Selections from the satires of Juvenal to which is added the fifth satire of Persius

161쪽

22s. The Pythagoreans ere orbidden animal ood. 231. A humorous extenuation of the plensures of AVDerShiP, QS- pestiali of Nning Ianded property. Maia Noriis have been mastedon the interpretatior of this verSe by commentator hom the scholiast down It means just What i says; ut the belli master os a ligurdinvolves bella master of the round it malae it home. 232. Plurimus, muri L Orie.-Ηic in his verseris of eourse in Rome. -Vigilando. The ris hori There are No ex ample in Senesia, Whlehemith his, are the earlies instanees filior O in the ablative. Iuvenal has also Oreb, ercto, and osten, in the present indicative os

162쪽

Si non ingentem foribus domus alta Superbis Metri Sestilunium totis vomit aedibus uncum.

a Synonymedor an Strong mun.

163쪽

Esse aliquos mane et Subterransea regna, Cocytum et Stygio rana in gurgite nigras, Atque una transire vadum tot milia Cumba, Nec pueri credunt, nisi qui nondum asere lavantur.

26s. Quod spatium tectis sublimibus, hui, cistune there isse in thera lybo cto the street. Augustus limite th height of

2T8. Notio the sponde in the fifth Dot in conjunction,ith tho

164쪽

158 NOTES.

ous a Lewis says, in his stomparison efween his insolent fellow, Who has nos found any one to pum mel, and Achilles, ho has tost his hiend Patroclus Hom. l. xxiv. s si). Me long to thum p sonae innocent passer-by, as Achilles longe toruit Heptor.' ne an fune

165쪽

SATIRE III. Isis

bies voleur a 'instant 'emparent de la ille: Lo bois te plus stineste et te molns frequente Est aurari de Paris, ii lioum stiret Q. (Pollenu's paraphrase, clied by Lematre.

818. Sub tribunis q. e. in the republie. 81g. Uno carcere. The Mamertine Pri Son.

82o Ceres und Diana mere both morshippedit Aquinum, a muni-e itim Cie Phil ii Iod or colony Plin. II. N. iii s in Latium onthe via Latina, ear the rivor Mel pis N SatiSfaetor explanation has beenii ven of the epithe mlυ in here applied to Ceres. 321 seq. Isbour satires uro notans in med of me, I Wil put on myhob-nailed hoes, an come for thei hella o our eoo sieliis. Maelean is probabi right in rejectin v the notion of the commentator about Umbricius' goin to Juvenal ressed like a sol dier, U(the eugique being morti by soldiers, do Service in the ranus undhelii him attae the follies of the age, N

166쪽

ARGUMENT.

167쪽

i or ur times, hos ready adulation might qualis hi in totain his living as a beggar non admire the sisti os uelitas e though in deedae turn to the les trio admire, hile the creatur lies ori his right; - in the fame a heris Non to Prais the figliter and thesinge triclis in the theatre Veiento sind in the capture of the foreignfisi an omen o triumph ver Somedoreignaing aridae an ulmost teli the animat' country and iis age. 18o-1gs eli, noW,' says

Spernatur Froin the deponent Nemor, a Ver rare forin. notherrea din is, emct fur. 6. The riel butit private portistoes i. e. overed allis Or Colon-

168쪽

162 NOTES.

169쪽

libro vela tegetesque nec non et e8tem, etiIm Stragulam a funes. In such coarserearmenis, tucked upra the manner filaves Was

Mef. viii 283 misit aprum, quanto maiores herbida tauros non habet Epiros, sed habent istula arva minores Mart. ix. 2, 3 Seelus St, mihi crede, e ingens Plaut Ared. ss: DAE. dua siluVRS. A. clavas DAE. et probas So ste mctis in French. f. Molleres Bure iii aer ous etes, Mire, meti v astre Ie plus bel astre qui sol dans te pay des RStr .

28. Putamus. Notiee the indieative. There is no sub implied in the question, anxii deliberatio is needed for iis ansNer. 2s. Juvenalisses the archai and dignifiei forin induperator, forin erctfor, With moe gravi ty.do De margine. Asbe say, DOm the ide- i8hras as opposexto the cusetis cetericte, or principat disti a large inners commoni a Wild boar), in themiddie of the board. 81. Purpureus. CL Sat. i. 2T. Palati v The palae Whiel the successive emperor occupied Wason tho Palatine hil . U

170쪽

unnecessar emendations have bee propοSed.

Flavius. The fuit nam os Domitia massitus Flavius Domitianus Caesar Augustus II Was the hir Flavius Though humas the last emperor ho had horne the gentilicianiam os Flavius When his satire mas ritien, ait ille Constantines mere Flavii.

88. calvo Domitian was ver sensitive about his baldness. Juvenalialis him a Nero, to intimate that he was a ba a mali as that