Eustathii ... Commentarii in Dionysium Periegetam. Alexandro Polito ... interprete

241쪽

IN DIONTS. PERIE G. s stibus quidem borealibus usurpare eum praepositionem v mρ , supra . Vel super , manifestissimum est. ippe infra ait: βορειοτέρη, γαίης-Eυρωπείης Hac magis ad boream , Dei sepe

Europaos. hoc est, βορεια της Eυρου ς, ad partes boreales Europa.

XVII. Transiturus a duabus his Sy tibus ad reliquam perlegesin atque des criptionem Geographicam, hac ista figura utitur ad sententiam complendam accommodata, eaque celeritatis ac disgnitatis plena e Sic maria illa boant undosis assibus

ambo.

Quin & multis postea in locis, ad perspicuitatem , ficquenter his utitur complendae sententiae formulis, seu clausulis. Salmonis, promontorium est Crotae orientale quemadmodum rursus promontorium ejus occidentale, Frons est Arietis. Circa hoc istud Salmonidis, ut ipse loquitur , η ρηνον , caput , sive

242쪽

promontorium , expansum est pelagus Creticum. Immo vero eo usque protrahitur , ibique terminatur , sive Siculum illud sit pelagus , sive , ut paullo ante dictum est, Creticum. Inde mare sequitur Pharium , deinde Sidonium, sinus inde postremus, qui est circa Cyprum , nimirum Issicus de quibus paullo post dicetur. To φρέατοιν, horresere, propriε dicitur de mari. Ait igitur, mare Pharium atque Sidonium φράψειν, Lorrescere , quippe quae maria Ismarici Boreae, recta sane spirantis , flatibus agitentur : quandoquidem sta ea sunt

contra Boream. Dicit autem si φρία - σιν, horrescunt, pro eo ac si diceret: eriguntur , seu recta asi urgunt, atque in su-hlime fluctibus attolluntur. Inde Vero etiam , horror maris fremere incipientis , seu horresentis frementisque maris fluctuatio: ut & Poeta: μωλωνη φ Matro fluctu horrescentis maris coopertus ; fluctu nimirum maris sese a tollentis , altiusque insurgentis. Porro autem ἀ-, fluctuando horrescere ,

243쪽

uocabulum esse maritimum , melius scriptum est ad Homerum. Boream porro vocat Ismaricum, id est, Thraci-oum, ab Ismaro, urbe Thraciae. Sciendum autem est , mare hoc Pharium , quod est post Creticum , ut diximus . pelagus , Parthenium etiam sinum Vete res appellasse; &, sicuti Sidonium mare , atque Issicum sinum ab urbe Isso,& Sidone ι sic etiam Pharium mare eos dixisse propter Pharum illum Alexandrinam , quae est insula sita ad dextram A- laxandriae, cum turri ibi maxima, quae eo adnavigantibus , accensis facibus ,

praeluceat. Sed de hac ista Phato quum dictum sit in Commentariis ad Odyseseam, dicetur etiam, cum haec noS tractatio Alexandriam detulerit. DIONYS US, quippe qui - Σιδῶνα, Sidonem, Homerico exemplo, inuectat, quo loci dicit Dδονιαι θαλααnis. Sidonium mare, producit ancipitora illam primae syllabar, & corripit τὰ ό alterius syllabae. Ac similiter etiam postea in illo versu

244쪽

Littoreamque oblum, se fundentem, Sidona fores. Veriam posteriorum temporum scriptores obliquos casus universos τῆς Σιδωνος, Sidonis , efferunt cum ου magno in penultima. Μare, quod Pamphytrae regioni circumjacet, quo in mari est CDPrus , non Pamphylius modo sinus dicitur, gentili eademque locali appellatione , a gente ipsa Pamphylorum s sed etiam Issicus , ab Isso, urbe sita intee Syriam, de Ciliciam. Ait igitur DIONYsi Us , trahi Issicum sinum in Septentriones ad urbem quoque Issum , eumque Sinum Ciliciam regionem praeteru

re. Hanc autem urbem ornavit cel

hremque reddidit Alexander, &, quod ibi Darium , virerat, Nicopolin nominavit. Hic Sinus, ut DIONYsI Us ait, quum ad Cilicum propius regionem , aequabili quodam cursu, rectior accesserit, ibique finem fecerit, inde,

245쪽

tanquam δε υαπλ γγ γναφερη, in obseursatraque meta , hoc cit, tan tuam is καμ- , in meta , ad quam cursus βω- rur, mare evomit conversum ad Zephyrum : ita ut sensim in occasum deflectat atque convertatur, atque ad Zephyriam respiciat. Quod autem volo , obicrves,cia ηγε non dicitur modo , ut hoc loci . de meta , sed etiam aliquando de carceribus, unde equi ad currendum emittuntur , hoc est, cancello. Et sic etiam nominatur η μει ec, non ipsum quidem animal hystrix; sed instrumentum ad cindendum at lue flagellandum,seu flagrum,

ita appellatum, qLaod conflatum, seu com positum si υρι- σις etv ληγὼ, ex

seiis suistis ad cadendum. Corio namque suillo angusto atque oblongo una cum

ipsis setis praeciso, & setis per summas

partes detonsiis, ut hae sic possent firmius atque robustius pungere, atque stimula re, hoc quidem flagello mastigias verberabant; idaue flagri genus verberum.

que instrumentum , σοπληγξ vocabatur. Alioquin autem haec ma θ' αλ a1γ , t X-G a tura

246쪽

tura est atque nexus ex setis suillis. Ceterum sciendum, dictam esse apud Theo critum τὴν Γίαληγγα, rendiculam , &hane vocem usurpatam csse de laqueo ad capiendas aves, eo quod, ut solet , cx tcxtura sciarum suillarum constru tur. Scicndum etiam est, primum quiadem dictum fuisse instrumentum caedendi , qualecunque illud demum fuerit; inde Vero etiam υ-M1γγα nominatam esse in ludis metam certaminis, seu cursus, eo quia ibi equi attentius a

que accuratius πληασον α , caduntur atque percutiuntur , & ν- ονIM , punguntur. Unde etiam hic iste locus, νυπια, meta,

appellatur. Quoniam vero jam inde a cursus initio id equis usuVenit, propterea etiam, unde cursus incipit,

praetereaque etiam νυπα Vocabatur.

X VIII. Tametsi abjecte ac parum decore , tamen , quantum per compar tiones licet, Issicum hunc Sinum , t lem ac tantum, draconi assimilat , cum ait, volvi illum in mari sinum. ut volis vitu

247쪽

IN D IONTS. PERIEQ F svitur draco adspectu horribilis , cumflexuosus hic & tardus serpit: quo sane progrediente, totum sub eo montis jugum gravatur. Id autem dicit, eo quia Issicus sinus hinc inde gurgitibus atque fluentis gravatus volvitur, trajectu idem difficilis atque diffusus, quippe qui multum reflexi atque obliqui , serpentium instar, habeat. observa igitur , ut , propter flexus tantum ac curvaturas Sinus Issici , haec assumpta est serpentis comparatio; ideoque tuta ea est, ac citra reprehensionem. Namque alioquin multum habet humilitatis, si tantus hic sinus reptanti est angui comparatus. Etsi eninet magnificum est atque sublime , acceptam ex pelago comparati nem ad serpentem accommodare I tamen pelagus tantum draconi simplicitet comparare , id profecto hujusce sinus magnitudinem deprimit. Vide vero , perspicue hoc loci cum unico ac simplici σ efferri si βυσυρωχπς , adspectu horribilis ac truculentus: quum id nominis cum significet , qui fero est ac G s truci,

248쪽

so E U ST A T ET IU struci, subductoque adspectu. Sicuti m ιι

modo privat, modo intendit atoue auisgct , sic etiam τὸ Nam M AEMG qui-c c o , id cst, immisericors , , miseria cordia , privation significat : quum tamen M , multi ui . seu malis fusus sinus , copiam atque abum

dantiam fluctuum denotet. Illicus Sin is, qui est ad Cyprum, ut dictum est, Ρamphyliorum regionem praeterfluit; quocisca etiam Ρamphylius vocatur. Immo & excurrit ad insulas usque Cholidonias , de quibus postea dicetur. Η

het autem extremum , Agnum, s. u terminum, ad occasum , Patarorum

Promontorium, quod Lyctim & C riam dulcrin nat. dicit signum , fiacm nimiriam ac terminum,rro riuionc Philosi phorum. Si quidem μιεῖον . signam, hoc est, punctum , icrminus cst lineae : ut & hoc loci circuitu, ambitusque hujus pelagi occidentalc σημμα, punctum , seu terminus , sunt Pa ara. Scicndum autem cst, hunc istum

249쪽

pollinis & Lyciae filio , quae Lycia filia

fuit Xanthi, vel τῆς - , a pa

tara, quae vox Graece cistam , seu ariscam , sonat. Νarrant enim , et Πόραν,

cinam, qua Apollinis ludicra , place tae quaedam in modum lyrae arcus &

sagittarum conformatae, continerentur,

vi ventorum de puellae cujusdam maniabus abreptam , itaque sublatam, in mare Lycium dejectam fuisse, atque adpeninsulam ibi tandem fuisse delatam. Unde ea etiam peninsula dc Apollini est consecrata, & ab hac ista patara , sive cista , nomen est: lucrata. Obtinet i men de his Pataris historia ferE hujusce. modi: Patarus 8c Xanthus praedones , Lapeonis filii, quum ex facienda piratiaca idoneas sibi facultates comparassent, ab infestando latrociniis ac praedationibus mari penitus destiterunt, atque ad Lyciam appulsi , certum ibi ac stabile domicilium fixerunt; & a Xantho quidem, qui major natu erat, Xanthus ibi amnis est appellatus, & urbs cognomianis , ab altero vero vocata sunt Patarac

250쪽

sa EUSTAT HI UIXIX. Sporades Insulae sitae sunt itimari AEgaeo. Νeque alter quisquam, inquit, maris sinus alte murmurans est, qui similes , atque gaeum mare , fluctus amplificet atque augeat. Hujusce autem rei caussam esse aiunt multitudinem ibi insulariam, ad quas crebri Dequentesque fluctus allisi , retrorsum guntur, ipsoque concursu violentius et ii , magnam fluctuationem atque tempestatem excitant. Quocirca DIONY-sius dicit: ubi furitas disivius atque

elisus , poraris insulas circumfremit: quihus de insulis ipse postea. Scicndum autem est, non pelagus modo . Egaeum ssed etiam campum illum Phocidis commemorari , A gaeum nuncupatum ab AEga illic flumine. AEgaei maris Iatus meatus, initio a Pataris ducto, ad Tenedum arque Imbrum terminatur. Inde Vero ς π αὐλών, angustus canalis, seu sectum, progreditur , atque in Septentriones protrahitur u que ad nostrum hoc mare, quod est ante Pontum Euxi- Dum, a quo etiam Propontis nomina,