De variolis et morbillis, arabice et latine,...cura et impensis Johannis Channing

202쪽

yerseveret alvi fluxus, et ex illo debili- C .XIII. tati sint, bibendum praebeto Al Raib

acidum, Cui summa cura cremor adem

ptus sit, cum pane biscocto optimo, summe Cocto, et pauxillo gummi Arabici. Saepe etiam accidit illis dysenteria: Oportet ergo, hujus curationem tune desumere, ex loco ubi illam antea dea scripsi. JAM vero dicamus de salutaribus, valethalibus variolis et morbilli4.

204쪽

CAPUT XIV.

De lethalibus, vel flutaribus variolis et morbidis.

VARIOLAE et morbilli ex numero

sunt acutorum Calidorum mor

borum, atque inde est quod cum illis multa habeant communia: ut et signa etiam, in morbis acutis calidis, s salutem vel J interitum indicantia. Salutaria quidem sunt, respiratio bona, intellectus sanitas, et appetitus ad cibum Capiendum, et agilitas ad motum, et pulsus bona ha-

discubitus commoda dispositio, pauca corporis jactatio, et pauca inquietudo. Et eodem modo de signis lethiseris, quae

Salutem velJ interitum indicantia deesse vi, dentur , ad sensum perficiendum.' AEgroti contemptus morbi su Gr. Versio, pag.

58, lin. 27, 28, κα το καταφρονειν τον καμνον οτοσου, etc.

memoravimus

205쪽

o in

' At Manisuri extat Arab. in bibliotheca Bod

206쪽

memoravimus olim summarie et vere, in Cap.XIV, libro ' Al Μansouri. Quae vero sunt propria et peculiari variolis et morbillis, haec sunt. Variolae

albae, magnae, disseretS2, numero paucae, exitu faciles, in quarum febre Comitante, nec abundans est perviCacia, nec Calor, nec maeror, neC molestia: et ubi a prima

eruptione earum a prima, inquam) et C lor, et maeror, et molestia, sedata sint quae omnia, post absolutam earum eruptionem, absolute et perfecte quiescunt rhoe generis maxime salutaris sunt et minime periculosi. His in bonitate proximae sunt, albae magnae: etsi numero sint plures et ad invicem propinquae, Vel cohaerentes. Si sint exitu faciles, et eXitus earum sublevaverit aegrum a molesti

ζt calore: quemadmodum memoravimus. MRna sat mancus est codex inter Codic. Marsh. N'ῖ76. desunt libri quinque pesteriores.

208쪽

En vero quarum dissicilis est eruptio, Cap.XIV. et aegrotus dum eXeunt non sublevatur,

pravae sunt quidem. Atqui non adeo timendum erit, ubi status aegri, dum eruptio fit, minus bene se habeat, ac si postea pejus se habeat. Ex albis autem magnis, genuS est pravum, lethale; et id est, ubi ad invicem conjunctae simi, et dilatant se adeo ut plures ex illis in unam

coalescant, et occupent magnum Corpo

ris spatium, vel evadant instar circulorum ingentis ambitus, et adipis coloremnserant. QUOAD albas, paryas valde, ad invicem Vicinas, duras, vemicosas, quae humorem non continent, istae profecto praVae sunt: earumque pravitas pro difficultate maturationis earum aestimanda est. Et si ab exitu earum non sublevatu8 sit aeger, at contra status ejus post absolutam earum eruptionem male se

210쪽

inin verb ad viridem et Nola- Cap.XIV. teum vergunt colorem, quaeque ad ni grum, hae omnes praVae sunt, lethales. Et quando cum his accidunt deliquium et cordis palpitatio, pejores sunt adhuc, et ad perniciem proclives magis. Et quando augetur febris post apparitionem variolarum, id pravum est, et quando minuitur dum exeunt, id salutare est Ignum. Variolae etiam duplicatae, materiae abundantiam indicant: etiamsi generis sint salutaris, minus salutares sunt :quodsi lethalis, ad interitum sunt procli i

MORBILL 1 maxime salutares ii sunt, qui vehementi non sunt rubore: fusci quidem pravi sunt: ' virides autem et violacet, ambo plane lethales. Et quando variolae et morbilli de improviso intus subsidunt, postquam coeperirit emergere, et cum molestia simul accidit deliquium,

si Virides autem Arab. Gr. versio, pag.

B b et interitus