Catechesis continens explicationem simplicem et brevem Decalogi, Symboli apostolici, Orationis dominicæ, Doctrinæ de poenitentia et de sacramentis : Contextam ex scriptis Philippi Melancthonis et Corpore Doctrinæ Christianæ, Edita [1571] in Academia

203쪽

Petimiis veram Dei agnitionem tu ta verbum, quod ipse nobis tradidit, iurita Christi diction: Sanctifca eos Pater in veri tat . Sermo tuus est merit s. Deinde petiimus tolli propha tionem nominis Dei, hoc est ealia ginem non agnoscentem Deum, contemptum G picureum Dei, corruptelas doctrinae, erroreo idolatriam, blas'hemias eAM,scandati.

cundae petitIoniae. Adveniat regnum tuum.

REGNUM Dei in hac vita est iusticia, Pax, gaudium in Spiritu sancto. Roma i . A Do EIIIR E est per continuos progressus augeri donec tandem in altera vita integra fiat consummatio.

Vae e ententia secundae notionis r

Ρetimus effectum verbi Dei, videliacet gubernationem consolationem Spiritus sancti: Vestructionem regni Sat nae. Deniet consummationem Ecclesiae in alniversali resurrectione.

EXPLICA TERTIAM

Retitionem.

Fiat voluntas tua sicut in coelo sie in terra. et Latina lingia moluntatem interupit actionem, seu ipsum te Ita his Vs-

204쪽

DE ORATIONE

LUNTAS DEI significat ipsum Ur Dei, seu hoc quod vult Deus. Collatio addita: SICUT IV cor Lo, SIC ET IN TERRA: montinos de exemplo sanctorum Angeiorum, qui in coelo serviunt Deo magna cum laeticia, sunt Spiritus casti, sumiles iaces, consorines voluntati seu Iegie

essententia tertia Ruit ist

Petimus ut Deus nos flectat ad obtidientiam congruentem cum ipsius voluntate: in voeatione in privatis moribus, in aerumnisci Deinde ut impediat omnes actiones publicas' privatas, repugnantes voluntati divinati

uomodo sit oluntas Dei'

VObistas Dei primum fit in fingulis et eationibus quando deliter administrantur mandata ossicia, iuxta dinum Pauli Hoc quiritur in ministro, ut i fidelis Demis itis ita primata, cῖm unussu s suos mores nispi erga Deum, case erga e fumi sti palus. Sicut Paulus inquit ad Titum et Ambi semus in hocsecuis pie, iuste erevse Postrem fit in aerumnis, quando iuxta Petri dictum, miliamus nos tu potenti manu DEI, ut a

exaltet tempore oportu M.

207쪽

'titionem.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Appellatio PANIS significat qui L uid adiutius corporalis vitae sustentatibnem pertinet. numeratio repetatur ex Ca- .echismo Kevere1idi Dostiris Lutheri Ideo autem Panem mmmamus, ι significetur medio, :ritas inter nimiam opulentiam es extremam piam.

o STR VII dicimus,ut moneamur de ocuτας κεία, id est , ut contenti stimus eo, quod nobis datur, non inhiemus alienis. quia Deus similiter distribiιit bona corpor D. Nes eadem dat omnibus, es eodem modo. Alterum Epitheton VO TI DIPLVI S, πιουσι ν significat continuum aliquid, quo per dies singulos indigemus. quam cliti hic vivimus, aba rigσα, quod stagnificat diem crastinam seu postridianam. Voce HODIE monemur de re-titate vitae humanae, de Fide acquie- cente in praesentibus bonis, & vetante cu-am prophanani AEthnicam de futuris

essententia quartae 'titionis '

Petimus victum, valetudinem, sumesium in laboribus, felicem gubernatiOG nemi

208쪽

DE ORATIONE

neat, pacem, Cecitnditatem terrae, felici tatem coniugi & liberorum,o quatiun i sunt , haeri vocationi nostrae adminicu.la. Deinde deprecamur ingratitudinea non agnos cntem haec dona Dei, alit abutentcni ijs avaritiam, curam prophadam,

Tentationes .laqueos Diaboli, in quos incidunt qui volunt ditestere. Item, ut depellantur a nobis fames, pestis, bella, morbi, noXiae tempestates, infelicitas s litiis oeconomiae.

EXPLICA VIN TAM

DPtitionem.

Remitte nobis debita nostra scuta nos remittimus debitoribus nostris. Det B I TA sunt peccata, quibus

Delum offendimus, Miram aeternam mer mur. Quia ut debita cimiliter obligant Al tionem Ita semper reatus coniunctus est cita Deccato, nisi fiat rem io.

Pio nomen O 'R, est vox pit petuae confessionis omnium sanctore' agnoscentium se pollutos esse vitias&pto eatis multiplici bH h

Clausula addita: SICUT ET

R EN ITTIMUS, monet nos de dileta One proXimi, quod tegit aliorum infirmiti tes, multas iniurias condonat publiciti anquillitati. Ecclesiaevi Reipublic