장음표시 사용
91쪽
DE PATRIA SU A. OU A LIS, & unde genus, qui sint mihi, Tulle, Penates,
Quaeris pro nostra semper amicitia. Si i)erusina tibi patriae sunt nota sepultae 'taliae duris funera temporibus , Cum Romana suos egit discordia cives et Sis mihi praecipue pulvis Hetrusca dolor. Tu projecta mei perpella es membra propinqui, Tu nullo miseri contegis os Ia solo :)Proxima supposito contingens Umbria campo Me genuit, tertis fertilis uberibus.
INTERPRETATIO. O Tua , scire cupis pro nos a perpetua nectistiad ne quis sim, ac unde ortus sm. o qManam si mea familia.
uanam mea patria. si tibi eos ira os Per sina cladis parria exitium duras Italia remorabias , qtiando discorvia Romana suos in muttiam impulit perniciem cluas: A mihi prasertim. . ιν Horrusca ea a doloris. Tu namque passa es eorptis mei cognari jarara . cerptum . O dispersum . n/oua titio in Deo retis stimo inius infelieis ossa. Umbria vitina Pelusiae tuinis eontigua subiecto eampo . 1iutia solo dites
tusno oecubuit, ut vidimus Eleg. pro eui librum hune primum dedi- rime superiori. eavit , quem seorsim edidit', utpote s. proximis contingens Vmbria. J -- quem unicum seliberta constituerat , ιν is proximE contigua Perusinae regio docet, quis di qualis ipse sit, quo gene ni patria suit Piore itii. Sed an ipsere & familia, de qua ex patria natus. Mevania exottus sit , an Hispello , ut 3. si Ioru a tibi ρa'. a. t De bello j xit erudit illimus Thaddaeus Domno laPιrusina ab Augusto contra L. Anto contendit, an Ameria . an alia civitanium Titum ira saltem festo , quo te . non declarat. Plures tamen illi p urbs p.rusia incensa & excisa est, Vide Appian. lib. s. de Bello Ci Wili, & Suetonium in Augusto cap. I . de is. c. pullis N ιν ea. l De Hetruria jam septiis supta ad pluribus. Ad hanc
sermonem convertit ut de ipsi ob mi.
setam & crudelem sui piopinqui Galli necem conquetatvi , qui in bello P
triam Mevaniam tribuunt. Vmbria porro regio fertilis est abundans, & opima, unde Vmbri. quotum gens dicitur Italiae antiquasi na, dicuntur pingues & obesi Catullus noster ι poretis Vmber, aut obesus uetruscus.
92쪽
OU R ITIS unde mihi toties scribantur amores Unde meus veniat mollis in ore liber Non hoc Calliope, non hoc mihi cantat Apollo. Ingenium nobis ipsi puella facit.
INTERPRETATIO. D DG AT Is , euream toties a me an eo onantur versus amatorii Cur-n m Loesius meus tener in omnium ora veniat Nee Callio e . nee Apollo mihi dictaι earmina . sed una mea C=nthia mihi dat ingemum. Seu namque vj-m ANNOTATIONES.I. Varitis unda mihi. J Alterum hunci librum suo nuncupat Me caenati Propertius. significatque se libentissme scripturum fuisse Carmen Heroicum, si facultas de ingenium non defuissent, sed hoe ipsi sibi munus a Diis non fuisse concessiim. Fatetur tamen se non parum in Elegis & amoribus selibendis ingenio de arte valere, viresque de argumenta sibi a Cynthia ex minimis rebus astatim di abunde surpedit ara. 3. Cassiope.' Una ex Musis, quae mater Orphei dicitui fuisse , 8e Heroico Carmini praeeile existimatur , iuxta illud Carmina Calliope libris Heroica man
. Ingenium puella sarit. Hoe idem serE omnes , qui versus amatorios seris pserunt, testantur , se nempe puella duce , dc argumenta suggerente carmina composuisse. Neque illud sane mirum est , cum nihil potius Poetas -- g t , quam amor, aut faciat amantes ,
93쪽
1 Sive togis illam fulgentem incedere Cois ;
Hoc totum E Coa veste volumen erit; Seu vidi ad frontem sparsos errare capillos, Gaudet laudatis ire supelba comis. Sive lyrae carmen digitis percussit cburnis ,1 o Miramur faciles ut premat arte manus. Seu c dira poscentes somnum declinat ocellos, Invenio causas mille Poeta novas. Seu nuda erepto mecum luctatur amictu , Tunc vero longas condimus Iliadas
u Seu quicquid fecit , sive est quodcumque locuta ,
Maxi i a de nihilo nascitur historia. Quod mihi si tantum, Mecaenas, fata dedissent, Ut possem heroas ducere in arma manus :Non ego Titanas canerem , non Ossan Olympo sto Impositum, ut coeli Pelion es Ict iter :
cet ante νώ t, Mia arum expers .
I. ia fit . ubi primum Amor eum a fati rit. s. Tuis Cois. J Cos sve Coos In sula est in mali ageo, in qua vestes
sebant quondam tenuissimae ex bona. k ee ad sonaritarum Om mentum . quae Coa dicebantur. De his iam D. Dra plui ibus Fuit etiam ct in ea insula AEsculapii Templum cele trimum, necnon etiam junoim AEdes . de cu-ju, insignibus librum scripsit Theodo tus , ut reicit Vitruvius lib. I. Quae . nam autem foeminae togas gestalent
apud Romanos jam supta vidimus: unde iacile est divinare, qualem hic Poeta puellam inteli gat.
vonis alludit , qui laudatus superbit,
ct alas & caudam gemmantes reserentem colores expandit.
i . Condimui Iliadas. J pto ixa seti-bimus carminum opera. Alludit ad Opus illud Homericum de Troiae expugnatione compostum. as Herem maxm. 4 Copias Πενeum ad proelium deducite versibus meis. Ita dicitur Antimachus Thebaidos quondana scriptot viginti di quatuot libros Carminum edidisse , antequam Thebas Duces perduxissct ρ. Non ego Tisanas canerem. J Non ego bellum Ioiissem scriberem. Dia-
94쪽
Non veteres Thebas , nec Pergama nomen Homeri, Xerxis 5e imperio bina coisse vada :Regnave prima Remi , aut animos Carthaginis altae, Cimbrorumque minas , de benefacta Mari.
INTERPRETATIO. neque etiam Oner m antiqva. Theba/, t n/que ρν ma Rhemi Imperia . iel atra nequa Pergama . Homeri tama . neque t supeνba Carthaginis spiritus . istit Cim M o littora ponte Iuncta Xerxis Iussis , s brorum manas , aut res a Marao praelare ANNOTATION E s. ni Tellus inter incitavit in saturnum, uos tamen Iovis Ope devictos det
Non Ossam Obm a. J Non etiam celebratem bellum Gigantum , qui cum Iove pugnantes ter conati sunt impo nere Os relion . N. O iam Obmpo. Ossa portb mons est Thessaliae, quoia.dam Ol, o conjunctas, sed ab Hercu te abscissus qua parte pet Tempe anacenissitiis illa loea fuit Peneus Olymptis etiam mons est Thessaliae offa vicinus, cujus vertex ulque adeo ὀici tui esse sublinus de excellus , ut nubes transcendete de coelum ipsum attingere creditus sit. Unde iactum est ut Poetae saeptos obmptim accipiantro ipso coelo. Sunt autem quatuor uius nominis montes, primus est in Th sialia. alter in Mysia . ad cujus ia. iees urbem Prusam Annibal condidit, alius in t ypro i quartus denique ad mare Rubrum in AEthiopia non pi
cul ab urbe Helenepoti, qui exoriente sole ad quintam usque diei horam
to. Pelion. Thessaliae etiam mons ad sinum Pelasgicum vergens, partim
pineo, partam querneo nemore conte-cius.
it. Vet ν/s Thebaι. J Non canerem bellum Thebanum . quod ponticus de Statius apud Romanos descripserunt. Nee P. ama nomen Nomινι. J Nec bellum stlibetem Troianum, quod Homerus vagiam quatuor Iliados libri; complexus est, de unde tantam saniam& gloriam consecutus est. Pergama pro rite suerunt urbis Troiae arces , ut Etaxius testatur. a1. Xerxis se ἐπιενἰo.Jm es Rex
suit Persarum . qui duo littora Hellen ponti ponte iunxit , cujus historiam scripserunt Herodotus in Polymnia de Utania . Plutarchus in Themistocle, Iustinus lib. 1. & IEmilius probus.
i Ipse etiam Lucan. lib. 2. Tatia fama canis rumadum super a quora Xerxem Conininaeus. xias . multum cum pon-ribtis ausus
13. Regnaxe prima Remi. J Nee etiam Originem eelebrarem urbis Romae , a Rh mo statie Romuli, quem Romulus iniet iacit. lnitio enim Eh.mus Ee Romulus regnabant, juxta illud Viigilii: Rhemo etio patre Luirantis
Dra dabant. Animos Carιhaginis atra Nec etiam
bella Punica canetem, ut Silius Itali.cus Atia Carthago dicitui etiam Vit-gilio: Tu nune Carthaginis alia
Fundamenta loco. et . Cimbro timaue mii M. Cimbro-rtim bellum signincat , qui Germanis suerunt populi Oceano vicini ad Boream ι qui latrocinando in Asiam unque Penc rarunt , quique E patrio solol egresti novas sedes quaerentes Imperium Romanum everti sient , nisi Matius Arpinas in illa tempora in eici ister, qui Cimbro. in Galliam & Italiam pio. perantes ad Aquas Sextias & ad numen Athesin vallis certaminibus OP- . pressit; Uinde dicit Poeta, Et benefecta Ma i. J Res a Mario
praeclare gestas, qui nuntium c bios
95쪽
as Bellaque , resque tui memorarem Caesaris: de tu Caesare sub magno cura secunda fores. Nam quoties Mutinam , aut civilia busta Philippos ;Aut canerem Siculae classica bella fugae Eversosque socos antiquae gentis Hetru scae,3 o Et Ptolemaea littora capta Phari:
INTERPRETATIO.rsas. Sed te librarem tui Casaris O res. 'praetia. tuque post munum Casaromproxima cura mihi esses. m. oties enim dice=em Mutinam .vει Philippos civilia
Ad Teutones & Ambrones delevit, sui ino Reipublicae Romanae bono natus iunde dicitur a Cicerone Orat. pro Sextio . aή salutem Impιrii Romani
1 . Nunc quoties Mutinam. t o Me. caenas , mea Musa te semper jungeret almis Augusti quoties canerem aut Mutinam aut Philippos , &c. Istis porro omnibus significat bella ab Caesare Au gusto gesta, quibus interfuit Mecaenas. Mutinense, Philippense, Siculum, Pe. rusinum , AEgyptiacum & Actiacum.
Per Musinam autem , quae est urbs
Italiae in Flaminia , intellige bellum
Mutinense , quo D. Brutum obsessum Mutima ab Antonio Hirtius de Pansa Consules Romani liberarunt. Philinos. l Phi vi urbs est Thessa. Iiae in cujus Campis ab Augusto Brutus de Castius devicti sunt, ubi etiam antea Julius Caesar Pompeium deleve sat : unde bis ad Philippos acies Romanae decertarunt , juxta illud Lucani
Romanas acies iterum Philippi.
Dicuntui autem Philippi busta civilia, quod ibi cives innumeri bello civili
occubuerint.12. Sicula fuga. J Bellum Simiam
designat ad vel sus sertum Pompeium Pompcii magni filium ab Augusto g num , ex quo Sextus Pompeius devictus aufugit cum sex tantum naVibus, reliquis omnibus an uilis , S bello G. ptis ad numerum 3so & amplius. De his vide Sueton. in Augus i. cap. 16. Ecmonumenta . veI navalia proelia feta
Sicula . atque solo aquatas trista nationis Hetrusca Δmos , ae littora expu-νiata Phari Ptolomaa τι I cantarem. TIONES. Dion. lib. 4'. 2'. Focos gentis Hetrusea. J perusinum bellum intelligit ad Petusam in Hetruria gestum . quo fuit eversi Perusia soloque aequata , ut supra lib. I. Eleg. ultima vidimus ad illud Si Perusina tibi patria sunt nota se- .lera Dicitur porro gens Hetrusca aηtiqua, quod in antiquissimis Italiae numeretur , utpote quae ex Sardibus Lydiae originem duxerit. o Ptolomao Phari. J Pharos Insula AEgypti fuit colonia Iulii Gesaris Alexandriae ponte juncta, in qua fuit
turris immensae altitudinis operibus mirificis exstructa, quae nomen ab Insula accepit. Bellum porro Alexandrinum Significat Propertius , de quo
vide Suetonium in Auguit. cap. 17. Dion. lib. si . Ee Plutarchum in An tonio. Pharos dicitur Ptolomaa ab AEgypti Regibus, qni dicti sunt Ptolomaι a Ptolomao Lagi fi io , qui primus
hujus nominis ibi regnavit unde etiam Lagidae vocati sunt. Antea vocabamur Pharaones, ut habetur in Sacris codicibus. Solinus ab hae naro dicit vocari Pharos machinas in portubus ad praelucendi ministerium fabricatas . quod ex hac Pharo Alexandrina facibus accensis nocturnae navigationes di rigerentur. Sositatus autem Gnidius ou salutem navigantium turrim Pharon fabricasse, permittente Ptolomaeo
Rege AEgypti, prunus dicitur. Aut
96쪽
Aut canerem AE gyprum , de Nilum, eum tractus in Uben Septem captivis debilis ibat aquis: Aut Regum auratis circumdata colla catenis. A ctiaque in sacra currere rostra via :Te mea musa illis semper contexeret armis Et sumpta, & posita pace fidele caput. Fheseus inseritis, sepois te ita tui Achilles Hic Iacioniden, ille Menaciaden. INTERPR ET ATI O
cervices eo tractas vinculis Lauratis,
nerem. IEI prum devictam & in sor mam ProvInciae redactam. ερ Nilum, qui eoactus in triumphum una cum captivis Romam venire stactus guebat. Solebam enim Romani scut oppidorum de regionum ita de fluminum simulacra in triumphum portate , fingebant utque Euxii stacti δ: victi lentius fluete. Ut apud Virgil. Lib. s. Encid. -- Euplinares ibiis jam mollior undis. Et
v. Seprem aquis. J Quia nimirum septem ostiis male Nilus ingreditur , Unde Virgilius, Et Ie ιιm remini turbans trepida
Horum nomina sunt , Canopicum, Bolbiticum. Sebeniticum, Phaniticum,mnia scum , Tamcum , de Pelusa
3 . Actiaquae, estra in sacra vi . lBosra nempe navium captatum bello iaco . seu ia Amum promoti Otium Epiri gesto , quo M. Antonium Augustus vicit fugavitque, cujus utimς moria celeb. ior fieret inrpolietum, utem Nicopolin ad Actia - pio mi ilum condiuit . iudosque ibidem instituit, quos Aci. o Apollini. dedicavit,ae Actia nuneu parit ι
Unde Virgil. Lib. 3. AEneid. Actiasue Iliaci ι celebramus littora
De bello Actiaco vide sueton. In Auagulio , Plutarchum in Antonio. Stra Don. Lib. . de virpi l. Lib. s. AEneid. Sacra via Romae dicebatut vicus ille . per quem triumphales vehebintur in Capitolium. Festus ait se eam viam
fuisse dictam, quod in ea sit olim e l dus ictum intret Romulum εc Tatium. 34. Et sumpta or para. J M cenatis laus, qui tempore pacis de belli fidelissimus fuit Augusto : quamviso tua in Maecenate si o taciturnitatem desideraverit Augustiis, quia nempe a canum de comperta conjuratione uxori Terentiae prodiderat.
37. Theseus inseritis. J Amicitiam Maecenatis in Augustium comparat a mi, citiae Theses in i iti thouin , Se Achillis in Patroclum. Ad insutos non dubitavit destendere Theleui eum suo Pirithoo ad rapiendam Proserrinam , ut sabun
Nuperis i statur Achill/1. J Quantum Acbιles Patroclum dilexerit testa ut Homerus. qui illius de Patrocli morte querelas de moriores describit.
97쪽
His saltem ut tenear jam finibus : aut, mihi si quis
Venerit alter amor , acrius ut moria
Si memini, solet illa leves culpare puellas :Et totam ex Helena non probat Iliada. Seu mihi sint tangenda novercae pocula Phaedrae Pocula privigno non nocitura siuo: Seu mihi Circaeo pereundum est gramine, sive Colchis Colchiacis urat aena focis:
in sarem isti nune eontinear serminis d-I sialteri ui amore αν - tit trucem mortem subeam. Si bene recordor, Cynthraa eonsuevit improbare or vituperarι inconstantessemina/, que propter utram Helenam . emtum culpat Iliarim.
Sio mihi μι rustanti ealices noῶverea Pharria non cituri privigno ei Hippoluto , μι mihi m Ocnuum sit ibis Cirtau , sive mi.i AE cendat oia , a Unibm corchiacis o ANNOTAT IDNI 1. unam Helenam totum non probat Homeri nobilissimum opus Iliadem, quia illo carmine nimitem celebratur Hese-na, cujus perfidiam detestat ut , utpote quae , relicto Menelao conjuge, secuta iit Paridem. s. Novorca pocula Phiara. ' sensus est , si qua puella me veneficiis aut philtris amatoliis perditura est, sO-ia sne dubio Cinthia me perdet. Porro pocula seu philtra amatoria signiscat poeta quibus Ph/dra ptivignum suum Hippolytum in amorem pellicere nitebat ut , ut relati seneca
rogicus in Hippolyto. Phiara autem fuit filia Minois Ct tensum Regis, Thesei uxor, quae Hippolyti ejusdem Thesei ex Hippolyta
Amazone filii amore correpta . cum ipsum adducere non potuisset, ut tha lamum patias absentis nefando concubitu conspurcaret. eum apud Patrem aecusavit, quasi sibi stuprum inserte vo-isisset. Tneseus vel b temet E verbis Phaedrae si dem adhibens graviter filiotratui Neptunum , ut de ipso suppli. cum sumeret, invocavit. Hyppolytus vero patris iram sugiens currum conscendit, cumq; in littore maris ejus equi rhocarum strepitu vehementer essent Perterriti currum per scopulos de laxa. Hippolyto frustra obluctante , traxearum , miserumque juvenem loris ut plicituna varias in partes discerpletunt. qui deinde Asculapii ope reviviscens, relicta Attica, in Italiam se contulit, ubi Atticiam urbem condidit non pro eul a loco , in quo Roma condita est. tandemque sepultus est in nemote Aticino Dianae sacro. Unde Ovid. Lib. F. Pastor.
Unis nemus nullis illud ariliis equiis s. C re a gramine. J Circa fuit venefica , quae poculis Ec succis herba ium
quarum apprime vires noverat, hO. 1-
nes dementabit i Filia solis dicti ut suis sis. Se Regis Colchorum uxor , qu conjuge suo , amatatum Rege veneficus iublato. in Italiam profusit, Scis i ta Latii parte sedem sibi deIegit, in qua mons Circaeus en ab eius nomine dictus . ubi &Ul1ssem hospitio excepit, sociosque ejus mutavit in seras , seu
16. Colchis Colchiacis strii. J Medea dicitur C. his , utpote quae a C laida regione oriunda; tuit & illa altis magicae de veneficiorum petii ista ma, quae etiam dicitur AElonem las
98쪽
Una meos quoniam praediva est Remina sensio, Ex hac ducentur funera nostra domo. Omnes humanos sanat medicina dolores.co Solus amor morbi non amat artificem. Tarda i hi iactetae curavit erura Machaon,
Phoenicis Chiron lumina Phillyrides. Et Deus extinctiam Cressis Epidaurius herbis Restituit patriis Androgeona focis. cs Mysus &: Haemonia juvenis qua cuspide vulnus benserat , hac ipsa cuspide sensit opem. IM TER F
uandoquidem unio puella meot mihi sentis rapuit. ex hic adibm meum fiantia
nis patrem aetate decrepitum eoquendo in juventutem restituisse. Plura jam de Medea diximus supra in notis ad catullum de Tioullum. ci Philo i/ta sanavit Grura Maehaon. J Philoctetes Paeantis Filius fuit εe Herculis comes , qui cum acceptas b ipso Hercule sagittas aliquando tra. Elatet, una de pia eum ipsius pedem
glavit ci vulneravit, quo tumulum Helculis indicaverat. Philocteten autem vulnus istud tanto dolore assecit, ut relicto bello Trojano , suadente V. ile ,
in Insulam Lemnon ut tenaret feros re u/e lenire dolores , discesserit. Philocteron sana it Machaon Medicus Aiaculapii Filius, qui cum Podalytio. Da tre ad bellum Trojanum Agamemnonem secutus suerat His porro exemplis demonstrat Propertius omnes morbos etiam maximos posse sanati prae-
filius, Medicinae caeterarumque artium
lia Citharaesum rerumque actorem soliti limum eTO , R iculapium insinpet Medicinam, de Herculem Astrologiam docuit. Cum autem aliquando Phoenix Amyntoris filius Achillis etiam institiator oculis captus caecusque factus fitisset, a Chilone sanatus est,ip. iunaque Aelii lemad be tum Tio anum
6D Deus E i urius. J Periphrasmeas Asculapius signa fidatur, Epidaurius ab urbe Achaiae Epidauro dicitur. in qua religiose colebatur , quod ibi natus αedueatus finisset. O . An Gueo a feris. J Andragros Minois filius fuit; qui de Glaucus alio nomine dictus est. Hie athletico certamine clarus per insidias & invidiam ab Athletis Regis Atheniensium AEgei interfectus est , posteaque ab Ascula pio vitae Patriaeque restitutus. 6s. Mysis Emoni .l Telephusin. telligitur MVsorum Rex qui graviter aliquando ab Achille vulneratus , ab eodem sanatus est, eadem qua vio M
99쪽
Moe si quis vitium potuit mihi demere, solus
Tantaleae poterit tradere poma manu. Dolia virgineis idem ille repleverit urnis, o Ne tenera assidua colla graventur aqua , Idem Caucalea solvet de rupe Prointellei Brachia, di a medio pectore pellet avem. Quandocunque igitur Vitam mea fata reposcent ,
Et breve in exiguo marmore nomen ero:
s M aecenas nostrae spes invidiosa iuventae , Et vitae & mortis gloria justa meae :Si te sorte meo ducet via proxima basio , Esseda caelatis siste Britanna jugis.
cl. Tantalea manu. J Pro m Qui, sea tus pro tertio casu.
Quod nequentius vetetes in nomini bus quatit ordinis usurpabant. Tamati notior est sabula, quam ut reserti debeat. Ovidius Lib. x Amor. Eleg. 2. 'u rat aquas in aquis, poma furaria estat Tantalus, hoe illi garrula lina ridit. 6'. Dolia virgineis umii. J Danaidas seu Belidas intelligit, quae apud inferos aquas iugitet hauriunt ae in dolium pei soratum infundunt, quod nun iam postum explete. Tibull. Lib. I. Eieg. 3.
Et Danaa νotis Veneris qua numina
r. Caucasea de rupe Prometh.i. J Si quis me vacuum amore efficere 3e isto
morbo me libetate v lebit , ille non modo poma Tantalo porrigere degustanda , sed & Belidum, seu Danaidum dolium poterit explere , Ac P ametheι eo pus . Caucassea rupe solvere, ab ejusque visceribus aquilam voracem amovere. Fabulam Prometh.i in Cau
e so monte religari , ubi jecur ipsu continuo renascens aquila depascebaestur , supra jam pluribus attigimus.
Cum nihil mei supe. erit praeter no Inei exile paucis luetis exaratum. Ovid. de morte Tibulli. Si tam- ὸ nobis aliquid nisi nomo ct umbrapsat. Propertius ipse Lib. 3. Eleg. I s. Non Iuvat in media nomen haιιν
s. E se Britanna. J Vehicula Briarannica, sed Sc quaelibet alia calaturix depictutis ornari solita suille testici Plisi
ii b. 33. cap. 21. Propert. Lib. . Eleg 3..-ii Pictolue Britannia curru.
100쪽
Taliaque illacrimans mutae jace verba favillae: Huic misero fatum dura puella fuit.
IN TR ET ATIO. hasque vores eineribus m/is non res isti infelici riversos pon ris vicem meam istini unda et tir eausa fuit. A NMOTATION ε. s Mutua latet verba favilla. J Meos Nanes, cineresque non responsutos se affare, 'Ut Eleg. ultima Lib. . Vr νeston ra singula verba μιν. Sie etiam Tibullus Lib L. Eleg. 7.