Canon Muratorianus, the earliest catalogue of the Books of the New Testament

81쪽

ΙΙΙ 16. CANON MURATORIANUS. 65

82쪽

document.

83쪽

IV. 4. CANON MURATORIANUS. 67

the testimon of that ity, to hicti Grecian learning had 0takon isset asan emigrant, illi Athens, hicli stili remalnei the intellectua centro of

84쪽

6A CANON MURA PORIANUS. IV. 4.

ενδοξον γενεα διηγειται, λεγον, 'Εν ρχs ῆν ὁ λογος, et Verbum erat apud Delim,

ουδ εν Propter hoc et omni fiducia plenum est evangelium istud talis est

servo in the old Latin version the Greel of asaein ali that has been transmitted. the reater par of ha soll0Ws is found in

85쪽

SO O Irenaeus et seWhere expressi omit os odex Begae D) os,hiel the si si eas is 'Ins os in this passage. Christi autem generatio tost, is hewti by the Latin hicli in that S.

Sic erat Ceterum potuerat dicere at is stili extant, preservin the ancient readin sothaeuS, Iesu Nero sterieratio sic ται Sed prae expressi maintaine by Irenaeus a that os thevidens Spiritus sanctus depravatores, et rae Secon centUry. muniens contra fraudulentiam eorum, per Mat The Latin of this clauses diuers consi-thaeum ait Christi autem generatio sic erat ' derably- Et propter hoc quatuor data sunt C. H. iii I6. The readin χριστοῖ, Without testamenta humano generi Unum quidem ante 'I σου is, in consormit With the statemeu Os cataclysmum sub Adam; secundum Vero OSt

Irenaeus, attested in the es by the old Latin cataclysmum sub Noe tertium vero legislatio an Vulgate, in the Eas by the Syriac Ver sub Moyse quartum Vero quod reDOVat homi-sion Mund amongst themitrian MSS., and pub nem et recapitulat in se Omnia, quod est perlishod by tho late Dr. Cureton although his Evangelium, elevans et pennigeraus homines in readin is no no mund in an Greeli S., caeleste regnum. yet that it Was nee the reading of the Greeh

86쪽

70 CANON MURATORIANUS. V. 4.

Could thon this common receptioni our Our canonical G0Speis have

87쪽

IV. Q. CANON MURA PORIANUS. 71

88쪽

72 C NON MURATORIANUS. IV. Q.

Those ho have os late revived the theory e no that an even the had ahen in that Justi used ome of the prosane legend haud to rite narrative os curiord's life ; ut calle Apocrypha Gospeis, ould do et to it is impossibi to suppos that in os the inquiro ho it is that he has o litti in com Apocrypha Gospei nomeXtaut ea belOn to

89쪽

IV. LI. CANON MURATORIANUS. 73

90쪽

74 C NON MURATORIANVS IV. a.

thoi histor and th0ir authorShi as knOWn facts h says, Non nimpor alios dispositionem Saluti DOStrae cognoVimu quam per OOS per quOS Evangolium pervenit ad OS; quod quidem tunc praeconaVerunt, postea vor por Dei voluntatem in Scripturi nobis tradiderunt, fundamentum et columnam fidei noStra futurum . . . . O ιδ ει ατθαλ εν ola 'Ε αλις xi

διατριβων C. H. III. I. I. in