장음표시 사용
21쪽
prehensiones, non tamen ignominiam iIli afferre possent, sed tantum de existimatione eius aliquid detraherent. PA. Multum profecto detraherent: hoc saltem fatearis necesse est. Sed cur Detraherent dicos imovcro detrahunt. veri si in t enim, siue a te
comperiantur tales, siue non. CΑ. Quum 'iam prope a meis aedibus absimus, ubi in rem praesentem ut dictum est veniemus, hanc controuersiam in tempus illud disse rendam, &de utilissimo illorum Horatii versuum cosilio disserendum censeo. Μ A R. Quid ' an succurrit quidpiam in illis propter quod locum habere hic no potuerint'C A. Vnde ista tibi repente suboritur suspicio' Μ A R. Ex eo quod utrunque vestrum, ε Κλημαεπικον sue esse nouerim.
CA. , Vereor ne istud conuitium audierit Fabius. actum est autem de te si hoc aures illius pepulerit: vel ut Plautinis verbis utar si eius aures senum huc usurpaverint. Μ A R. Quamobrem' C A. niam crabrones istitasti. MAR. Danda niihi est venia: quod
me apud homines, non apud crabrones, verba facere existimarem. FA. Quidnam mouit Marcum, Camille, ut nostrum vir que εγκλημαπκον &- hqc enim inaudij) vocaret' C. Narrabo rem omnem. Dum tu illum tuu veterem amicu, factum
22쪽
D I A L. H E N. S T E P H. 1 tibi obuiam, alloquereris , illam de Ni1olu
to cis quos reprehendimus controuersiam
bibliothecae incar reseruadam esse dixi, 'us nobis ipsum Nizolij opus exhibitura esset: interim vero de utilissimo illorum Horath versitum consilio disserendum mihi videri. Hic ille, Ari succurrit quidpiam sinquit in illis versibus propter quod locum habere hic non potuerintὸ Quum autem rogassem unde hsc repente siboria illi csset stilicio, Ex co res nil it) quod utrunque vestrum,
spera ut ipse vocas in Ninolium verba deprecaris, in nos non aspera latum sed atrocia etiam iacere audesZ Nisi sorte quis proprius si illarum vocum Graecarum usis aut non meministi, aut non satis nunc quidem c*pendisti. C A. Veniam Marco de verbis illis Graecis dandam censeo: quippe quem illa inconsiderate protulisse .cxistimem, quum alioqui esse utrunque intelligeret. FA.. Quid 'an hoc verbum in te iactatum velles agnoscere Z CA. Ne hoc quidein certe: sed minus a perum tamen illis esse fatendum est. F Α. d vero erat de quo eum volebas reprehendere quod adversus illos attinet ' CA. Minime profecto te vlla eius reprehensione cogitabam, sed
23쪽
de illis versibus aliquid dicere volebam. quod mihi interim memoria excidit. FA. At ego amplam eius reprehendendi occa- sonem nactus esse mihi videor: quam nequaquam pr termittendam censeo, ut non immerito φιλε- - ς ab eo appellatus dicar :quii alioqui nihil tale facturus essem. CA. de re cum reprehedendi' p A. Deno satis apto illorum Horath versuum usu.C A. Satius fuisset tacuisse Marce, quam verbis illis Fabium aduersus te cocitasse. Μ A R. Mirii ni & aduersus ipsum Horatium sit co-- citatus. C A. Cur his Fabium verbis magis exasperas' Μ. niae is iram non magis metuo quam culice elephas Indicus formidat. Nihil aute nuc aliud quam aliquam siphismatica decipula super isto Horatii loco
aduersum me scio meditari. F. Imo iam ni
ditatum a me & cogitatum est non sepbi Ima quodpiam super eo, sed aliquid quga ipso vocaret Euripi des.Dico enim te in proferendo illo Horatij loco alium dedisse inum verbo Commendate, quam ipse Horatius dederit: pe inde videlicet-Laudare ibi sgnificaret:
quum tamen ibi sit quod Graeci dicut in μςανα . Μ AR. Ide cilicet ita intellexit Hota ratius. quia tibi ita libet cxponere: p. Imbuero ipsemetita exponit Horatius: quum
24쪽
DIA L. HEN R. STEPH. II subiungit,
Fa nur,m quondam non tradimus. 'CA. Nimis obscura est Marco fortassis ista expositio, quod non satis intelligat
quidnam hic verbum Tradere valeat. FA Quid ais' Ciceroniano Marco not' no erit hic Ciceronianus verbi Tradere usus λ Μ. si vero ego Ciceroniani nomen mihi aut tribuam aut affectem. CA. Quanetiam e Ciceronianis quempiam posset usus illei verbi istius latere. p A. Irno certe mirum no fuerit illum omnes eos Ciceronianos latere quorum praeceptor est Nietolius, quum hunc ipsum latuerit. Videri autem Latinos in hac verbi Tradere significationecam Graeci imitari, a qua dicii Ur didici ex iis quq nu
per Henricus Stephanus scripsit in Cicero tinis epistolas ad familiares. C A. Sed nonne, Fabi, Tradere plus est quam Cominudare' v A. Plus certe: ideόque xbi utroque simul utuntur, illud postponunt. CA. Mihi autevideor legisse apud Horatium Laudare &tradere. pΑ. Minime falleris . extat enim apud illum hic versus, s Elii et ut ubisi laudare π tradere oener. C A. Quado' nonne hic versus pro Marco facite 'FA. Nequaquam. qua nuis enim Laudare & tradere dicat Horatius, qudd Co-
25쪽
mendare & tradere numeri vcrsus dicere non permittant, non tamen in illo alicro versu de quo mota est internos controueria, Commendes cxponere possemus Laudes: nisi & in aliis omnibus aliorum scriptorum locis dicamus, Commendare, quod pro Graeco seimurm positum sit, pos Titidem generali verbo Laudare exponi:
& quae Commodatitiae vocantur epistolar, posse Laudatorias etiam appellari. C A. inomodo autem Horatio pro Commen-
α & tradere, licuit dicere Laudare & uaderet F A. Respexit sopinor Horatius ad id unde orta est significatio illa verbi Commendare, a qua Comendatiti, literae dicuntur. Neque enim dubito quin ex eo lit, quod eum quem alicui commendamus αtradimus, quem velut fidei alicuius com mittimus, laudare leamus. C A. Qui ergo alicui quempiam commendat & tradit, is eum laudat: sequendo vulgarem comm dationis modum quunt vicistim dici non
positi, quicunque laudat, etiam c9mmendare & tradere. F A. Recte. c A. Cupiebam Marce tibi patrocinari: Veium iCvi aput Enio non bora maior erit, ut Nasonis utar verbis. ΜΑ R. At ipse alia quid, afferrem quo meam lucri causam
possem fortasse:nisi quum iam ad tuas ides
26쪽
eruenerimus, ubi te Nietolium nobis ex-
ibiturum promisis: : de illius o- malleian. F Α. Atqui cessabit omnis illa de Nirolio siue disputatio siue altercatio , simulatque ipse comparuerit. M. Cessabit illa: quia Nietolius silentium tibi imponet. p. Imb tibi. C. En vobis tandem bonii
lius viri Obseruationes.F. Vnde vis initium euoluendi illas sumamus, Marceλ M A R. Ab illo verbo Tradere: ut videam an vere a te dictum sit ignoscas velim mihi, si te sespeetum habeo) nullam cum mentionem farcere eius usiis verbi illius Tradere, quem tu Horatio cum Cicerone communem esse dixisti. FA. Lubentissime initium inde Ω-mam, ut me hac primum suspicione apud te liberem. Verum ne meae quidem recitationi habiturum te fidem existimo: idctaque ut oculos ipse quoquae admoueas rogo. At Camillo eius verba recitabo. i R Α-
iam singula exempla. no dubito enim quin illius etiam significationis exemplum alli-. quod simus inuenturi. F A. Exemplum so lasse aliquod illius inueniemus, sed temere caeteris, id est, caeterarum significationum exemplis, intericetum: non autem ab illis distinctum, vel peculiari aliqua expositi pere disputatione collocare
27쪽
ne notatum. Μ A R. Ecce Vnum saltem ex plum, sic te Caesari commendaui ergrauit imo diliyntissimeque potui. F A. NonnCid videmus quod nos visitros suspicabarΘ
plis permisium hoc esse, nullaque exposa tione notatum. MAR. Expbsitione opus non erat, quod verbo Commendaui praecedente exponatur sequens Tradidi. Addequbd non is est Nietolii mos,ut quos in exemplum affert locos exponat: ted omnes
suas expositiones selet ipsi vocabulo sib-
iungere, antequam ad exempla Veniat. F A. At debuerat saltem hunc locum a caeteris secernere: contra vero illum video in hoc
etiam peccare quod duos locos, qui significationis illius duo sunt exempla, longissimo interuallo separet. Nam cum loco illo quem ex fine recitasti, conuenit iste qui ordine est tertius, Τotum denique hominem tibi trado,de mi ut aiunt)in mi , &c. daute dicis , Nigolium solere significationes omnes ipsi vocabulo subiungere, antequaad exempla veniat, videamus an id verum comperturi simus vel in illo altero verbo de quo sermone habuimus in illo, inquam, verbo Commendare. Libetne Θ Μ. Libet.
mitto, In tuaside ac religione depono , Concredra,
28쪽
In uesbraside atqκe humanitate totum musari repono. Ciuitas in Catonis side locum, nutiones deui his bello in sidem oepissene, Omnia insidem er quodammodo patrbcini- mei oensiu&tus su Maillum, In sidem meam accipio. C Α. It ne haec omnia illi verbo Commendo, tanquam eius expositiones,subiungunturΘ F A.
Si mihi recitanti ne tu quidem Oem vis habere, idem facito quod Marcus, ut tuus ibbi sis Mαγοί nic. CA. Egόn' tibi fidem derogemὸ haud sane tuam fidem in dubium voca ntis,sed Nietolij montem mirantis erant
illa mea verba. M A R. Interim vero admiratione dignum tibi Nietolium videri fateris. CA. Imo longe aliud intelligo, mirari me quid homini in metem venerit,ut talia seriabenda putauerit. F Α. Perlcgendus est tamea me hic locus, ut caetera quoque audias: tum demum de Nitolij mente disseremus. Addit igitur, In tutela alicuius sum, Alicuius uirtuti, sides, Alicitati Jum inmmendatus. Primuautem usiis verbi illius Commenia excplum affert hoc, QEum eum praeter simularum tristitiam nulla res commendaret. Cui subiuh-git istud, Neque enim omnium iudicio malim me a te oommendari quam ipse tuo iudicio digne aemereor esse commendarus. Addit alia multa, nullum in illis certum ordinem tenens, sed more suo ea permiscens atque confundes.
29쪽
11 . N I Z O L I O D ID Alioqui primum illud exemplum proximis
sequi debuerat istud, Lems oratio commen aereos .Hoc autem subsequi istud, Vox, quae unae maxime eloouensiam inmmendat. Contrλ vero tria haec tribus interuallis longulis D parata esse videiariis, &ilateriecta esse al1aquae non ad hanc sed ad aliam significationem pertinent. C R.Sed non consideras Io
lasse,Fabi, quod peius etia est, inter exputionesta varia* si vocari expositiones potat pleram ex illis verbis voci Comodo subiu-etis) nullam esse quae ullo modo quadrare queat primo exemplo, cael etisque duobus quae subsequi debuisse dixisti. Neque enim in locis illis Commendo,ost Probo, vel Fidei sicuius committo,vel 1n tua fide & religione depono, vel Concredo: multo etii minus quicquam ex iis quae sequuntur. F A. Ignorastae, an oblitus es, hunc este NieGlij . morem ut significationes plerasque,& quidem interdum praecipuas, omittat & earum
tamen nonunquam exemplae caeterarum
exemplis permisceatὸ C A. Iampridem certe illius opus non euolui: hinc fit ut oblitus sim. Sed hic verbi Comendare usus, de
quo tacet, est omnium clegantissimus. FA.
Est certe: sed simul omnium difficillimus
explicatu. C A. Vno quidem verbo vix explicari posse arbitror. FA. Vix ac ne vix qui-
30쪽
DIA L. HEN. STEPH. Hdem inueniemus unum quo vim eius satis CXprimamus. ΜA R. Eo magis ignoscenducue dicam Nigotio, quo vos magis in ea quam praetermisit explicatione laborare videbo. p A. Atqui non dissicile nobis est illud verbum exponere, sed in eo tarum haeremus, quomodo unum uno, non pluribus, expona nus. C A. QMd vero periphrasi nos uti vetat p A. Nihil certe. atque adeo ut
dum est. Dico igitur, in locis illis verbum Commendare nihil significare ex iis quae a Nircilio ibi coaceruantur,sed rem aliquam dici quempiam commendare,quum nostrufauorem ei conciliat: vel, quum facit ut placeat, ut gratus sit nobis & acceptus: aut etiam ut sit in pretio, vel maiore in pretio. Atq; vires aliqua comedare quopia, a Tullio , & aliis, ita vicistim quispiare aliqua se commendare dicitur ab Horatio, ex qua fauorem sue laudem, vel utrunque simul captat. veluti quum epistola decimaoctaua
Est talo luersum uitio uit η prope maius, peritus agrestμ, er ituruncinna, graκνque:
se onmmendat tonsa inte, delibuo atris, Dum uult libertas mera dici, ueraque uiri us.