장음표시 사용
221쪽
eum coto imbibatur. Et si fuerit hyeis mig tempus, l1gna tamarisci ante aegrum sunt comburenda. Si vero aestatis tempus fuerit, ex sandalis et foliis rosarum et myrti, suffumigatio facienda est. Ηme quoque Omnia cum aqua coquenda sunt, in qua aeger, si siccitas praedictarum tara
CUMQUE illud quod praediximus benὸ
siccatum fuerit, et remanserit desuper . cortex foedus, et habens escaras, ex oleo tepido cum Coto multotiens in die inungatur; cumque omnes cortices cecide rint, et aeger ex toto sanus fuerit. Sed si signa quae remanserint removenda fue- 'Cap. 27. rint, eX eis quae in 'capitulo de remotione
L h V signorum praediximus, liniantur saepe Balneo quoque et regimine quod ad hujus Curam valet utatur. Quodsi variolae et morbillus egrediantur, non minuto sanguine, succus duorum granatorum Cum
trochiscis de Spodio detur: et ex omni regimine quod potest infrigidare regatur.
Pullos praeterea non comedat, nisi post' quam Omnes Cortices qui sunt super loca Variolarum remoti fuerint, et febris a corpore atque omnis calor separatus lae'
222쪽
rit. Summopere etiam es cavendum ne aliquid quod ventrem solvat aegro posquam Gariolae aut morbillus apparere coeperint, neque febris. neque insuatio tribuatur. 2uod i venter Multum solutus tuerit, si sana cum ' Spodio et gummi Arabico, et bolo Armeno, atque roses, scut in capitulo defluxu ventris praediximus, in potu tribuatur. Omnibus vero variolis illae quarum colores sunt violacet, et quae sunt parvae et durae, et non maturantur, deteriores existunt. Μorbilius quoque cujus Color est ut violae color similiter, est malus. Si autem variolae et morbillus duriter egredi et maturari videantur, neque febris, neque aestuatio sedantur neque alleviantur, et supervenerint praeter hic sit opis et Cordis tremor, aeger proculdubio mori turus est. Quod si variolarum egressio Velox fuerit, et maturitas velox, febris quoque atque Calor sedantur, non erit
orgo timendum; quia nihil mali inde
patietur. F 8podium, i. e. Tebashir: vide not. 22, p. 62.
223쪽
CAP. IS9GER ARDO CARΜONENSI Interprete. SIGNA variolarum sunt, febris acutae caliditatis conclusa, et vehementia doloris dorsi, et pruritus nasi, et timor in somno. Si autem febris est vehementioris caliditatis, et angustia est majori tunc portenditur morbillus. E ae cura variolarum, cum incipiunt signa, est phlebotomia, sed postea non sed attende, et si fuerit teger bonus in parvi pendenda aegritudine, et non ha buerit angustiam vehementem, et variol jam inceperint exire, tunc rege eum eis quae festinare faciunt exitum variolarum
et non des ei in potu aliquid frigidum
224쪽
cum frigiditate plurima, ut non stet eXitus variolarum, et superveniat ei tarditas et dissicultas. Si autem videris variolas pigri exitus, tunc da ei decoctionem ficuum Cum virgis laccae et aliquantulum croci, ut festinare faciat exitus illarum. Cum ergo exierint omnes, tunc adjuvaeas ad maturandum Cum regimine, et vaporatione Cum apore aquae, si non coeperint pervenire ad maturationem ; et rege eos regimine habentium apostemata calida, tribuendo in potu aquam hor dei, et alia, secundum quantitatem VC-hementiae caliditatis: et non multum intendas ad Dendum naturam, et principue
in morbi o, et in ne rei suae: nam nousor an falvabitur, habens ipsum a Centre in ne rei suae. Et quando tu facis vaporem et maturas, tunC adjuva ad ex siccandum eas cum suffumigatione foliorum myrti et foliorum rosarum, et sumo tamarisci, et decoque ista, et ablue eas Cum aquis eorum, la tardatur earum eXsiccatio. Cum ergo eXfiCCantur, si remanet in eis aliquid dissicilis exsiccationis, degutta desuper aquam et salem: et cum confirmatur eorum eXsiccatio, et completur, tunc destilla desuper oleum
225쪽
tepidum multotiens, donec cadunt crustae omnes. Et incipe, quando apparent variolae, et signa earum, et destilla in ocu
los aquam rosarum, in qua infusum sit aliquid sumach, et seminis rutae: et quando in albedine oculi accidit locus rubeus, et pruritus; aut albus in nigredine ejus: et si non accidit istud, et videris variolas paucas, tunc indigebis hoc.
Quodsi inveneris pruritum, qui est in oculo non sedari per illud, imo redditur fortior quam fuit, tunc destilla in eum ex k Q Μuri et sese: et vapora ipsum
vapore aquae calidae. Morbillus autem est majoris timoris quam variolae, nisi in oculo. Intende ergo in illo cum eis quae .educunt choleram cum facilitate absque calefactione: sicut aqua prunorum, et granati contriti cum suis interioribus, Cum saccharo, et aqua hordei, et aqua melonis Indi, et citrulli, et cucurbitae,
et mucit gine psyllii. Si autem inveneris infirmo post hanc medicinam advenire tristitiam et angustiam, et fortasse
226쪽
cooperiet eum syncopa, tunc DC eum sorbere aquam frigidam, et fac eum sedere in ea parum, et frica Corpus ejus, et cooperi eum donec sedetur quod in ipso est , et egrediatur morbillus ad exteriora corporis, deinde redi cum exierit ad extinguendum : et ferva naturam im
sine rei, ut non it cause adflutionem nequi mam ; et si inveneris in infirmo resudationem sanguinis ex locis morbilli, fac eum sedere in aqua frigida. Et scias,
quod esst morbilius malus; et rubeus et violaceus hujus aegritudinis, es: malus et perniciosus: et variolae Citrinae, durae, propinquae, involutae, multae et rubeae, vehementis rubedinis, et violaceae, et illae quae ambulant ut formica, et quae faciunt superficiem corporis sicut spasmata,
omnes malae sunt, et mortales. Et opO tet etiam, ut cum senseris variolas, ut praecipias aegro gargarizare cum aqua rosarum, etiam ut minoretur quod egreditur in gutture suo ; et effunde in aurem ejus sies ' Memithae Cum aceto et
227쪽
aqua, ut minoretur quod egreditur in aure ejus; et DC eum in naribus surgere uero oleum myrtinum, ut minoretur quod egreditur in ejus naso : nam cum
hoc feceris qui scit quiescit) ex laesione
magna. Et si conqueritur de punctura in plantis pedum, et manuum, assiduet positionem eorum in aqua Calida: et non cibes eum in his duabus aegritudinibus, pullis, donec cadant Cortices, et recedat sitis, et malitia anhelitus. Ρostquam igitur ceciderint cortices, tunc as. siduatio balnei, . et regimen impinguati-V-ὶ corporis, implebunt foramina earum. Et medicinae quae eradicunt panum delent vestigia earum.
228쪽
CAP. VIII. LIBRI I 8. CONTINENT. Juxta Edit. BRIXIENS. Ι 82. De Sariolis et morbi D. De bladriis et lenticulis.
De apos alibus pestilenissibus. INQUIT ' Judaeus deteriores variolae
sunt illae quae sunt parvae propinquae ad invicem, et viridis coloris; et grossae et diviste, sunt salubriores. Et dixit,
Cum y Judaeus, i. e. Maserjaweius --
229쪽
cum accidunt variolae, non exhibeas se
gida, quia possibile quod stupefacient superfluitates; sed des eis semen apii
inaratrum et ZuCCarum, ut sit attractio earum ab interioribus ad exteriora: et
in quarto exhibeas pii sanam Cum aqua decoctionis jujubarum et Zuccarum, etsi ejus tenter est consipatus leni ipsum eum aqua manniae, et smilibus, in sine Cero mianime, sed redde ejus corpus lipticum quanto magis potes. Et fiat gargarisma cum aqua decoctionis maratri, Euccari, et aliquantulo succi granati: et tape exhibeantur ad sugendum quod nil possit in
ore et gutture exire : et fac collyrium in j oculis cum ' Elmori, aut antimonio, eum succo coriandri et camphora, ut nil possit accidere in pupilla.
i. e. Fuit autem religione Iudaeus: et hunc sgobficat Abu Beher Mohammed fit Zechariae, in libruetus, Continens, dicto, quando dicit, dixit Judaeus' Abu Osaia in vita Μaseria it. θ Elmori Al Muri, i. e. vide not. S, pag. II '
230쪽
s Dico, debes similiter evitare interiorem partem narium, quod nihil eis
eveniat, Cum sandalis et aceto, et odoret saepe aeger aCetum et aquam, et cum his
liberabitur. Et I in ne ejus venter es xibilis, dentur herba acetosa et famoni
decocti cum granis granatorum et agresa. Et si sentit aliquam ex his in gutture, des ei ad lambendum rob agrestae : et post septimum sali ipsum cum aqua et sale, et pausillo Croci; et postea pulveriga ejus Corpus Cum rosis, sandalo, et aliquantuli 3 Camphorae: et cibus ejus sit extinctivus, desiccativus, et lenis. Et tempore hyemis accende Corem eo ignem eX lignis tamarisci ; et Cum variolae sunt digestae, dormiat super farinam fabarum vel rigi, aut pannici vel ordei, et similiter sit plenum ejus cossinum; et ex hoc velociter desiccantur etiam variolae: et Variolae evenientes post febrem, sunt salubriores praecedentibus eam. Et signablactiarum sunt voX grossa et rauCa, tempora elevata, oculi rubicundi, lachrymae,