Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionun, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur 1

발행: 1555년

분량: 355페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

. se

P H Oi R M I oro se illum extrudi. cedo, nunc porro Phormi, Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum: quidsiet Ge. enim non ducet. An. noui: ceterum cum argentum repetent, nostra causa scilicet In neruom potius ibit. Ge. nihil est Antipho, Quin male narrando possit deprauarier. Tuid, ciuod boni est, excerpis: dicis, quod mali est. R i da nune contra iam . se argentum acceperit, Ducenda est uxor, ut ais .eoncedo tibi:

Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, v ocandi sacrificandi dabitur paululum: Interes amici, quod polliciti sunt, dabunt: Id ite istis reddet. A. quί ob rem' aut quid dicet ξ G. ro, Q t res 'possitis monstra euenerunt mihi:

Introet in aedes ater alienus canis.

A nguis per impluvium deriit de tegulis: Galina cecinit interdixit hariolus, Harus ex uetuit ante brumam aliquid noui Negoti incipere; quae causa est iustissima. Haec feni. An. vi modo fant. Ge. et: me uide. Pater exit: abi, dic, esse argentum, Phaedria, Ac TVS QVARTI SCENA V. 'DEMIPHO, GETA, CHREMES.'

vietus esto inquam: ego curabo, ne quid verborum duint. Hoc temere nrinquam amittam ego a me, quin miti testes adhibeam, .

292쪽

cum Io , quamobrem dem, commemorauest. Ge. ε ιMedutus est, ubi nil πη l. .es, . Atqui ita opus est facto : at matura, dum lubriu' ea ..

dem haec manet: ι . - .. T

Na se altera in magis instabit,forsia nos reiciat. 4- , L. A. De. Rem ipsum putastι. De. duc me ad eum ergo. Ge. non , , 'moror. Ch. ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut conueniat hane prius , quam hine abit: Dicat eum dare nos Phormioni nuptum, ne pucceperi;

Et magis esse illum idoneum, qui ipsi si familiarior Nos nostro officio nihil egressos esse , quantum is vo- e, ,

luerit, et . . i--vatum esse dotis. De . quid, malum, tua id refert c. magni Demipho. De. Non sat, tuum officium te fecisse, si non id fama approbat ch. Volo ipsius quoque uoluntate hoe feri, nese eiecta De. Idem ego istue facere possum. . mulier mulieri ma- .gi congruet. . De. Rogabo. b. ubi nue illus ego reperireposim,cogito Ac TVS QVINTI SCENA PRIMA. ru

SOPHRONA, CHREMES.

4 Vid agam ' quem amicum inueniam mi-lumsera aut cui constitia . . referam aut unde nunc mihi duxi . tiumpetam nam uereor, . Iaera n d

293쪽

Hera m ob meum pussum indigne iniuria affetatur :ua patrem adolescenti fasia hae tolerare audio ui

Hasce esse nuptias ,ut id eis hierint,interea uitavi in tuto foret. Ch. certe adepol, nisi meavimus

fasiit,

Aut parum Oculi prosticiunt, meae nutricem gnatae

uideo.

So. Neque ille inuestigatur. Ch. quid agam So. s ' eiu puto. h.adem , An maneo, dum ea, qua loquitur, magis Ggnoseo lso. quodsi eum nunc

Reterire possim,nihil est,quod uere .cb. ea ipsa est-

conloquar: - . So. Quis hie loquitur . Ch. Sophrona. S. et meum nomen

294쪽

cb. Ehodie mihi, quid tibi rei est cum faenui iubae,

tuimus.

Illae sunt So. miserram me. cb. bem quid est tuiuunt: ne So. uiuiignata. Matre ipsam ex aeritudine miser; mors eonfecuta est. b. Malefactum. So. ego autem, quae essem anus deper- :ta, egens,ignota, Vtpotui uirginem nuptum locavi hula adolsenti, i Harum qui est dominus aedium. Cb. Antiphonineis. l

i uas ne is uxores balet So. au obsecro, unam ille qui . dem hanesulam. . inrad ista inera, quae dicitur cognata' So. haec ergo λοῖ .ciri quid disξSo. Coposto est factsi, quo modo bae anitans habere posset sine dote.ch.dii usram fide,quam sepe forte temere ,

Euemiunt, quae no audeas optoe offendi adueniens , Meu uolebam, atque ut uolebam, conlocatam sua . i wod nos ambo opere maxumo dabamus opetram, ut βο. Nῖc quidfacto est opus, vide. pater adolescetis uenit, Eum ; animo iniquo hoe oppido ferre diunt. c. nihil pericli est. Sed per deos atque homines, meum esse hanc,Gue re- ,Nemo ea me scibit. c. sequere me: intus eetera diales.

Fescat quisquam.

295쪽

D. Os nostrapte culpa Iacimus, ut meses expen, n diatellie, Dum nimium dici nos bonos studemus er be

Ita fugias, ne praeter casim, diunt. nonne id satis

. erat,

Aecipere ab illo iniuriam e etiam argentum est ultro obiectum ei, Da α -- --, 'aliquid aliud flagitii confici t. Ge. Planissume. De . bis nune praemum est, qui rectariaua faciunt. ce. Verissime . D. Mistultissime quide illi rem gesserimus Ge. Modo ut boe consilio possiet discedi, ut istam durat. De. Etiam ne id dubium est': Ge.baud scio hercle, ut homo

... an mutet animum.

D. Hem, mutet autem Ge. nescio: uerum, si forte, dico. De. Ita faciam, ut 'ter cenpuit 3 uxorem huc eiu addu-4 . ci, Mut loquatur .asi Geta . praeni cia siti uentur ω--Ge. Argentum inuentum est Phaedriae: de iurgio siletur: Prouisi est, ne in praesientia haee bine bineat: quid' a . nuncporroti' in eodem luto haesitas: uosuram soluisceta: praebens quod uerat malum,in diem abiit:pti erescunt,

296쪽

a cetur nobis; . . . . .

. Vipua uol:mtate id, quod est faciundum, si '

dignum est . . . . .. .ὶ i

ne. Quid autem Na. quia pol mei patris bene partu in-

Τutatur: num ex hispraediis identa argenti sinc Euba statim. hem, uir utra quidpraestata Deruns

Ego ostenderem. De. certe pio. M. quo pacto. De. 'parce sodes, V ossis eum in ; ne te edolesiens mliber defatiget. Na. Faciam, ut iubes : sed meum uirum abs te exire Ai- T deo .ch. hem Demipho, iam illi datu's argentum *e. eumdat illico. ch. nuum datum.

297쪽

tι ne sanus est Ns: Au, obstero uide,ne in cogmatam preces. De.non est. Qin Ch. ne nega: ruri nomen aliud dictum est: hoc tu errasti. D. non .. noratia trem Eb. at. De . eur aliud dixit lcb. numquam hodie concedes mihi, neque antelleges De .s tu nil narres . Ch. pergis Na. miror

quid bdeflet. De Equidem hercle nescio. Ux. uin scire ἰat ita me seruust V Iupiter, .m tia 1 γλ ω utpropior illi, quam ego sum, de is, nemρ est homo. De. dis nostram fidem:

Eamus ad ipsam una omnes nos: aut scire, aut nescbeboevdio .ch. atri

De. Qiud est c. ita ne parum mili fidem esse apud tet

a De .uin' me credere '

vis' satis quaesitum mihi ipue esset arefat. quid illassis

298쪽

T ECRI CN. Υ I x. I r 24 Amici nostri, pι id futurum est De. M 1 igitur mittimus t .cb. Quidni De. inmuneutych. se. De. ire igitur tibi hcet Nausistrata. Na. Sic pol commodius esse in dimus arbitror quam uecoeperas, , Manere hune: nam riberalis uisa est,eu Ridi, mibi. δεηc, De. Quid sue negotii est ch. id ne operuit ostium . De... Qiamcch. o Iupiter, Dii nos resticiunt: gnatam inueni nuptam cum tuosim ...ho. De. bema'.

Q pacto id potuit cb. non satis tutus est ad narrandum hie locus. De. At tu intro asi . . heus,ne νῆ nostri quidem boe resciscant, volo.

ΑΕ tu' sium vi ut meae res sese habent fratri ι obtrisse quod uolt. μ am scitum est, elusemodi parare in animo eviditates, Quas, cum res aduorsae sient,paulo mederi possis. Hic mul argentum repperit, cura secte expedivit: Ego nullo possum remedio me euoluere ex bis turbis, Sin , si hoc citetur , in metu; sin patefit, in obro

Neque me doma nue reci re, ni mihi esset stes est β

299쪽

PHORMIO Mutusee habe, .sed ubi tra Geta inuentire possum, veRogem, elliod tempus convcniendi patris me rapere iu

Pgeantum accepi, tradidi limoni: abduxi

' a mulierem curaui, propria ea Phaedria ut poteretur :' nam emissi est m nu . v. v Nunc una res mibi etiam restat, quae est conficiunda, otium

A' senibus ad potandum ut basem: nam aliquot hos sumam dies. An. Sed Phormio est: quid aisi P b. quidl An. quidnam nunc factu us p Dedria Quo pacto sarietatem amoris ait se ueste sumeret Ph. Vicissim p turas tuas acturus est. An . quas Pb. ut fugitet patrem: Te suam rogauit rursum ut ageres causam, ut pro se

NI potaturus est apud me: ego me ire senibus Sunisi Dicam ad mereatum ancillulam emptum, quam si dum dixit Geta; Ne, eum hic non uideant me, eonficere eredant argentum suum. Sed ostium eoncrepuit abs te. An. uide, quis egraditur. Ph. Geta est. 32 Ac TVS

300쪽

Ac rus QE INTI, SCENA VI. GETA, ANTIPHO, PHORMIO.

in am subito bero meo Antiphoni ope ve- . pra hunc onerastis diem tAn. Midnam hic sibi nolim Ge. nos, amιcos eiu exonerastis metu Sed ego nune mihi cesso, or i non humerum sunc one-

Atque hominem propero inuenire, ut haec, quae eonti-. Ierint,siciat sAn. Num tu ιn ellegi quid hic nauret Ph. num tu Am. nil. P . tantundem ego. Ge. Ad lenonem hinc ire pergam : ibi nune sunt. An. heus Ceta. Ge. hem t/bi. Num mirum, alit nouu est, reliocari, elisum eum inmst tueris 'Au. Geta. Ge. Pergit: hercle nunquam tu tuo odio uinces me. M. non manes t Ge. Vapulabis. curialis vernula est, qui meliocat.

An. id tibi quidem iam et, nisi resistis, verbero. e. Familiariorem oportet esse hunc, qui minitat matu: Sed is ne est, quem quaero, an nἴ Dpsu est. Pla. congre. dere actutum. An. quid si

c. O omnium, quantum est, qui uiuant, hominum homhonoratissime:

SEARCH

MENU NAVIGATION