Selections from the satires of Juvenal to which is added the fifth satire of Persius

211쪽

cum sit praepositio strαessct raedastallicum, neque Graecu tumen neque Gallus utitur conposito Romani Suum ex alieno utroque fesierunt. 6T. Nepos is ome milier of the day Therether MS readin ' Ole is preferred by Some editorS.

68. Privum A conjecture of Salmasius, adopted by the best edi-

1-eto On the sentiment of these Iines, ex hausteret

Look Who that is mos virtuous alWay Prive an apari, an mos entendet aye To do the genti dede that he an, An tali hi for the greates gentieman.

212쪽

bentem Voptimam conscientiam, optimam famnm, maximam OnSeientium, etc. NuSdem Eb. V. qui voluptatibus dediti quasi in diem vivunt vivendi causas cotidie finiunt. 85. Perit per et tensen cf. iii IId x. II 8), ε εα αἰγεαdy.

in Whieli e prepared his Perfum PS. 8s. Socii refers to Roman subjecis beyon the limits of Italy tho inhabitant of a ProVinoe.so Reges nere native princes, like hos o India unde Eritish

guntur mlh hones ueste cry O the ciste mctyrou instes of the mcti rore Stichec rom heremst hones O Vacuis sis Cisi sae Murcello vi. IV: gladium vagina vacuum in urbe non Vidimus. si curia Theiovernor of the senatorial proyinces, like those of the imperias, received thei instructions rom the empero b γε- εργυια. ut thei appotiatinent mas nominali in the Senate, Whose authorit the were Supposed to represent. Masileane. 83. Cossutianus Capit Was appotnted goVernor of Cilicia A. D. 56, but the nexi ea he was charged illi extortio an degraded.(Asternards, he recovere his senatoria rank through the innuence

213쪽

sq. Piratae Cilicum, the who obbed the obbers ' Cilicianas a notorious linunt, pirates.so set Selidour id elothes at auction. Turn allbou have into casti, and holdbour longue luce). Don' think of goin to Rometo obtain redress yοu nould Ont be loSing our Passage mone in addition toriour previolas losses. U Chaerippus represent a delegation sent by the provinciuis to Romerio complain f the extortior of

2s Modo, ut reeently.1oo Acervos rucertiu8 Bootiu- , Oinfe Vani3eli.)1oI. Spartana The eas o Laeonia mere mong thos most med for the mure sishery - The istand of cos manufactu reddight an transparent elothir illa, hic ibas Sometimes dyed u le. Io2-Iog. The great ainter Parrhasius o Ephesus nourished ut Athens during the Ialter part of the Peloponnesia Nar abolit four Centuries . ). Myron, a great Sculptor the reputed artis of the Discobolos, Phidias, Whos chryselephanti ne Statues, as of Athene in the Parthenon, and of Zeus at Olympia, a re here referretio, and Polycleitus se iii 2IT note mere a litile olde than Parrhasius. Mentor mas a celebrate Gree artis in silver, abolit the iddie of the foui th centur E. C. - These mortis of these artist are namedis the ehesa 'oetiτre os antiquid.168. Vivebat expresses the li*-like charaeter of the statues CL Virgil' spirantia aera, vivos de marmore Voltus.UIog. Multus labor, han an elaborate orti. U Rara sine Mentore mensae, de nere the tables Withoui a Mentor, Uri. e. Without acumo Mentor' chasin mas, say, i Titian, Vandyke. UIob Therebere three Dolabellas Who ptundered provinees Our readinci a conjeetur of Ruperti's, non generali adopte insteado the S rea lings Dol Oeli est iique P), οἰαbellet sque ui). Notice the hiatus besere the principat caesura To void it Lachmann folioned by Ribbeck and eidner read Dolcthellete, ctique deli ine. Miser defend Doletheli ctique.M. Antonius Creticus, the son of the distinguished orator, and futher of the triumvir pliandered Sicily. His rother, C. AntoniuS,ma condemne forsillaging the Macedoniatis.1o6. Sacrilegus Verres . Cic. in Ver i. 6 Id neque hoc solum in

214쪽

statuis ornamentisque publicis festis, sed elium celtibae omniα, εαν - fissimis reliyionibus con8ecναια, c ecretia tu est deum denique nullum Siculis, qui ei paullo magis affabre atque antiquo artificio factus videretur, reliquit. Altis, de -ἰαce'.

118. Vacantem that has teisure onlydor; thaliive iis timerio.

12o Marius. Se i. Vsqq. note Discinxerit, has tripped.-AS a contrastri Marius, Scipio ma be quotedewhoris id of himself, Cum Africam totam potestati vestrae subjecerim, nihil ex ea quod meum diceretur Praeter cognomen retuli Val. Max. iii T, I). Solorat.(ini m. iv. 8, 18 qui domita nomen ab Afrista lucratus rediit.126. Non est sententia, is no mere opinion of Lown. Inferior MSS. an editor omis est, connectin verum asin adverbisith thenex line. 12et comitum. The person composing the stast an sui te of the

215쪽

18s Pudendis, our hamem deedS. Isso sq. Compare the word of Iulius Caesar in maxuma fortunaminum licentia St. Ig2. Aster quo to has Purpose, there is osten an ellipsis. Supplyhere Delos. - What is the u Se orbour boastin ofbourset to me, is you re in the habit elo. Signare, to et Our Sectius.1g3. ills mere ometimes executed an kept in the temples. Ig6. f. i. iii note. Iget There Was a T. Sextius Magius Lateranus h Wa consul A.

1g8. Adstringit multo suffamine, locus With the frequent drag-chain.

Among the redies sicluemver the talis may have been that o Bubona. 158. Instaurare, to repeat his visit to The Nord is used partio-

216쪽

2io NOTES.

tili the sields. In Lucania and Etruria tuere vere reaturet uncia

217쪽

SATIRE VIII. II

vate.

ment.

For Funer Ribbeo adopis muneret, a gratuitous conjecture f

Is3. Suetonius suys Nero causeximii hundred senator an fixhundred linight t fgh in the arena The number is probabi exaggerated.

218쪽

Isg. In Iuvenal s time the praetor presidetoVer the publie ames.He sat on his curule chair, at sed above themther eats celsi, Sectiecori ipsi This verse is regarde by Ribbee and ome ther as

219쪽

correet explanation of this passage i given by Riser, Who laee a semieolon after ureri (266), and a comma after rectamu8, removeSthe comma after funicue, an enda verse omnis a period HistranStation, Which exeludes any referene to the alii, is this me nicty belleηmiliatricis he, heri in his night thesol en corcitati elches Froni the neces his itinio, unc Octis uti om his Onyisrmiel. Garmeius dicit galerum esse manicam e corio vel aere fasitam, qua retiarii sinistrum bracchium tegeretur, quaeque Supra humerum X- staret. Idem spiram docet fuisse funiculum gladiatorium, qui insignis atque tabulis pictis a sinistro humer ad dextram coxam ircumcurrens et manicam cum balteo conjungens videri possit.U212. Some of thos Who Joine in Piso' conspirae against Nero(A. D. Si ad the ultimate uim in te of raisin Senecario thethrone. f. ac Arin. V. D. 213 sq. Non una more than one; not onerulone. - Parristide nere Whipped Senn umin a acu With a dog, n eook a Viper, anilin BPe, and thron into the ea, or, here the se Wa noti haud expoSedi nil bensis Nero illed his mollier, Agrippina, hi WiVes Octavia an Poppaea, his tep sister Antonia, his tep-brother Britannicus, an hi nunt Domitia, an is supposed to have had, and inino deuth, his athera adoption ClaudiuS.

218. Ne didiot kill his sister nor his nise.

220쪽

- L. Verginius Rufus mas overnor of UPPer Germany Whe Julius Vindex propraetor of Gaul, ros against Nero, A. D. S. indexhavin offered Galba governor o Hispania TarraconenSis, ille em pire, Galba also revolied Verginius mare sed against Vindex, protestin that he nould aeknowledgem oneis emperor illae liud been prosiluimed by the senate. At Vesontio Ae8α'con the in generalsare suid to have had a conserenee, Andrio have agreed re unite against Nero; ut an eliga gement took Place, an Vindex, ein defented, die by his own and Verginius as ternari aide in the estu blishment of Galba, an severat times refused the empire for imself. His funerat oration mas pronouneed by a Vitus, homus consul that year A. D. sT).U It is rather strangeri sint Iuvenaliouplinchim

milli Vindex, a the epitaph composed by himselfrior his tom ran

Hic situs est Rusus, pulso qui Vindice quondam Imperium asseruit non ibi Sed patriae. '225 sq. Nero ent through Greesie, A. D. I, reeitin in thetheatres and contendingrior the priges at thesames He resteived noles than eighteen hundredirowns, parti in compliment, an parilym his so-called victorie and on his return to Rome herentered thecit in triumph, mearing on his ea ali Olympi crow of Wildolive, and bearing in his handi Pythian erown os lauret, While heli ad the catalogue of his victories orne elare hini. The φαγεἰρνcrorum' has special referensi to the nitigiora contest at the Nemean games, in Whichi siti aptet, parsie Wn the pri Ze. 22 sq. Nero' fatherbas on Domitius Ahenobarbus, fori statu PO Whom h asked the Senate A. D. g the ea he came to thethrone. - Eesides the Gree play on these subjecis, there Nere Latintragedies, Whicli mere very likel imitations of them Thus Varius