장음표시 사용
281쪽
Addet adolestens, qui nuper coepirexercitari in palaestra Cupidinis, venit bene nummatus :nondum sensit damnum illius militiae. Humconsectari,huic blandiri solent lenooest meminericulas egregia krma offerre: hos laqueos m. clere cciimena runculi. Idem absumta pes; nia putet,.ut piscis non recens. Neglectutest: choc eiicitur occentu da locum metioribM.
Vera dicor ad fluum quemque hominem quastum esse aequum est callidum. sententia e Iano medio, hoc est , d Gymnasio
mercatorum propolarum,mercenariorum M.
promta. Huic simillimum est illud Horatia. Mae Ianus summus ab ι meνdocet: b e νeesnunt iuuenes dictata senesque Iaeuo Iulpensi loculos,tabulamq; lacerto ιHoccolore se tuentur improbi mercatores, cuuscantur in ius,quod incauto emptori merce mobtrudere ausi sint adulteratam. Italorum idiomate: Ayri groechisatello:Iosaeclo it fatio misera non fon obligato fare i Diti tuoi i se non Iai, impara . Scilicet Plautinum hoc ad verbum
282쪽
x merare coactus essem , quam certo die ab alis numeratu iri receperam et diem illi dixi, cuiusi ego nomine di lueram aes alienum: latitauits ille , neq; iudicio ut sisteret se, efficere vllar i tione potui. Adii magistratumr quasi acce- ptam ab eo iniuriam expostulauir ille verbo-ὸ rum compendio, vel tabularum,vel syngraphetfidem ostendere iussit, negans sibi constare a me pecunia alieno nomine numeratam. Cumi ego neque ex syngrapha,neq; tabulis rite conisceptis actum esse dicerem: submissius ille secu. a meam siue sortem miseratus, siue ridens ine- , ptiam, cautua, inquit , erat agendum. Ego auribus bene perforatis &arrectis,neq; linguet L i tinae ignarus, cu ira stoimcho respondi. Tlon faeit ad nonros dolores bse medicina r iam iam est alea r non constitium, sed ι uris is te petor
Ad haec ille, sentiens me non omnino hospi- , tern in regione Romana: Aa aleui con Dio , vii visese sicνittura per far eblara ta ragione isserat βι ves havete fatio drile is inobionerie , cbe colpa nest bo io PDidici tandem ille formula cecidisse:discent si non tam fraudulento amico, quam meae: λ tunata vel potius meae temeritati insensus.1 Lena. Q is nobis luero fuini intimi quam decorii tibi. 1 scomma meos, qui, 'bi sedulam operamia
283쪽
eomes re turpi praestiterunt, quod pacti sunt pretium, petunte vel quasi egres o facinoro perfuncti, plausum, & gloriam sibi deberi putant. 1uersnobis magis fuisti. quam decori tibi occini poterit.
- Ηanc mercedem tulit Argyrippus profusi in domo meretricia, patrimonii. Nobis a te lucrum tibi nihil a nobis ornamenti, ait Lena. Lena. Graca mereamur fide, oec. Semper oculata nostra sunt manua: credunt quod
Lambinus: Id est, praesenti, seu repraesentata, di soluta, non credita pecunia emimus. Grqcis enim , ut leuibus& dubiae fidei nihil creditur: neq; Graeci inter se pecuniam credunt: sed praesenti pecunia res omnes cotrahunt. Semper eculata, ignificat, Lena se & ceteras lenas ac meretrices nullius fidei credere, nulliusq; fidem sequi, sed numeratam, & praesentem Pecuniam accipere velle. Noltu manu/, inquix, semper oculat s Iunt: id est, volunt videre, quod datur: & credunt sibi aliquid dari, cum id vident & tangunt. Hactenus Lambinus. Negotiatoribus omnibus omnium regionum ac prouinciarum usitatissimum. Mano ἐasso rici licet,
chi da a ere neta non vende, O fuia ta bouega δε Moni non si di 2 creden. mane H Hoc dictum superiori limini inscriptum, usq; apparet: ut Cras illud numquam sit prssens. Germani l pidissimum habent unum ait alterum dictum
284쪽
in hune sensum. Vnum hoc est: mer imit bonisgben, der komme morghen. hoc est, Cras veniat, qui credi sibi mercem cupit. Alterum hoc: Die VuoristinguetMuer dieβbue Uuiti mucteli haben . Id est, Bona quidem verba sunt: sed qui calc Os cupit,nummos habeat necesse est. Quod ex euentu tali natum esse aiunt. Quidam ingrensus officinam sutoriam, calceos em ere volens , sciscitatur pretium: Id ubi maius esse intelligit, quam ut sua crumena dissolui posset, accuratam orditur orationem , quae eo pertinebat, ut sutori probaret, se ipsi affinitate propinquia. Oboluit sutori, quo tenderet orator: atq; plura dicere volentem, his verbi interpellauita Verba tua lepida sunt: at cui meis opuι est ealceis , pecuniam promat. Abiit in prouerbium Germanis usitatissimum,in eos, qui longa verborum serie,& fucata oratione quempiam allicere conantur, ut vel minoris addicat mercem pretiis uinq; remittate vel in diem credat. , Len. 2gihil eocio est. Quid hac sormula sibi velit Lenat & quem sensum habere mihi videatur, antequam prose ram,adscribam hinc inde congestas scriptorum sententias. Festus Pompeius coctiones,inquit, dicti videntur, a cunctatione: quod in eme dis , vendendi'; mercibus, tarde perueniant
ad iusti pretii finem. Itaq; apud antiquos priama syllaba periri litteramscribebatur. Adagi.
285쪽
Brumcolpector, hoc modo: Dictum videtist tu eos, qui pollicentur in futurum, ne exibent rem praesentem. Laberius apud Gellium, cocionem peruulgato verbo dixit , quem veteres ariolatorem dixerunt. Dicuntur autem hareapud Comicum a L 'na, quae praedicabat sibi oculatas esse manus, atq; id demum eredere quod viderent. Quod autem alii legunt co ctionem, id neq; carminis ratio patitur,nisi vocalem Elidas. Ex Festo Pompeio propemo dum licet coniicere, coctionem esse legendum. Ait enim coctiones appelIatos a cunctatione: Uiod in emendis vendendisq; mercibus tarde perueniant ad iusti pretii finem. Adscribit deinde ex Festo,quae supra retulimus. Hactenus Adagiorum col lector. Seneca lib. epist. M. Foeneratorem non fugat a soro coactor. In huc Senecae locum ita scribit autor Chiliad. Quo Ioco nu coactor tegendum fit, nec ne , studiosis
expendendum relinquitur. Iuxta etymologiam cuntio siue cunctio,aut mutata littera incio dicendum esset: quod pestus Pommius stendit, eumdem esse coctionem & cocionem. Is indictione AruIator , consentit cum Gellio,
confirmans eu indem esse cotionem cum Arulatore. Arulatorem autem diei a voce Graeca .
. e, idest, tolle: quod merces eas sequatur,
quibus si quid ceciderit lucri, possit tollere. Hac illo.
286쪽
. Alciatis,in:lexico suom iit., oc sieinibitri Coactio nihili, in Asimu ia,est coactio. r iistiepi eκactio: Mude cstactores, s u i & collectarii dicuntyr. Nomina, sus gentarias Obxi scultatem, Mel inimicitigs exhibere non eme hqnt, imbissi rei ii cede mctM Gri,M.βQd citissa pAIica consequerent ur, Γλ- rouerbi uim est incogctro: quo eos mu)imus 'ut tibi cedi pecunia postulabant videmus enim huiusmodi nomina nihili siti Uri , , si praesenti pecuniae conferantur. Sci'
legantii temq; q*i cocionem pro arψ- syice diuinatore. Sest nostra sententia& opta- me sensui quadrat, de terui a codicussauto inrit te de e nastur Cualorem fuissepatr- βιωhmpGestatur Horatius. si ορμμώ,aut vi fuit ipse, massy Mercedes sequerer. Ηm inici tu . ι . . Etambinus in suis commen riis , hoc modo e Nihili cocio, sic hqnc locum restitui, qui Male erat corruptissimus, atq; idcirco inexplica*lis. Quod autem Turnebus,vir,quamdiu viliti mihi a inicissimvs,cuius mortui memoria uni
287쪽
' ctio dea vero lectio, neq; esus explicatio serri' potest. Sic enim ille: prquenti est mihi opus pecunia, inquit: nihil moror coactorem, qui pecuniam mihi promissam, ac debitam postea' redigat: prstentariis nummis opus est, non in diem. Legendum igitur est , velut edidimus, cocior vel ut edidit Camerarius , coctio. Haec Lambinus. Adfert etiam autoritatem Gellii, quam paul lo ante notauimus . Tu metia Festi. Addit suam sententiam: Hunc igitur locum sic explico: vetus prouerbium est,cocto,seu cooctio, seu arilator, si caecus, nihili est: id est,nequam, improbus,atque inutilis. Cur ita quia lucrum, quod ante pedes erit, videre non poterit. Quemadmodum igitur arilator, seu cocio, oculatus & perspicax ut, necesse est:ita lena ad suum quaestum oculata esse debet,si modo strenua & proba est. Nam nisi oculata erit, qua 'num suum negliget, ac prsteribit,&ita rem suam male geret, & egestate laborabit . Hoc igitur significat, quod antea dixit aliis verbis
se habere manus oculatas: hoc est , qui nummos Priesentes videre, non in diem collatos& promitas expectare velint: quod si manus nihil videant, aut caecae sint, hoc est si nummi praesentes non numerentur,eas manus sibi inutiles suturas, nihilq;, quo familia alatur,allaturas: & se,ac domesticos omnes esurituros fatis.
Haec huius loci sententia est, quidquid alii scribant.
288쪽
bant. Hactenus Lambinus. Turnebus inter alia: Dicitur&coctio cois. quendo et nam in antiquo quoq; vocabulario.
I cocionem arilatorem exponi reperi . .
Subdit eadem, quae Lambinus ex Festo. i In tot, taq; variis, & inter se diuersis opinios nibus, quid,aut quem sequaris , anceps est electio,difficile iudicium. Ego ne nihil adseram, ll consuetudini nostrati sormulam apte reconcini nabo, pro ingenio meo, ut etiam nos quid co- , cio sit,&coci habeamus. Cocionem dico quei Ticinenses Re attonum vocant i Eum scilicet, propolam, ac nundinatorem, qui praesto est in nundinis, vel etiam venientibus ad nundinasi longe procedit obuiam, atq; mercem,quaecuqἰi illa est, siue esui sit, siue secus, coemit: emtami tantisper,seponens abstrudit,ut illis,unde emei rat,digressis proferre, atq; charius vendere, dei hoc paeis compendia facere possit. Is si fortei minus oculatus in e mendo fuerit,atq; mercemi emerit improbam, & fucatam, unde plus dami ni, quam lucri redeat, is Nihili eoeio e quia cε-s cus. Ticinenses sua lingua dixerint, Unregati ιone ballotta ignorante,non si fare is attifuoi. Atq;hoceum insectari scommate solent: Se non sat, fare limesiero serra tabollega. Haec mihi videre tur de Cocione. De coctione vero, & coacti ne, tum de cunctione, suum cuiq; relinquoi dicium. . . Arg.
289쪽
a liani nunc oratissem, despoliato pudiear. Zoπὸ aliam mihi prabes xe nunc, atque olim, cM
Conueniet in eos, qui post rem deuoratam
aiunt,ration quaerimit qui amita grege, claudunt septa: quiq*, Vt Germ. sua lingua loquitatur: Uu do Xmdvextrum eo in O deci, maden brumen, ubi submersus est pueririne tefitur puteus. Scilicet, ne alius itidet puer incidat In eumdem. Verba sunt Argyrippi qui in pa, laestra Cupidinis male multatus , Lena' illece bras in conuitia, verba mellita, in eotumet iam versa deprehendit. Italorum dictum liue commodς rςfertur.
ro questo ramonameuto, hastrei fatis altra pro stu' sone alli fallimiei. Dioge his etiana hue pertinet apophthegma,de laqueo mellito: de illis, qui mulsaloquuntur , fel deuorandum prae-hent : & ill ectos in fraudem deridφnt, atq; ira, prudentiam obiiciunt . U. Ienonum quastur a acu j millimita . Adagionis induere naturam potest , inprobitatem,& insidias lenonu, quibus impis
dentes amatores circumuenire solentanana rationem expcmit similituditiis. Auteliq Em3m concinnat; otiundit si bum; auς fastifc scuta
290쪽
saepe edunt: se mel captet retia soluunt aucupi. Haec omnia resereda sui ad bladitias &fucata
lenonum officia. Meretricia domus area Lau. ceps leno,esca meretrix ,amatores alle S. Mna et Remeato audacter, mercedem πιι natauueris a
Italilae hoc festiue sonat. Quando haanai laboro forni ta risorna allegramente ; Vti eo nonarum lenones & meretrices, sed etiam aleato respo terunt: qui collusores per fraudem spoliatos dimittunt, his verbis: Mus crumana refocillata , latus redito. Lenatat aliau ad me prius attulerit,tu vale, Subnecte Phormionis Terentiani dictum: πυ- ον erit, qui prior ad dandum. Itali, Colui, che prima visne vi myrixo, prima
Arg. Dabo in leges meas. Elegansi formula. Senissus est, ea coditione dabo, ut facias quodcunq; iussero; quascunq; tulero conditiones, accidias
volo :& quasi ex meo priscripto facies, ubi pecuniam acceperis. Len. Fortitorum firmillimaesunt ianua lenonia. 1ivifers,tum pGentsi neu css,quod Φs, ades non eatent .
Alia similitudo. Poeticu illud huc adscribe. si nihil attuleris ais Homere foro. Sensus eo pertinet nς doctissimis quip0sqip tere ingressum, si vacui veniast.