De variolis et morbillis, arabice et latine,...cura et impensis Johannis Channing

192쪽

una repletum, et Veluti furunculis obsese Cap.XIII. sum, cum febris hebetudine: et rubro colore prorsus destitutum. In hoc igitur clatu, eX rebus maXime Convenientibus est decoctum myrobalani citrinae per se, quando bibitur cum saccharo Tabargad)eandio et succo mali Punici acidi con triti cum pulpa sua, cui superaddi potest pulpa mali Punici alterius, vel duorum etiam, quando tali opus sit auxilio. Ho

rum enim amborum remediorum vis ea

est et proprietas, praecipue Vero mali Punici, minuere ex corpore humiditates abundantes, atque una bilem modicam, sine caloris eYcitatione: et pos se linquere siccitatem in alvo. ' Atqui haec sunt optima omnium, quae in hoc loco morbi possint evenire.

' Atqui haec, etc. In Graeca versone haeC omittuntur : forsitan cujusdam primitus glossema fuerant, qΠ0d ex margine, in textum Codic. Leyd. irrepse

193쪽

Terengistin - quid sis Z-Ros est qui plerumqβς cadit in Chorasan et mwro 'ineliar ; in regione is stra copiosissime cadit in plantas generis spinosi

194쪽

Ιs morbillis autem, adhibeas aquam Cap.XIII. fuccum, i. e. Vel decoctum prunorum Damascenorum, Vel pruna ipsa, recentiast. vel in julepo macerata : his utaris cum saccharo. 7 Μannae vero speciem, Terengiabin dictam, nequaquam adhibeas ; his enim seque nOXia erit, aC mel illis qui variolis laborant, ex Crapula quam excitabit: augebit in illis etiam Φncopen et molestiam. Eodemque modo caveas etiam, ne illis bibendum praebeas lac dulce et violas, etenim haeC utraque augebunt syncopen et molestiam, in illis quibus jam adfuerint. Quemadmodum autem in variolarum curatione, primum est et maxime necessarium sanguinis de-

195쪽

Ut natura subleuetur vel mutato pup

196쪽

tractio, quando nimius est, atque vim C .XIII. ejus compescendi nulla est spes per usum extinguentium; oportebit ergo partem ejus detrahere, ' ut natura sublevetur, et ut minuas Vasorum sanguineorum ple- thoram, et turgestentiam, et eXtensionem ex nimia ejus quantitate: secus enim ab accidentibus et symptomatis malis minime tutus erit ingere praecipuo vero quando sanguis incalescit adeo, ut in eo eXhalatio abundet. Eodem etiam modo oportebit, ut in initio morbillo rum aliquid bilis detrahatur, quando vi deris illam redundantem et nimiam: deinde ut extinguentibus, reliquiis ejus Occurras. Signum vero redundantiae bilis est, vehementia inflammationis, et molestiae, uti etiam, bilis per vomitum vel per dejectiones alvi evacuatior et oris amaritudo. Et si1 quantitat ejus non sit nimia, nihilominus quando adfuerint molestia, et sitis, et calor VehementeS, et bilis nec per vomitum nec per alvum

198쪽

evacuata est, non quantitate sed qualitate Cap.XIII. prava nocere aestimanda est, pro vehementia inflammationis et molestiae. Haec vero sunt, quae te scire necessarium est,

de regimine solutionis alvi in principio

horum duorum morborum. Verum enim

vero, quando in principio natura laxa

fuit, nequaquam adhibeas quidquid solutivum. In his enim duobus morbis, animia laxitate alvi minime tutus finger erit, quando in alterutro eorum quid bibat quod solvat ventrem. ' Quando igitur fluat alvus, vice aquae hordei bibendam praebeto aquam Sauic hordei. Et si ad id coactus sis, una cum Sauic hordei coquas '' Sauic granorum mali Punici: et si alvus summe laxa fuerit, fac bibat, etiam cum gummi Arabico et Teba-oir.

t tu posuit pro In exemplari meo vox est; uti etiam in Boerhaaviano: in cujus margine a Solom. Negri stat additur ad sensum perficiendum. Alsi legeris, sensus sanus erit, et integer. Correctio levis, at satis obvia i , ' Vide not. 3, pag. 162, J63

200쪽

80MANTUR gummi Arabici drachmaa C .Xm duae ; 'R Tebashir drachma una: Contundantur instar collyrii minutissime, et inspergantur in Uncia8 quatuor aquae Sa-uic hordei, et bibendum praebeto, si alvus valde laXa sit. Bibendum praebeas autem, Unius horae spatio, priusquam biberit aquam f8auic hordei, de medicina hac quam mox descripturus sum, dein aquam Sauic hordei bibendam praebeto DEsCRIPTIO ejus. SUΜANΤUR rosarum rubrarum molitarum, et Tebashir, et seminis oxalidis, et sumac, et herberum, ana parte. aequales. Gummi Arabici, et terrae sigillatae, et corticum papaverum, et balaustiorum, singulorum pars dimidia. Ex his bibantur drachmae tres eX uncia una δ' rob mali

Cydonii virescentis acidi. Quodsi in iis

A a perseveret