
2. nuper, tWo years beiore, by the praetor C. Pomptinus, Intr. , Ρ. xi. Pacatim Subdued,' a favourite euphemi sinwith Roman writers; Cic. de Prov. Cons. 13. 32 sol this very conqueSt), C. Pomptinus ...proeliis fregit eosque domuit. Florus iv. 2, 6 e8αr in Galliα pacem fecit. trαnseundus est: Cic. αd Fam. ix. 16. 2, non facile diiudicatur amor verus et scius. Vasto, abluti Ve instr. , practi catly an adverb, and so When thus used alwayS Singular, Vii. 35. 1, 55. 10.3. coacturos: Supply eo8 from Allobrostibus; cp. V. 17. 3;
vii. 81. 3. Viderentur, Sc. e88e. eos, inStead of the normal se, to prevent obscurisy, 5. 4 n. I in Sueli caSes ip8ρ is more common. lies, as a rute, ieminine of a Stated time, masculino of a natural