Selections from the satires of Juvenal to which is added the fifth satire of Persius

171쪽

61. Minorem. The esse a compare With the great templerat

63. cessit, o turba miratrix.6g. Patres Domitian used to convene the senate ut his Alban

172쪽

I66 NOTES.

6 sq. Quid apertius 3 Whati ter eould e more glaring et tamen illi surgebant cristae Raouliive the sense thus:

'Quelle derision tale despote credule En concoit cependant, orguet ridicule.

I. Domitian cause ali letters to his procuratores to egit milh- Dominus et Deus noster sic fieri jubet. U Dis aequa m deorum potestati aequa This comparison fisonae uultl of ne Person directly With another ergori or perSon is a frequent, Sage. f. iii.

2. MenSura, i. e. ille Proper Corre Oricino Sige On the omissiono sueti ameetives se Nagelsbach 6, 2. g. Pallor, ete. The ver frientishil of the tyrant, refelle noles than distinguished is franglit mitti anger.

et Pegasus reas a juris os eminerice in his and the precedine

173쪽

82 sq. Nite ingenium, vis genti nature.U8g. Clade et peste Appliedri Domitiana abstrae for concrete. 8b Si liceret ei j ij he huc been ullove . The impersed is sed in the Latin, ecuus in assirmative narration ne hould have licebuteonsilium adferre, the imperfeci ora continue State or customary

86. Violentius, Ore irritαble, moreriousthy.88. Pendebat, tun suspende in the balance. U

fg Ejusdem aevi, O the ume ciste a Crispus). Omoris ostenomitted in the poets before ueli genitives of qualit or deseription .s sq. Acilius .... Juvene M' Acilius Glabrio, ather and Son, both senators, the son also consul Domitian caused him tore executed ii a charge of treason, after he had mugiit With lions Ataera Dio Cass. lxvii id ut the Alba villa, and come ossiniim ured.s6. Domini, os the ires stricti of the lor l. V Domitian insistedon receiving this titie, Whieli Rugustus and Tiberius declined Theearly Christians refused to iverit. See notem Verse II. olim est, ct ton been This use of Olim is characteristic of the silver age. f. iii 163. Cicero ould ac iam recum, and the

s8. Fraterculus gigantis, fictris' litile brother, means a man os obscure birili Suel me Nere called populari terrue siti Tertul. ol. Io), and the iant Nere foris of Earth. IOI Artes patricias The various aris the patricians ad re- course torio Save themselves. Glabrio's Was that o degradinchim

Io3. Suchi trieliis that, Brutus, Who passed himself o lar amol, might, down illi Tarquinius Superbus, a in of the olddays When the Wore beards, ut a no likelyrio impose ponmodern tyrandi a Masileane.)Ioss. Melior vultu, more cheerfui. Mart. iv I g Semper et hosi vultu vel meliore nite. Iob. Rubrius Gallus, horas sal to have corrupte Iulia thedaughter o Titus, and o have Dare that herinelebould punish

Ior Andreo the big. unwield bell o Montanus Naddies into the hall. his inumbe the Curtius Montanus mentioned by Taeitus, but it is uncertain.

174쪽

168 NOTES.

IOS. Amomo A perium prepare fro the leaves fi lirub, suppose to e the cis3tis itistinere, Whieli re in India, Armenia,

Ios. A coriis mas thoroughly meare With iniment burning censer mere carried in the funera procession, and permines fili Soris, and floWers, mere thronii upon the funerat pile. 'Ilo Pompeius. An unknown elusor. Saevior aperire M. dis. The use of the infinitive after the adjective corresponds toriis poetica useras ter the cognate VerbisueBio. 112. Cornelius Fuscus Was employed by Vespasian in igii commantis, and by Domitian praefectus V of the praetorian troops.Η nas sent by him on an expedition against the Daciniis, and waskilled, together With the grester par of his army by that eople. Retirement an the degraditi life of a Roman senator of that daydi notiuit him, anda thought of batiles even in his urbi villa.

128. Non cedit. Veient Will notae ouidonea MesSalinus.

175쪽

12 . Arviragus No Britisti prince of this nam is recorde by any

128. Sudes, properly tu e8, here sit 8. The beastris foretgn, and boli aves himself rebelliousty Io, o he Seem armed for resistance, rebel-likel: Holyday, cited by Mayor. 12s. Fabricio. Veiento line II 3 . Igo Domitian in ali formosialis on his counei os stat for their opinion. f. Liv. i. 32: die,' inquit ei, quem primum sententiam rogabat quid censes conciditur, is tu hereus et ' Is that in Our minds For thetense se note on iii 2s6 quctero. f. Madvig ναεο. ii do sq. Theemperor thinlis there is no possibilit that suehi question should beentertuine l.

182 colligat, a contain. orbem, circumferen e of the sisti).133. Prometheus. I. e. R POfter. 18b castra se se domesti ea. V ut Iuvenal introduces the ordin areas against the emperor, ho nas conardi an unWarlike, although vain of his militar tities and pretende proness.188. Vidit carriet the day prevalled. The prope techniealmoi d. f. Liv. ii d cum in Senatu Vicisset Sententia, quae cenSebat reddenda bona. 13 sq. Nootes Neronis jam medias, Nero' revel prolonged eventili midnight. Aliam famem. Elther the seeon appetite hiel folion hard drinuing a the scholiast has it , o that caused by the use of

Pulmo Lewis says that this Nord mustae talion, the inside generalty Eut duVenal may use a popular mode of speeeli, althoughfamous physiolans had potnted out the error of Alcaeus and Plato in speaking of Wine a passin into the lungs.

176쪽

ITO NOTES.

but notrio e con unde With an ordinar substantive. It is liketh, ob and Die is halaspeare' Coriolanus.ULamiarum. Domitian tookiwaydroin the Aelius Lamiam his dayliis mi , murried her, an disternariis ut Lamia o death. Horace has in odes addressexto his hiend Aelius Lamiam this family.

177쪽

ARGUMENT.

178쪽

i 2 NOTES.

179쪽

Vacat, Se ad mendieandum.

I of the three covehes in a triclinium, the ummus Iacto thel est, and the imus to the right of the me ius. The me ius lectus Was

180쪽

Videbis. The subjec is general; ut thereum torques 26 refers

32. cardiaco Plin. Η. N. xxiii. 25, 1 cardineorum morbo unicum

spem in Viuo SSe certum St.

mine Nasia ann hom the rufer iureen PunOh-boni , into the cui s. 33 sq. The Alban Wine fumed for it excellene in modern timesalso nas inferior onlyrio the Falernian in the opinion os Dionysius o Halicarnassus though ranked by Plin as ODI third-rate . ut in ille days of Iuvenal the Setine, a Campani an ine, ad come ob the favori te intage.''8g. Titulum, eliquefle. The a me of the consul in hos yearthe wine nas made undiis the nume of the Vineyard neresainfeli

38 sq. Reliadum crustas et inaequales horullo phialas ctis in-