장음표시 사용
231쪽
68. Sejanus, favorite o Tiberius, and praeficali lectri Wiel the
SVPrem Porue in Pome, as the econdian in the worJd,' Whileth ut tyran was living in debaucher at Capreae, ut las excite theemperor' suspicion, and fel Suddent hora the height of greatness. Tiberius sent a disputet to the senate, expreSSing With his usual Vaguenes an indireetion hic prehensions. The Senate ut onee decreed the death of Sejanus, an he was executed the Same day.His od ma draggedibout the streeis, and finalty thrown into the
Tiberis 66 sq. Ornament the ouse, an osse sacrisice, as for a festive Oeension. - Cretatum. Elther rectrici rem, Celse in allusion to
To Indicium is the evidensi os uniceomplice turned informer.-Probavit, se TiberiuS.
et2. Bene habet, it 's nil right that Menough. 8. Remi is used by the Roman poets here me liould expeet
Tq. Nortia perhaps Nevortia, Aroorro; of Bergit, Philol. 16, d 3), an Etrusca deit os orlline, Destiny Into the wallis hertemple ut Volsinii a nail Wa driven every year there Wa a similarcustom in the temple of the Capitoline Iupiter a Rome. Tusco, i. e. σα'O. Sejanus Nas an Etruria by descent, and bornat Volsinii. b. oppressa foret secura, ad been caught, it guard. T. Ex quo se fel ore suffragia nulli vendimus With bittor SaronSm, Iuvena Spealis of the people' los of the right of suffrageas the los of the right of sellin their oles Tiberius, NovearSafterae beeam emperor, put an endri the littJe influone in publio assair Whiel Augustias liud est,ith theseople, by transferring the
232쪽
S. Effudit, se furb Remi curas, Publio stares. s. Imperium fasces DisitatorShipS, COIISutShipS, PraetorShiPS.-Legiones Perhaps the command of armies; or the military tribuno-ships two-third of Whielibere assigne in the comitiα. 81. Panem i. e. the Publio distribution Vbi ead. Cf. vii IT . Maelean falles itis impi Uaread,' the want, uti, Whether heyreceived the publie dole or not. 82. Magna est fornacula It an hol man statues besides iliose of SejanuS. 88. Brutidius Niger nas a distinguis ted orator and rhetorici an in the time o Tiberius. II nas probabi a partisan of Sejanus, nudirembled test he hould share his fate. - The altar of Nars mas in the Campus Murti US. 8 sq. v I very mueli ea lest the affod Jax mill reali his Vengeanc uponaim for his feebi de nee.' Lenis explain there reiice of victus macto Tiberius a folions. The poet has in his min the legend of Nax conquered by Ulysses, and the madrage hieli eiged on him after his des eat, henae huichere thesheep thinking the were his enenates. Eo the Pepher is representedis seu ring that a simila butehering freng mill seige Tiberius, Whomae compare to Unx, and 2 Ajax a conquered, he astixes the epithetis ictus to im, Without seemincto notio that itiose nottit iborius. I uni frui that, are goinguo have a repetition of the stor o conquered juX, - an undiscriminatin massaere. V In like manne Masileane comments o malo defensus: indor the Pharacter of max, Draged With the leniter of the arm for no is king his pari against Ulysses SejanuS , the an means Tiberius, Who in his letter to the senate expressed great alarin, and begged them tosendine of the consul mitti a uarito conductaim a Poor solitaryot man to their presensie TheSe 2DPrehenSionS, Whether real orpretended the senate might Nelidear nould be visitedin them, unditie hasionen to remove the cause of them, und Verybody con
233쪽
set sq. ut What glor or Prosperit is orth the conditio that
Zo), are mentionedis mali, Unimportant tonus. Potestas, abstracti or concreta f the Italin podestu.Iol Minora, too mali; belo the standar mensure.
234쪽
of the olden age Riser malae it present, the sinat syllabie regardedas long inis, si quαrti sedi by the aid of the caesura hephthemimeris . 126. Ingenio. est alien a dative, an abstractam concrete; penitis for mαn Olenius. MinerWiSe, it nouldae ablative os cause. 121. Causidicus is alWays an inferior term a stompared illi
122. A linere Cicero's Which was uel ridicule on aecount of the ingle forfνηαια, ηαfum. Cf. Quintil. ix. . A contrar instanee, Where the repetition is a Lenis sayS, a great beauty, is in thewell-known Verse of Terenee, Euri ii 3, 6 taedet quotidianarum
126. Volveris a prima quae proxima A periphras for heraecond. This secon Philippi cost Cicero his lila.
235쪽
Volveris etri,'rollec. An allusion to the form o Roman hooks. Illum DemostheDES. 128. Theatri In the timo os Demosthenes the assemblies of thepeoplebere frequently held in the theatre o Dionysos. 12 sqq. Iuvenalibuses a poet' license. Theriather of Demosthenes Was a man os means, alie Proprietor si Nord manufactory, it is frue; ut nos i lear-eyed, musty-faued blaetismitti is heris here represente a bellig. U The fallier died When Demosthenes
Ib8. Luscum Hannibalio ophthalmia and lost ne of his eyes in the marshes solith of the o, . . II. f. IVV. xii. 2.162. Bithyno tyranno Prusias, o hom Hannibal betook himselfupo Ieavin Antiochus king of Syria Whitherae had firs fled. Vigilaro, Osrest et P. 168. Res humanas miscuit, thre the hole orid into confusion.
I 66. The Roman senditi a deman for the surrender of Hannibal, Whieli Prusias nasio abierio resist the great Carthaginia tookpoison, hic he arriedibout With him in his signet-ring anulus . In Cannarum vindex there may be an allusion to the bushel ofring o Roma linight picue usi affer the batile. IBI. Declamatio the them for a desilamation or Chool-exerciSe.168 Alexander mas borri ai Pella.1 1 Babylon is suid o have been bulli os brio cemented Withasphali.
236쪽
237쪽
Z8s. Recto vultu. I. e. in health: Mith the erect Iook of health. 'This seems the est antithesis o ullicus. Heinricli akes the
238쪽
adest socius m ab omni Socio quisquis Idest.2θ6. Haec eadem PeleuS, C. Vt Critur. 2bet. Alius I. e. Laertes. Alius as in . o. - Fas, a natural right. Ithacum. I. e. UlySSes. - Natantem Astoat ut ea. f. Propert iii I 2, 32. The translation sWimmin from the wreclara istes fuit sibi P. 2bs Assaracus Nas Priam' great-un Ole.
Haec omnia vidi inflammari, Priamo vi vitam evitari, Jovis araim auguine Urpari.
26T. Curtius iii 3, is desines tiara, regium capitis insigne, quod caerulea fascia albo distincta circumibat. '2ro. Ab aratro, a sufficillis seorned ' attributes s elin undmentulisition to the Plough.2T1 sq. Torva canino latravit rictu, arue savuget With the Jaw of a dog. On Hecuba's metamorPhosi into a dog, f. Eurip. eo. 126S; v. Mel. xiii. 6s Sqq.2T2 2 ret. Notio the lubile monilei, kilsuli introduced it res
2T2. On the enses here Simeocremariis, the Latin impli es, his mi , Who ad furvive him, live to arti ne observe his distinctior of tenses in teli in a neu Story, ut nos in alluding, as here,
2T8. Regem Ponti . . e Mithridates VI. nos undeservedi culled
239쪽
b modern historians the reat, relio a last, o the successsu insurrection, his son Pharnaees took oison, and hen it provexine eetunt of xiv. 2G2, Dote), compelleione of his Gaulisti mercenariesto desputati him milli his Nord. 2 g. Whut is the stor of the visit, Solon to Croesus 8 See He
o the Cimbri and Teutones Teutonico, Verse 282), an triumph, me have had ullusion in viii 2 6 sqq. At this triumphiarius Nassisty-five. In L. C. 88, when hebas in his ixty-Dinthdear, he was obliged to lydrom Homerio seu pedrom Sulla, und in his night triect
28 sq. Lentulus and Cethegus, felloW-conspirator mitti Catiline, Vere Stranglexin prison by the common executioner Catiliue sellon the fiet os batile.
240쪽
eissus,owhereupori Silius and Messalina, mitti many thersonere Putto dent h.