장음표시 사용
321쪽
L. Gaudeo ita medii Gnent) goti causa : nam de te qui Zcm, sati' scio,peccando detrimenti ni eri potest. S. Qui scis, an ea carisi mi uir me odise AElimntinerit, Vt eu matre una plus esset'. L .quid vis no signi sat est,
heri nemo uoluit visente te ad e 7 intromittere s. Enim lassam offido tum aiebant: eo ad eam non ades
L. esse ι ι mores morbum magi quam urim alia
rem arbitror: Et merito adeo: m nostrarum nulla est, quin gnatum uetit Lucere uxore quae uobisplacita colitio est,iatur:
ubi duxere impulsiι nostro b uestro impulsu easdem
exigunt. Ac TVS sECUNDI SCENA II. PHIDIPPUS, LACHES,SO STR AT A.
r. 'Is scio Philumena mesi ius esse, ut te rega, e ins ego imperem facere: ego tamen patrio Onimo uictus faciam ut tibi concedam, neque tisis tibidini aduersabor. L. AIq se eccum Phιῶpplim optume uideo: ex hoe iam μ. bo, quid t. Plidippe esse ego meis omnibus scio me apprime obfl
322쪽
TERENT II. Sed non ideo, ut facilitas mea ictorum corrumpat
Quod si tu idem faceres,virgis in rem er nostram, . uostram id e et . 1 Nunc uideo in illarum potestate esse te. P. eia uero. L. Adj te heri desilia: ut ueni, itidem incertum amisti. Haud ita decet,si perpetuam uis esse asynitatem hane, celare te iras . si luid est peccatum a nobis,profer: . Aut ea, refellendo, aut purgando uobis, corrigemus, Te iudice ipse sin ea est causi retinendi apud uos, Quia aegra est : te mi iniuriam facere arbitror Phi
si metuis, satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me dis ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pa
ut tu illam saluam magis uelis, quam ego : id adeo, gnati cavst, Qtem ego intellexi illa haud minus, quam se ipsum,
magnificare. Neque adeo me clam est, quam esse eum grauiter laturum credam, Hoesi rescierit.ei, domum studeo haec prius, quam ille huc redeat. P. Laches, diligentiam uestram, re benignitatem Noui et, quae dicis, omnia esse ut dicis, anima inducor Et te hoe mibi cupio credere: ista ad uos redire liud eo,
323쪽
H E c I R Aui coepi cogere ut rediret,socte adiurat Nons osse apud uos Pamphilo A absente perdurare.' Alii d fortasse aliis uitii est: leni ego animo sum natus: Non possum aduor meis . L. bem Sosibata. So. heu ν me miseram. L. Certum ne est illuc P .nue φιide, ut uidetur: sed nunquiduis Nam est, quod me transire ad forum iam oportet. L. eo
Ac Tvs SECUNDI SCENA IM.so STRATA. Depol me nos aeque Amus omnes inuise e uiris, Propter paucas , piae omnes faciunt dignae
't. μη lac. ut videamur malo. Ae' Nam tu me ament di, quod me accusat nunc uir,sum
sed no facile est expurgatu: ita animum induxerunt, socrus omnras esse ininiPas. hod pol me esιide : nam nun-s am secus Habui illam, des ex me esset nata: nee, pia Γω mi eueniat,sicio. Nisi pol filium multimodis iam expecto ut redeat de-
324쪽
Ac Tvs TERTII S c ENA PRIMA.PAMPHILUS, PARMENO,
P. Emini ego plura acerba esse ex amore semi-n ni linquum oblata Gedo, Qtham mi . heu me infelicem, hanccine ego uitam I asperdere fHaccinc ego causa erum tantopere cupidus redeu domum c ui quanto fueratpraestabilius, ubiuissentium aetatem agere,
Q iram hue redire Θ atque hae ita esse miserum me re- sesceret Nam nos omnes, quibus alicunde aliquis obiectus est labos, omne quod est interea tempus, prius quam id repitum est ucro est. Par. Alsie, citius qlii te expedius his aerumni reperies.sinet rediisses, hae irae factae essent multo ampliores:
sed nue aduentu tuu ambas Paphile Aio reverituras. Recognosces,tia expedies: restitues rursum ingratia. Leuia punt baee, quae tu pergravia esse in animum induxti tuum
ram. Quid consolare met en qu quam usquam genti messaeque miser Prius quam hane uxorem duxi, habes m alibi anima amori deditum :Iam in hac re ut tactam, euiuis facile scitis quam fi ς
325쪽
H E cir R A Prim miser: Tamen nunquam ausus sim recusare eam , qu)vn mi obtrudit pater. Vix me idine ab Duxi, dique impeditum in ea expediui animum meum:
Vixs huc contuleram , hem noua res orta est, porro ab hac quae me abstrabat.
Tum murem ex ea re me aut uxorem in cuilpa inuenturum arbitror:
Nam matris ferre iniurias me Parmeno pietas iubet :Τum uxori obnoxius sum: ita olim suo me ingenio per iubi, , Tot meas iniurias quae nuquam in ullo patefecit loco. ρ- . Sed magnu nescio quid necesse est nisse Parmeno , Vnde ira inter eas intercessi quae tam permansit diu. Par. Hoe quidem hercle paruum se: suis uero ueram rationem exequi, m maxumas, quae m limae sunt interdum irae , :ν iniurias
Faesunt: nam saepe est, quibus in rebus alius ne iratus quidem eli, Cum de ead causi est iracundus factus inimicisimus. Pueri inte bese quam pro levibus noxiis iras gerunt Q prvis r qIta enim qui eos gubernat animus,ln- I frmum gerunt. mulieres hi fernit, ni pueri em sententia: Fortasbe unum aliquod uerbum hane inter eas tiram
326쪽
TERENT II. 138 P '. A bi Parmeno intro, ac me uenisse nimcia.Par. hem uid hoc Pam. luce. I pe dari sentio, cursari rusum prosum: dum ad
N ullus sum . Par. qui dum 'Pam. perii. Pari quam ob rem Pam. nescio quod magnum malum . Profecto Pomeno me celas. Par. uxore Philumenum Pnuitare nescio quid, dixerint: ids fortes, neptio. Pam. I nter': eur nubi id non dixti l Par. quia non poterum tina ominia. oram. Qiad morbi est Par. nescio. Pam. quid inemone medicum adduxit Par. nescio.
Pam. c esso hine ire intro, ut hoc quamprimum, quidquid est,eertum sciam
Qtionum modo Philumena mea nocte offendam U- i,
fectam fNam p periculum ullum in te est, peri spe me una haud dubium est. Par. Non ustus facio est mihi nune, hunc intro sequi. Num inuisos omneas nos esse illis sentio:
Here nemo uoluit Sostratum intro admittere.
Si forte morbus ampliorfactus siet, Quod sane nolim, maxume heri causa mei: seruem illita intro spe dicent soruae,
327쪽
in erimen uenist, ego ιn magnum malum. ACTUS TERTII sc ENA II. SOSTRATA, PARMENO, P AMPHILUS.
S. Escio quid iam dudum bie odio tumultuari
Hs --. QAed te Aesculati, et te Salus, ne quid sit huius, o, Nime ad eam uisam... Par. heu Sostrata. . . ehem. Par. iterum sine excludere.
s. Ebem Parmeno , tune hic erat ἰ perii , quid faciam
misera st, Non uisa si re es illi,cu in proxumo bie sit aegra lPar.Non uises, nee mittas quide uisiendi causa quequam. ixeso istis est,sis facere stulte duco: Ob Laborem inanem ipsius capit, π ιyι molestiam affert.
Tu alite plius tulis introiit uidere, ut uenit, quid agat. S. d ais an uenit Pamphilus . Par. uenit. S. dqs gratim habeo. Hem, istoc uerbo animus misi red3t, cura ex corde' excessi. iPo. Iam ea te causa maxume huc nune introist nolo:
328쪽
TERENT 1 i. t 39 Quae inter uoi interuenit, Ande ortum est initiu irae Atque eccum uideo ipsum Vedi. quam So.o
ra. Mea muter, salve. S. gaudeo venisse saluom. siluan Philumena est pam.meliuscule est. S. utinam istuc ita di sexint. - . , Quid tuuisur lacrumastiui qMid es tam tristis pam.
so. QMdfuit tumultiMiemibi: an Alorrepete invisite Pam. Ita factum est. So. quid mo si est Pam. febris. so.
quotidiana 'Pam. ita aiunt. I sedes intro, eo equar iam te mea miser. SO .fat. Pam. Tu pueris curre Pammo obuiam, isque bis onera adiuta.
n re idoneum, Vnde exordiar narrare qisae nee opinati de-- 'euunt,
Partim quae per exibis oculis partim quae erevi m
me propter exanimatum citius eduxi foras. Nam modo me intro ut corripui timidus, alio pusticas
FIorbo me usurum affectam , ae pensi esse , uxorem hei mihi, i s 3 postquam
329쪽
H E C T R Arostquam me astexere ancilia aduenisse, pilleo omnes simul
Laetae exclamB, uenit, id quod me repete texeranti sed eontinuo uoltum earum sens immutari Mnnuim , tam ineomode illis fors obtulerat aduentsi meti. Forte una illarum interea propere praee rrit, nuuci B NIe uenisse: ego eiu uidendi cupidus recta constituor. Posteacita introis, exsepio eius morbu eoProm ni sier. Nam neque, ut celari posset, tἔpus statia ustis dabat: Neque uoce alia, ac res monebat, sepoterat coqueri.
Postquam si exi, o facinus indignum inquam: is eorripui illieo
Meinde acrum2 incredibilire, atq; atroci percitus. lMater costqvitur: ram ut timen exirem, ad genua ad-eidit,c Laerumans misera: miseritum est,profecto hoc se est, i ut puto. omnibη nobis ut res dant sest, ita magni atque humit les flumus.
Hanc habere oratisnem mecum a principio institit: O. mi Pamphile, abs te quamobrem haec abierit, Ousam uides : . , Nam sitium est obhvum uirgini olim aue nescio quor improιο: - Nue huc cofugit, te atque assios parisi ut celaret suus Sed cum orata eius reminiscor,nequeo quin lacrumen miser.
Dequae sera sortuna est, inquit, nobis quae te hodia
330쪽
T E. R E N T I I. Igo Advorse eius per te tecta tacita apud omnes sent: Si unquam erga te mimo esse amico pensti eam mi pam et . . phile , sine labore bdnegratiam, te, uti bi des pro illa nue, rogat: ceterum de reddκcenda id fac, quod in rem sit tuam Parturire ea, neque grauida esse ex te, solus consitus :Nam cunt tecsi post duobus eoncubuiste eam mepibus: Tu,postqη i ad te ueni meps hic agitur iam sieptimus:
Dd te scire, ipsa indicat res.nue si potis est Paphile,
Maxume uolo,dos opera, ut vipartus eueniat patre,
Atque adeo omneas.ptas feri ta nonpotest, quin sen- . ' V
abortum esse. Aio nemini aliter suspectum fore,
Quwin, quod ue simile est, ex te recte eu nata putent. . . . . Continuo exponetur : hie tibi nihil est quidquam in- 1 commodi σilli miserae indigne factum iniuriam contexeris. Pollicitus sum, seruare in eo eertum est, quod Hai, fidem. '. - . Nam de redducenda, id uero neutiquam bonestum est . se arbitror: Nee faciam:es amor me trauiter, eonsuetudoo; tenet. Lucrumst, quα postbac futura est uita,cum in memtem
Solitudos. o fortuna, ut nunquam perpetuo es bona. S ed iam prior amor me ad hane rem exercitutum reddidit.
em ego consis missum feci, idem nune opera bule dabo. - s 4 Ads