Ab urbe condita libri

371쪽

a. u. 454.

ii senatus suit ad muni omnes iungendum laedus cum a canis resque repetendas ab Samnitibus censent benigneis sponsum Lucanis ictumque foedus seliales missi. iii Sa

mnitem decedere agro sociorma ac deducere exercitum sinibus Lucanis iuberent qui hiis obviam ii iis si ab Samnitibus qui de riuiitiarent, si quod adissent ii Samnio concilium, hauda inviolatus abituros haec postquant alutila sunt Romae, hel, tum Samnitibus et patres censuerunt et populus iussit consules inter se provincias partiti sunt Scipioni Etruria, Fulvio Samnites obvenerunt, diversique ad suum quisque bellum 4 proficiscuntur. Scipioni segne bellum et simile prioris anni militiae exspectanti hostes ad Volaterras instructo agmine 5 oecurrerunt pugnatum maiore parte diei magna uirimque

caede nox incertis, qua data victoria esset, intervenit hans insequens viciorem victu nutu ostendit, nam trusci silentio noctis castra reliquerunt. lom;tiliis egressus in aciem ubi professione hostium concessam victoriam videt, progressus ad castra vacuis cum plurima praeda - nam et stativa et

ui epide deserta luerant obtitur inde in Faliscum agrum copiis reductis cum inpedimenta Faleriis cum modico praesidio reliquisset, expedito agmine ad depopulandos hostium sine incedit. Omnia ferro ignique vastantur praedae undique actae. ne solum modo vastum hosti relictum, sed castellis etiam vicisque inlatus ignis urbibus oppugnandis tem-

professione, et Fruhere sellen, vo et a Schinipllichem aueli on

sinii s. l. manet anilers erscheiat die Gesehielite dieses Jahres nata de Graiseliris de seipio: Coi,nelius Lucius Seipio Barbatus- Taurasia Cisa una Samnio epit

372쪽

- - , in timor Emmeos conpulerat. - n. Fuistis Monsulis clara pugna in Samii ad Bovianum haudquaquam ambiguae victoriae fuit. Bovianum inde adgressus nec ita

multo post Aufideliani vi cepit. Eode in alitio Carseolos colonia in agrum Aequiculorum 1: deducta. Fulvius consul de Samnitibus triumpliavit ellin tu 2 milia consularia instarent, fama exoria Etruscos Samnitesque ingentes conscribere exercitus palam omnibus conciliis ve-3xari principes Etruscorum, quod non Gallos quacumque -- dicione traxerint ad bellum increpari magistratus Samnitium, quod exercitum adversus Lucanum hostem consparilium oblidi cerint Romanis itaque suis foetoriimque viribus emisurgere 4 hostes ad bellum et haudquaquam pari defungendum esse

certamine. hic error cum inlustiis viri consulatum pete brent, omnes in Q. Fabium Maximum primo non petentent, dei liue ut inclitiata studia vitali, etiam recusantem convertit.

quid se iam seuem ac periunctum laboribus laborumque si

mis serusint. V c. a. a. 13. Walii de Q. Fabius.

dera die Gallier semeint. 5. Me terror, i, 30. Die genae Ergahluns, eine lederho-luus de frii here e. s. 0, is in

en es ander Gelliinssct ibat, os velleri sein insissis. . . , 7. o Publilius nach I ahren, s. 8 22 9, 28. o Iunius Bubulcusim . Jahre 10. i. o Valerius

unmittet har naclidem e consul sus- laetus gemesen, uni Consul er ahit vir u. a. - inclinata, das sie

373쪽

manere eundent, et sor iam ipsam vereri, ne cui de iunnimia iam in se a constantior, quam velint humanae res,

et videatur et g gloIiae seniorum succrevisse, et ad suam gloriai consurgentes alios laetum aspicere nec honores magnos sortissimis viris Romae nec tonoribus deesse sortes viros acuebat hac moderatione tam iusta studia quae ve

recundia legum restinguenda ratus legem recitari iussit, in sintra deceni annos eundem consulem esse non liceret. Hi

prae si tui audita lex est, tribunique plebis nihil id inpodimetii situm aiebant se ad populum laturos, uti legi sis solveretur et illo quidem in recusando perstabat, quid ergo attineret leges ferri rogitans, quibus per eosdem qui uilis-1 sent fraus fieret, iam regi lege non regere. Dpulus nihilominus suffragia inibat et ut quaeque intro Vocata erat cen-l2 turia, consulem haud dubie Fabium dicebat tun demum consensu civitatis victus id ei adprobent inqiii liquot agilis acturique estis, Quirites ceterum, quoniam in me, quod vos

vultis, acturi estis, in collega sit meae apud vos gratiae lo-ia cus P. Decium, expertum mihi concordi collegio virum, dignum vobis, dignum parente suo, quaeso mecum consulem saetatis iusta suffragatio visa. omnes quae supererant

2, 36, 3 naehAudere ist fortium Auraetion, Wie a. r. a. 8 acuebae, dure die stellulis de Wortes,ir die Begeichnung

li-i2 suffragia n. s. oderniit in sum agrum ire, suffragium

374쪽

ceniuriae Q. Fabium P. Decium consules dixere. - Eo anno l4

plerisque dies dicta ab aedilibus, quia plus quam quod ego

sntium erat agri possiderent nec quisMam serme est pu gaius, in lumus ingens inmoclicae cupiditatis iniecium est consules novi Q. Fabius Marinuis quartum et P. Decius 14

Mus tertium cum inter se agitarent, uti alle Samnites lios ista alter Etruscos deligeret, quantaeque in hanc aut in illam 2 Provinciam copiae satis, et uter ad utrum bellum dux idoneus magis esse ii ab Sutrio et epete et Faleriis legali au a

ctores eoncilia Etruriae populorum de petenda pace haberi, totam belli molem in Samnium averterunt profecti consules, 4 quo expeditiores commeatus essent et incertior hostis qua

yenturum bellum foret, Fabius per Soranum, Decius per SL disinum agrum in Samnium legiones ducunt ubi in hostium 5sne venium est, uterque populabundus effuso agmine incediti explorant tamen latius quam populantur. igitur non sviele Centurien hereita gestimini haben lassi sic nichi erxennen.

bie de Volfher in das de Caracener Sidicinum, eiter suditini das de Penirer. Dissidisinerhaben sie wo schon lans dea

prael. Me sons mi dem pari. praes. Verbunden. s. 29. 35 et risfalleret bis relata eadem res o, 64, 3 ut prima lues ud ea

375쪽

ωellere ad Tiserinini hostes in occina valle instructi, quaae I ingressos Romanos superiore ex thc adoris parabant Fabius inpedimentis in lacum tutum reuiuiis praesidioque -- dico inposito, praemonius militibus adesse eertamen quadrido agmine ad praedictas hostium latebras succedit. Samnites

desperato in pro is tumultu, quando in apertum semel discrimen evasura esset res, et ipsi acie iusta maluerunt concurrere. itaque in aequum descendunt, ac tortunae se ma- iore anim fluam spe committunt ceterum Sive qui ex omnium Samnitium populis quodcumque roboris suerat conti axerant, seu quia discrimen summae rerum augebat animos, aliquantum quoque aperta pugna praebuerunt terroris.10 Fabius ubi nulla ex parie hostem loco moveri vidit, Maximum filium et M. Valerium tribunos militum, cum quibus ad primam aciem procurrerat, ire ad equites iubet ei adhortari, ii ut si quando umquam equestri pe adiutam rem publicam

meminerint, illo die ad mlantur, ut Orci iiii eius initam in- 12 victam praestent peditula certanti ne inmobilem lio Stem restare; omnem reliquam spem in impetu esse equitum et ipsos nominatim iuvenes, pari comitate uti uni ille, nunc Iaula dibus nunc promissis onerat. ceterum quando ne ea qu0-

10. Maximum filium in denConsulars te P. Fabius Mammara Gurges , is eine ungew5hnlielie Be-

376쪽

que temptata vis prosiceret, consilio grassandum, si nihil vires iuvarent, ratus Scipionem legatum hastatos primae legionis usubtrahere ex acie et ad montes proximos quam posse occulussit ne circumducere iubet; nile ascensu abdito a conspectu erigere in montes agmen, aversoque hosti ab tergo repente se ostendere. equites ducibus tribunis haud multo plus hostibus quam suis ex. inproviso ante signa evecti praebueriant tumultus. adversus incitatas iurmas stetit inmota 16Samri ilium acies, nec parte ulla pelli aut peri uiripi potuit et postquam inritum inceptum erat, recepti post signa proelio sexcesserunt crevit ex eo hostium lunius, ne Su Stinet 17 lilans prinia tam longum certamen tu,nescentemque fiducia

sui vim potuisset, ni secunda acies iussu consulis in primum successisset. Ibi integrae vires sistunt invehentem se reiam Samnitem; et ii tempore visa ex montibus signa clamorque sublatus non vero ianium metu terruere Samnitium

δρο- quoque s. Gell. 17, 2, 18:se, impiii Claudius Quadrigarius ne id quoque quod tim suaderet

faeturam esse ne id quoque dixit pro 'ne id quid mit'. infrequens nunc in loquendo tu libris veterum creberrimum indes findetes sichnielit in de classischenaeit undL. Loonte es nur, te lanches

Andere, aus iner alteren duelle enuelint haben. Doctristis mali schein licher, das die Stelle ver-

377쪽

a. u. 456.

lsarii mos nam et abitis Decium collegan adpropinquare exclamavit, et pro se quis spie lites adesse iterum constitem, 20 adesse legiones gaudio alacres remunt errorque utilis Romanis blatiis fugae formidinisque Samnites inplevit nisxime territos, ne ab altero exercitu integro intactoque sessi oppri-2 merentur et quia passim in sugam dissipati sunt, minor inaedes quam pro lania victoria fuit tria milia ei quadrim genii caesi, capit elingenii serme et triginta, signa militaria capia uia et viginti. 15 Samnitibus Apuli in ante proelium coniunxissent, ni P.

Decius consul iis ad Maleventum castra obiecisset, extractos de itide ad certamen sudisset ibi quoque plus sugae fuit quam caedis duo milia Apulo tum caesa spretoque eo hostea Decius in Samnium legiones dii xit cibi duo consulares exercitus diversis vagati partibus omnia Spalio quinque Jensun 4 vastarunt. quadraginta et quinque loca In Samnio suere, in quibus Decii castra fuerunt, alterius consulis sex et oci

5 ginta nec valli tantum ac fossarum vestigia relicta, sed mulio aliis insigniora monumenta vastitatis circa regionumque depopulatarum. Fabius etiam urbem simetram cepit ibi

des 6 8, 5 nee vis tantum sed quod est. v. metu is Ge- sensian de Fureht. s. 23. 34 I: metu mum utilis mi Romanis 2 verbinden. - fugae s. i. 28, 5 uber de Geniti Z 463. maxim terri, da es schon Opher heissi metu terruere und benoctemehi formidinis inpuvit, in

Angabe de Zaliten lassi eine quene

in L da Maleventum in Samnium test, una Decius in dieses

stitatis ist pexi a se . . O 25: aliis insigniora monumenta s. c. a. bin monumenta vastitatis.

378쪽

Ch. 296.

ammisi ii duo milia Migenii caesi pugnantes me nongenii triginta. Inde comitiorum causa Romam prosectus I

maiiovit eam rem agere. cum primo vocatae . Fabium consulem dicerent omnes centuriae, Ap. Claudius onsularis Candidatus, vir acer et ambitiosus non sui magis honoris 8Causa quam ut patricii recuperarent duo consularia loca, cum suis tum totius nobilitatis viribus incubuit se cum Q. Fabio consuleni dicerent. Fabius prim de se eadem sere quae spriore anno dicendo abnuere. circumstare. sellam omnis no Bilitas, rare, ut ex caeli plebeio consulatum extrahere

maiestatemque pristinam cum honori tum patriciis gentibus redderet. Fabius silentio facto media oratione studia homi istatum sedavit facturum enim se ruisse dixit, ut duorum patriciomini nomina reciperet, si alium quam se consulem ieri

hier die Bitterisne die erstectasse, s. c. 22. l. In de udo. sndet siel, voeatum, uiua es is uteb

das de ei ne Consul ac ii deni an alere gewahit ei obgleicli aucta

uis heide et animen ab summi sed, c. 22. 1 Mamuaret 2, 3,l08 , oraus 9, 3 i. 1 u. a. St. hinde uten Denn da Fabius durelidie Centurien de Bitte uia derersten Classe schon die Majori luthalle so urde si Appius melit melli haben erlangen honnen Oder

stratum continuari satis ivus Esse -- et mulio foedioris eo lieum ipmm iream, qui comitia habeat, aber nichi ais ege bestininite Geselge die von Cic. Leg. a.

379쪽

a72 LIBER X CAP. b. s. a. u. 6 1 videret; nunc se suam rationem comitiis, cum contra leges

arsuturum sit, pessimo exemplo non habiturum cita L. Volumnius de plebe cum Ap. Claudio consul est factus, priore litem consulatu inter se conparati. nobilitas obiectare Fabio fugisse eum Ap. Claudium collegam, eloquentia civilibusque artibus haud dubie praestantem. 16 Comitiis persectis veteres consules iussi bellum in Sa-2 mnio gerere t ruf0frato in ex menses imperio itaque insequenti quoque anno L. Volumnio Ap. Claudio consuli litis P. Decius, qui consul in Samnio relictu a collega fuerat, pro- consul dena populari non destili agros donec Samniti uinexercitum nusquam se proelio committentem postremo ex-xpulit sinibus Etruriam pulsi petierunt; et quod legationibus nequiquam saepe temptaverani, id se tant agmine armatorum mixtis errore precibus actum efficacius rati, postula verunt principum Etruriae concilium quo coacto, per quot annos pro libertate dimicent cum nomanis exponunt omnia

expertos esse, si suismet ipsorum viribus tolerare tantam ni olem belli possent temptasse etiam haud magni momenti sinitimarum genti ii auxilia petisse pacem a populo Romano, cum bellum tolerare non possent; rebellasse, quod pax ser

eonparati, ais in Paar Eusammen- gestetit 40 46 4 non possumus non ustreri, ne male conparati sitis. eloquentia et . . e. 22. I. Praestantem . Pri, Fabio.

380쪽

vientibus grai ior quam liberis bellum esset unam sibi spem 6 reliquam in Druscis restare scire gentem Italiae opulentissimam armis viris pecvitia esse 'abere accolas Gallos, inter

serinii et arma natos, seroces cun Suopte IngetlIO lum adversus Romanum populuin queu captum a Se auroque re demptum, laud an iactantes, memorent. Ililii abesse, si

sit animus truscis qui Porsinae luondam maioribusque eorum fuerit, qui Romanos omni agro cis Tiberim pulsos dimicare pro salute sua, non de intolerando Italiae regno cogant. Samnitem illis exercitum paratum instructum armis 8stipendio venis e confestim secuturos, vel si ad ipsam nomanam urbem oppugnandam ducant. Haec eos in Etruria 17iaeiautes molientes tu bellum domi Romanum urebat nam P. Decius, ubi conperii per exploratores prosectum Samni

aium exeIcitum, advocat consilio , qllii per fir DS ' inquit 2 Vagamur Vicatim circumferentes bellum quia ui bes et moenia ad gie stimur nullus iam exiu'citus Samnio praesidet. cessere sinibus, ac sibimet ipsi exilium conscivere.' adpro a

6. reliquam est. et nichi sel-1ener Pleonasmus. - scire 1 9. 4.- Manua, de Hande uno die Industrie Etruriens bereicheris das Land und Duli selio finde sich

de B Rohner o Saniniunt. Die Verbindun is et as unklar stati: dum haec iactant, Iairram eorum urebat. - domi, attributiis:

quod domi adiud eos gemebatur. urebat, risiiste, mi persona lichenim ecte. 36. 23. 5 Aetolos