장음표시 사용
301쪽
Hoc est, senex decrepitus:cui, ut Lambinus ait, magis conueniat capulum, id est, sepulchrum. aut pheretrum, quam lustra,aut ganea. Alibi Acherunticum vocat. Capulus autem, seu capulum, a capiendo dictum veteribus erat sepulchrum. Dem. Nauteam bibere malim, si nec sumsit. Pro eo, quod est, quid vis pessimi& odoris,N saporis malim bibere. De illis,quae auersa mur,quaeq; nauseam pariunt. Nautea vero siue, quae de sentina defluit, siue decoriis, aqua sit, certe detestabilis gustu. Ratio nominis videtur a naui deducta.
Non didicisti fullonicam. Geminum habet sensum. Vel in eos, qui sa-cillime offenduntur odore minus grato: quiq; adeo sunt delicatuli , ut nausea facile eis cieri possit odore insolito. Iubeantur fullonicam artem discere , quam qui norunt, illi taeterrimum it Ium odorem facile ferunt, idq; propter assuetudinem, qua elori callum obduxerunt. Vel in eos, quibus inuisa est senectus propter imbecili statem: iubeantur fullonicam discere , t more fissionum sis se recoquere, ac vire, redintegra e possint. Fullones enim lauando, Poli eiu o, laterpolando faciunt, ut vestes ali qui veteres, & attritae diu durent. Haec fere
302쪽
y S i ad sormam de pulchritudinem reteras,.no' fuerit absurdunta , hoc modo: sit anus adspectu Dedai fullonicam docere quis iubeat: quae forismae dignitatem, quae iam defloruit senecta, reis stituere, seq; gratiorem praestare Possit .
i Tenuis currit postluctorem arcessere iocus informi dolosum,qui metu exanima in tus est. Poli inctor est,qui mortuos curat, dictusi a verbo pollincere, quod est, mortuum, seu ca dauer curare. Tale est illiud Teret si in Phorm. Exequias Chremςti, quibu4 commodum en, ire iam tempua est.
Adde super ioribus, de adultero alienas uxores eonsectante a
303쪽
EVCL. Ircu ectatrix eum oculis emissitus. Ita l. oechi da θione. Oculi emissilia, quasi emissi ad explorandum, quid in quolibet loco positum.
Eucl. stimulorum sieges. Resertamquam synonymum,ad illa,eatenarum eolonM,cU.searcem,& reliqua. Sensus: digna, quae assidue stimulis fodiaris, digna, in cuius corpore stimuli perpetuo stent sati, & defixi, ut in segete spicet. Ex Lambino. Eucl. Testudineum Uium tibigrandibogradum. Italis
Doro allongar il passo, In lentum, & tardo gradu incedentem a testudine dichil m.
304쪽
Staph. neque quicquam melim est mihi, Ut opinor, quam ex me, ut unam faciam litteram.
Etsi Iulius Casar filius meus in locutionibus Plautinis,ex Lambino fatis superq; explicauit, quid sit ex se longam facere litteram, Pauca tamen hic etiam adscribam: ne cui parcus scriptor esse, vel minus dii igens videar. Est autem, longam i itteram ex se facere, ide, quod laqueo se suspenderer ut Plautus semetipsum exponit. Ratio est:contemplare funem, & ab eo penindente mi simit itudinem L, refert , si pendentis etiam pedes respicias. Et si contra sentit La ni-binus .
V C desecato demum cnimo egredia
Sensus est: animo isto , & tranquillo, curisq; soluto egredior. Metaphora a vino transfuso, vel Percolato is
305쪽
Locutio familiaris principibus, vel aliis magistratum gerentibus: Velesiancillas , qui doloco superiore docent. Cuna se se abdimi in bibliothecam, mutos illos suos magistros in consilium adhibifuri, edicere statoribus, vel servis solent me quempiam intromittant, qui sultationes aut i ta interpellare possit. Boii,
autem sortiana, auxesin, ves exaggerationem habet. Locus a maiore.
,1 Apides loqueris. F Proverbium in eum , qui dura & a-Is spera loquitur: quiq; ea Profert, quae ingrata & iniuciinda sunt, &ν - ab ingenio nostro abhorrentia. uemadmodum hic Eunomia Megadorum abGxoria abhorrentem hortatur, ut nexui iuili submittat collum,&vxorem ducat.
306쪽
Vm petit, cum possicetur: inhiat aurum, ωι deuoret.' Lepidissim una in pollicitatores, atq; in eos , qui munera offerunt viscata. Itali festiuissime . tisa profert a grande, hii bisvino deu'operaisuerocilla borsa mia. Euclio suspicatur ,ne Megadoro defossum oboluerit aurum: atq; ideo vltro deferat operam
Evcl. Nemini credo qui largἐ bliandus e R. '--. Dictum conuenietis moribus huius statis. Itali.; non si deue dare credeneta a chi Di gran proferta,
s linietaoltra modo . lente iram attentatores, beralit Iloculis diuitioi uni insidiantes , vltro deserre officia, idq, aiketata & ad persuadendum apposita verbo- rum serie: ac praeter consuetudine in blandiri. Italorum rhithmus huc pertinet . quesio, chemicare a piu che svole, ingannato m ba, o amgan
307쪽
Ego inos noui polypos: qui,ubi quid tetigerint, te
Zamb. Polypus piscis, quidquid suis fibri; &hranchiis adeptus amplexus est, quae sunt illi loco manuum,& pedum, id firmissime tenet. Per polypos igitur rapaces , de tenaces
homines significat: qui polyporu thstar,quitaquid concupiuerunt, id corripiunt&retinent. Hactenus Lambinus. Itali hoc genus homines aiunt manus habere picatas. i.pice illitas,hauerte mani unte di pec ve i uncinatas,le manirampinate. Plinius lib. I r. cap. as. sic scribit de polypo: Ceterum per branchias velut acetabulis dispersis,eo hausto, quodammodo, cui adhaerescunt,tenent supini,ut auelli no queat. Et subdit: Colorem mutat, adsimilitudinem loci, & maxime in metu. Hinc alius sensus adagis, ut reseratur ad hominem omnium horarum,qui variis hominum se moribus accommodare nouit. Graecis usitatissimum illud: Fοθμ mentem obtine: quo dicto monent, Pro ratione temporis, proq; re nata, alium atq; alium sumendum esse vultum. Sentit hoc Tullius cum dixit numquam laudata est Praestantibus in repub. viris, in eadem sententi Perpetua permansio: seruire temporit id est,
necessitati parere, semper sapientis est habue
308쪽
tum. De piscis huius natura εἰ hieroglyphica significatione,Pierius haec refert: AEgypti saceri dotes hominem, qui rem familiarem ex quibuscunq; rebus, utilibus simul ac inutilibus, nullo discrimine, nulliusq; rei ratione habita,congereret augeretq; , significare ii vellent, i polypum pingere soliti sunt. Ille enim cumo prodige admodum multa deuoret, prudens tamen rei familiaris omnia temere colligit 3cs convenatur,& in cubili suo recondit, selectisq; utilibus atq; consumtis,inutilia mox , quippe testas, & cancrorum crustas & putamina con- si chularum, di spinas pisciculorum abigit. Eos, AElianus vehementes ait esse ad vorandu,quae s cumq; oblata suerint, esseq; adeo impotentes,4 ut ne pastu quidem mutuo abstinere depreheni dantur: qmq; in retibus minores inclusi fue- rint, maiorum escam esse. Hac Pierius. Hacri ratione etiam in abliguritotem quadrabit, deii deuoratorem .
Eucl. Altera manu fert lapidem: panem Onentati altera.
Nescio an huc pertineat illud Italorum . Egliba il miele in bocca, O il felenti cuore., An vero illud potius:Egliti a la pietra,s ascon , de ii braccis . An illud: Guardati dalia galla, ia, quale inanRι lecca,adietro gratia. Proverbium cum alibi, tum in meis, quae de
partibus ducta sunt corporis humani, deiunis T cti
309쪽
ctionibus & subiectis earum i tum de anctio. nibus,quibus sunt obnoxis. Significatur is,qui specie& fronte benignus ut monet Lambi. nus videtur: re vera perniciem,& calamitatem insidiose atq; occultό molitur. Ductum ab iis, qui canem,ostentato pane alliciunt, ut hac inani spe lactatum,facilius lapide,aut fuste percu. xiant. Haec Lambinus. Qui adagia collegit ad
hunc modum; Qui ςoram blandiuntur, clam obtrect4ntes, palam amicos agunt, clanculum nocenti aut qui hic prosunt,illic laedunt, salsam beneficii spem ostentant, ut naim: occasionem funditus perdant; ii dicuntur altera manu Por, tare lapidem, altera panem ostentare .
Eucl. Ubi manum iniicit benignὸ, ibi onerat aliqu/S' Euclionis verba haec eo pertinent, ut intelligas de illis qui benigne compellantes, verbo
rum lenocinio damnum aut malum aliquod struunt. Lamb. inter alia hoc etiam ait:Zamia Graecum est nomen versum in α,
Dorice. Atq; idem hunc sensum esse monet rubi diues pauperi benigne , id est, libe rat iter manum iniicit, manuntiq; cum manu copulat, ibi aliquod donnum parat . Fletc Lamb. cm subscriptorem se praestat Adrian. Turneb. aduers. lib. I .c s. his verbis: Libentihs autem Doribus & AEolibus Latini mutuum sumunt, quam ab aliis Grici si ad quos mercatum non
310쪽
proficissicuntur dictionarium. Et rno' subdit te eadem Plauti verba,eadem qua Lab ratio
prouerbii loςo poterit usurpari, in pauperculum , vel in assentatorem, qui homini bendnummδω palpatur, in cius gratiam dicit facitq; omni8. Eucl. in mentem venit , Te bouem esse, O me esse asellum. Iamb. Bos 6 asinus,animalia sunt imparia, ad iugum pariter subeundum, vehiculumq; trahendum, oc onus serendum inepta. Bos enim,& maior & v lidior asinu est natura , &multo magii 3sello . Minς prouerbiv,ab sinis ad boves cui est, ab equis ad asinos. Allegoria igitur est,qua se quidem,ut pauper rimum asellum: Megadorum vero,ut ditiinmubouem facit. Ex his L mbini verbis apparet. ad quem usum conuςrti possit
Euclio. Et mesta me ordo derideat.
Etiam hoc figura prouerbiat i quadrabit in ho-ipanem infima: sortis, si vel iumtuosius vestiri velit,quam sui fortunt,atq; ordin i conueniat: vel rudis immiscere se do ioru classi,vel prouincia sibi deposcat, vel et vltro delata repudiet his verbis: metis me ordo derideat: Idlum . brio habeant, qui supra fortuna mea me attolistere, atq; extra choruseu,ordine saltare velim. T a Eucl.