Eustathii ... Commentarii in Dionysium Periegetam. Alexandro Polito ... interprete

221쪽

IN BIONTS PERIEG. 33sesciam nos vocamus. Diciturque etiam Gadira genere feminino. Sic autem Vocatur , quasi , terra cervix ,

hoc est, collum, propter illius continentis angustiam , quae perbreve illic pamcorumque stadiorum fretum utrinque complectitur atque constringit. Est etiam urbs ibi Gadira. At vero Geogr

plius quosdam tradit Italicas illas apud

HOMERuM Planetas petras, de Ponticas Symplegades, iubulosa licentia ad fretum Gaditanum transtulisse , & has esse coislumnas existimasse , quas PINDARus, propter freti angustiam, portas Gadiridas vocat , ubi Herculem ait ad has tandem extremas venisse. . Vertam alii , ut idem ipse Geographus testatur, C

lumnas Herculis dictas eas volunt , quae sunt εν τω καταὶ Γάδει --, in Herculeo Gaditanor hoc est, positas in Herculis fano columnas Cubitis octo, quibus in columnis perscriptus est sumptus impensus in aedificationem , atque

structuram illius templi ad quas quum qui navigabant , pervenissent, divulgandum

222쪽

dum curarunt , finem ibi esse terrae χ maris. Alii tamen , inquit, Columnas putarunt, Calpen Europaeam, montem- que ei ab Africa oppositum, Atyiam . seu Atylicem. Alii denique Columnas nominarunt, vicinas ibi utrinque insu-Ias parvas , quarum alteram , Iunonis insulam nominant. Neque inepte , inquit , parvae hujuscemodi insulae, eo quia facile circumscribi, notarique ac definiri possunt, columnis comparantur. Namque ipsae etiam eminentiam quandam , qualem columnae & columellae , referunt ac repraesentant. Quare etiam hae istae insulae, Columnae indirito appellentur. Atlas , qui Barbaris Duris, mons maximus in finibus Afri-

eae ad occasum : a quo etiam Oceanus Atlanticus. Porro autem , propter nimiam atque immensam montis hujus magnitudinem , Poetico more , Vocat

ρέαι, longe θarsos ac late. Sicuti etiam. Poeta Maleam dicit, & Maleas ; Cretam , & Cretas , Athenam, & Athenas

223쪽

IN DIONTS PERIEG. 33 Praeterea vero τὰ , faciem . Prupter emphasin , seu majoris signifi-Cationis caussa, multitudinis numero ducit alicubi προσωπια, facies s &

is, qui Ethnica conscripsit, gentem Libycam , seu Astam , dicit Atlantes. Quin & AElianus, ut ait , Atarantes Commemorat . & post illos sitos esse tradit Atlantes , qui ctiam somnia ne quaquam visere feruntur. Nomen autem mons accepit ab Atlante, viro indigena , de quo melius scriptum est in Commentariis ad Odysseam. Hic vero. ut ait DIONYSIUS, aenea ad coelum Columna procurrit , excelsa, densisque nubibus cooperta. Atque hoc fortasse Ioci Dio NusIUS medicinam quandam ex historia adhibet fabulae illi de columnis gestatis ab Atlante. Haec namque columna , cujus, ut idem ipse affirmat , non est Vorticem intueri, prointer nubes , quibus cooperitur , viderioicile possit magna illa altitudine usque ad

224쪽

ad aetherem pertinere , itaque coelum sustinere dicatur , ut hac plane ratione Atlas mons sit veluti bajulus quidam , ac gestator columnae, sive etiam pro sus ac verε columna , ut videtur quiadem HERODOTo. Quidam tamen pro χάλκεος κώ- , anea columna, scribunt hic, an F axis ; quasi scilicee axis mundanus eo fortasse pertineat , ut scriptum pariter est ad librum α Odys. seae. HERODOTus porro de his haec sore scribit: Λ Garamantum gente dierum decem itinere Atlantes , homines ἀπο μαγι , nominis expertes, hoc est , communi quidem nomine Atlantes a pellati: Sed ita tamen, .ut nemo quis quam proprium sibi ac singulare nomen impositum habeat. Resert etiam , Atlantes transcendentem Solem exsecrari,

dirisque & convitiis prosequi, eo quia linse eos torrendo atterit atque affligit ;itemque Atlantem hunc montem angustum esse ac rotundum , eundemque maxime excelsum, ut neque ejus Vertices conspici possint , neque eos nubes unquam

225쪽

IN DIONTS PERIE G. 3Τunquam deficianti: unde & coeli columnam vocent indigenae: gentem denique ipsam , atque ab eo denominatam, Atiantes, neque animantibus ullis vesci, neque somnia videre. Quem admodum autem Atlantem , coeli columnam vocitatum diximus ; Sic etiam sciendum, PINDARuM AElnam , coele' stem columnam appellasse.

XI. Ibericus Sinus, Europae initium

est atque Africae. Medius namque interutramque eam Volvitur: ad cujus quidem latera sitae sunt Herculis columnae Hunc autem Sinum fluxus excipit Gai ta, seu Gallus, mare nimirum Galati cum, seu Gallicum. Dictum namque

id est vice nominis possessivi. Sicuti

etiam A fCHYLUs Scytham Vocat, idest, Scythicum. Via de Vero toto hoc in loco, quam ingeniose atque apposith confertim utatur DIONYsIUs comparibus verbis , seu n-

miliaer desinentibus , ut supinum illud ac remissum Perlegeticae descriptionis

ornatu ac celeritate excitet atque erigat, genere

226쪽

genere illo loquendi e m ον ζ Ἱβηρα , pontuου Ibericus infusus est .

Obliquus obvertitur Siculus fluxus , aliis que locutionibus hujuscemodi. Praete ea vero affluentiam & copiam considera, quam ipsorum etiam nominum habet Poeta, in his verbis : Ποῖ κὰ, Pontus Ibericus , &, Γαλατης ρόος, Galata fluxus: &, Λιγυ - άλμων, sicum salum: &, Κύρνιον ὰλμυρὰν υδωρ, Corsica salsa aqua: εκ , Ἀρσηνίδος οἶδμα, Drrheni unda maris. Sciendum autem est, fluxum hunc Galatam,

qui a Galatis, seu Gallis , appellatur,

Galaticum nimirum, seu Gallicum, mare , accolas habere CeltO-galatas; remisque cila de Galatis apud omnes pervulgatam s

227쪽

IN DIONTS PERIEG. 3sgatam , Vino cos meraciori intemporantitas indulgere. Feruntur autem ii sic vocati a Galata quodam , Apollinis filio. Massilia quoque Galatica est, seu Gallica. Eam condiderunt Phocaenses, cum Cyri servitatem effugerent. Portum item habet Massilia , flexuosim , hoc est, rotundum atque ομhicularem , & incurvum ι Vel quo namVigantes , convertuntur. Bonus namque Massiliensibus portus, La cydon. Porro legitur quinque apud HOMERUM , ubi de Ulysse :- ροφος , inquit , ἀνθρωπι , cum hominibus conversebatur, consietudi- έ minum utebatur. Aiunt autem, Massilienses valde olim a machinarum structura , navalique apparatu celebratoso

Et vero Massilia , non regio modo , sed etiam urbs Ligurum in Celtica , ducta appellationis hujus origine a ve ho μκῆσαι , quod lice significat alligare , seu religare, & a nescio quo L λιῶ, piscatore. Narrant enim , profectis e patria sua coloniae condendae cauila F Phoca-

228쪽

Phocaensibus , quum eorum gubernator adnavigaret, piscatoremque ibi vidisset, jussisse eum rudentem ad littus hoc est , , religare. Unde & urbs Μι--λύα, Massilia, ium τοῦ ι μαπειν, ab alligando , seu religando, &-ῶ-, apphcatore. Post Μassilienses Ligures, quos Lyco phron vocat Ligustinos. Sic autem n minantur a Ligure , quo vir nomine vocabatur , qui sese Herculi ad Gery nis boves proficiscenti opposuit: qua etiam in pugna quum Herculem omne armorum genus, quibus Vim repelleret, penitus defecisset, narrant fabulae . eum

auxilium sibi atque opem ab Iove pre cibus implorasse; illum vero . subducta nube, lapidibus desuper pluisse. Unde campus dictus lapideus , inter Massiliam & Rhodanum, manualium lapidum plenus: quos quidem lapides docti atque eruditi viri, data tabulae v

nia, ut arbitratu ea suo nugetur atque

deliret , disruptos fuisse aiunt freque tibus & assiduis fulminibus , seu Typhonicis exhalationibus, atque ex per Petuo

229쪽

IN DION TS. PERIEG. 4xpetuo planoque continenter saxo in pa va eos Dusta discissos , & comminutos misse. Victitant porro ut plurimum Ligures ovibus ac lacte potionibusque

hordeaceis. Sic autem funda utuntur ,

quemadmodum historia proditum est, ut, avibus conspectis , singulas singulis bi percutiendas consistuant, atque de signent, perinde ac omnes sint collineaturi. Ligures tamen ii, qui sunt juxta Tyrrhenos, id nominis habent a Lia gurae flumine. bciendum quoque est, Colchicos etiam Ligures videri esse oriundos ab Europaeis; idque claris in

hem in Colchis Ligusticam commeminrat. Aristoteles vero Ligures quosdam refert, vocatos a quibusdam Heptapleuros, idest, costis septenis praeditos, cui tamen opinioni fidem ipse non habet , eo quia costae sunt hominibus utrinque '

octonae.

XII. Italos, veluti penes quos unos atque solos esset tunc imperium. longe lateque dominari dicit, eosque F I.

230쪽

4r EUSTA THIUS

Ausoniensis , sive Aυα ιας, Ausones, nocminat. Et observa, ut eosdem esse ait Ausones atque Italos. Vocantur autem

Ausones ab Ausone, qui primus Romae regnasse a quibusdam prcuitur, & filius fuisse Ulyssis ex Circe , aut secundum

Ethnicorum Scriptorem , Atlantis ex Calypsbne a quo Siculum etiam mare vocatum est aliquando Ausonium. Ait autem , eos esse ad sinum Ligusticum , ductoque a Septentrionibus initio , ad Leucopetram , de qua etiam postea, pcr inere. Promontorium hoc est, de

quo ita commemorant: Promontorium

Lcucopetra, seu Alba Petra, sic a colore appellatum, in quod desinit mons Apcnninus. Itali vero nominantur ab Italo quodam, ut & Ausones ab Aus