Bibliotheca Classica Latina Sive Collectio

발행: 1829년

분량: 701페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

. IIo L. ANNAEI SENECAE

quum virorum licentiam aequaVerint, corporum quoquear virilium incommoda aequarunt'. Non minus 'pervigilant, non minus potant, et oleo et mero viros provocant; seque invitis ingesta visceribus per os reddunt, et vinum omne vomitu remetiuntur ; aeque nivem rodunt, solatium stomachi aestuantis. Libidine vero ne maribus quidem

cedunt : pati natae Dii illas Deaeque malo perdanti

adeo perversum Commentae genus impudicitiae, viros ineunt β. Quid ergo mirandum est, maximum Medicorum, ac naturae peritissimum, in mendacio prendi, quum tot seminae podagricae calvaeque sint λ Beneficium sexus suis vitiis perdiderunt; et, quia seminam exuerunt, damnatae

A. Fabrielo et I. Gurtivo, viro amiciis. in II Ddebiam. huninnist. Ma mirin. V p. 35i sq. debeoὶ causas a Dsert,eue non nisi viri, nunquam puer , mulieres et eunuehi fiant ealvi. n.

viviis illis intenti estivis. Quibusdam

lamen libris tria haec verba absunt, etiam optimo meo; in aliis,gitantiar seriplum, ex quo Pine anus ingeniose, Puginantur. Lises. 3. oleo. l. luctando. Itihk.έ. Vinum omne semitia remetiantur. Totidem sere verbis. de Provid. eap. Ii I et ui qui ιιιιui bibe in , in/mitia remetiuntur , Iristes. ei filem

suam rexustantes. Mos autem invaluerat, medicis quamvis reluctantibus, ante poenam bibere, et vomitu

refundere. Juvenalis de ipsis seminis: in Tanquam alla in dolia longus De-eiderit serpens, bibit et vomit. . Et Martialis: α Nec ecenat prius, aut prius recumbit, Quam septem vomuit meri

deunces. . Coepisse mos, aut inva

luisse videtur, Pompeii Magni temporibus, quum Asel p;ades medieus vixit,de quo Plinius lib.XXVI, c. Iri:

in Damnavit merito et vomitiones tune supra modum frequentes. . Damnat et Celsus lib. I , e. III. qui istud luxuriae causa fieri non oportere confitetur. interdum valetudinis causareele fieri experimentis credit. L. S. Viros ineunt. Flagitium et so

ditas mihi quidem ignota , et apage

a viris ipsis. meo volo. Utve hoc patiamuri Nego recte scribi et quo enim sensu p ut se initiae in equo Sedeant, quod brevibus puellis Ovidius concedit' Atqui ne illud schema

est, quod sic merito Exseeretur Seneca : et vel ita ineuntur, non ineunt. An ad Ligures, aut sellantes reseras p Non eonvenit hoe verbi de ineundo : nee seminarum etiam ista magis, quam virorum. Mihi lubet eorrigere, Nisi sunt, Meti οῦ et ad Tribadas referre. Illae profecto virum agunt, et de istis Clemens Alexandri nus : in Et seminae viri sunt eontra naturam, et nubunt, et item ducunt uxores. . L s. -- leon, in notis

122쪽

EPISTOLA XCV. III

sunt morbis virilibus. Antiqui Medici nesciebant dare

cibum saepius, et vino sulcire Venas cadentes'; nesciebant sanguinem mittere et diutinam aegrotationcm balneo sudoribusque laxare; nesciebant in , Crurum vinculo brachiorumque , latentem. Vim, et in medio 8edentem, nil extrema revocare. Non erat neces8e, Circumspicere ,3 multa auxiliorum genera, quum e88ent periculorum Pa cissima. Nunc vero quam longe processerunt mala Valetudinis P Has usuras voluptatum pendimus, ultra modum 'sasque concupitarum. Innumerabile8 e88e morbos non miraboris ; COquos numera. Cessat omne studium=; et liberalia professi, sine ulla frequentia, desertis angulis praesident. In Rhetorum ac Philosophorum scholis soli ludo est; at quam celebres Culinae sunt, quanta circunepotum M socos juventus premiti Transeo puerorum infelicium greges, quos , post transacta convivia, aliae cubiculi contumeliae exspectant λ. Transeo agmina ex letorum , per nationes coloresque' descripta, ut cadominedit. ait gallie. versior . Interpreta tur de seminis hermaphroditis quae, paene viri, pueros, virorum mn re

amabant; et Assert Martiat. lib. VII, Epig. 66 : α Paedieat pueros tribas Philaenis. γε i. Vino fulcire Denas cadentes quod Noster de Benes III, 9 esseri: Cadentes venas vino resecisse , oblinendo puta lavandoque. Sie Pont. 1, 3 : α Et iam desieiens sἰe ad tua verba revixi, Ut solet infuso vena redire mero. . CL Betitiei. ad Ilorat.

a. Sanguinein murem, a. e. A. Alii vulgo sano emist. et sie ed. Rubh. Λ , . - Lipsius ex ingenio in textum intruserat temere : saniem eminere Propter morem in balneis sudandi. R. 3. Nesci ant.... πι-are. Intelligant de suppuratione excitanda , quam imposito sinapi e meiebant et candontibus serramentis, ut materia inutilis evocaretur, teste Celso IV, a P. 93, e. aa. p. 239. Guis. 4. Non miraberis p Sie Erasm. et rodd. palat. numerab Ies esse mombos miraris P Muretus dedit propria auctoritate. Πυhh. S. Cessat omne studium... solitudo est. Cs ad . Ep. Lxxvi. i. ntihk. 6. Nemttim. Gulae famulorum. N. . Quos Post transacta... exve tant. Ut aut pallantur, aut saetant obseaena. Faciant etiam, dieo. ex Ep. XLVII. S. Lms. 8. Per nationes coloresque. Ita sΟ-lent, atque item per aetates. Vide de

123쪽

m a L. ANNAEI SENECAE

omnibus laevitas sit, eadem primae mensura lanuginis, eadem species capillorum; ne quis, Cui rectior est coma, crispulis misceatur. Tran8eo pistorum turbam, transeo ministratorum, per quos signo dato ' ad inserendam coenam discurritur. Dii boni, quaptum hominum unus venter,s exerceti Quid p tu illos holctos', voluptarium venenum, nihil oceulti operis judicas sacere, etiam si praesentanei non suorunt Θ Quid tu illam aestivam nivem non putas callum jecinoribus obducere p Quid p illa ostrea, inerti simam carnem Coeno saginatam, nihil existimas limosae gravitatis inferre P Quid p illud Sociorum garum Τ, pretiosam malorum piscium saniem, non Credis Urere salin

usi tabe M praecordia Θ Quid illa purulenta , et quae tantum

non ex ipso igne in os transferuntur, judicas sine noxa in ipsis visceribus extingui Θ Quam scedi itaque pestilentesque y ructus suntl quantum fastidium sui, exhalantibus

crapulam veterem l Scias putrescere Sumpta, non Cone

Brevit. Vitae e. xtt. Alii exoletorum erant glabri laevesque, alii barba deeori. Πυhh. .Lαoitas. Seribendum si e putavi,

quum Douas darent omnes. Sehin. a. Sirno dato. Ibidem de Brevitate : n Quanta releritate, signo dato, glabri ad ministeria discurrant. . L. 3. Γωetos, ete. Etiamsi Misti, oes sioa ostrea, Sociorum garum , non statim noceant, mox lamen laetent. II.έ. Tu runt. Dedere a. n. Fuerinte. A. Fuerant vulgo. Schin. 5. Sociorum rariam. Horatius, Plinius . Ausonius . Martialis , Petronius, Apieius, Strabo, et Athenaeus famosi illius eondimenti mentionem Dei unt, quod e diversorum piscium, in primis seombri, sanie constabat, solisque divitum mensis asservabatur : ut e Martiali liquet, t. XIII , Epigr. CIII : α Antipolitani, lateor, sum filia Thynni: Gem si seombri, non libi missa forem. v Id. lib. XIII, Epig. cir: ae Expirantis adhuc scombri de sanguine primo Aecipe sae-

cosum, munera tara, garum. . d ciorum autem garum appellabatur

ab inventoribus Sociis, qui videntur suisse publieani negotiationis illius conductores. Vide Horat. Sat. 8, lib. II, v. 46; Plin. Nat. Hist. lib. XXXI, cap. VII et VIII, et lib. IX, cap. IVII; Auson. Epistol. XXI; Petron. Salirie. cap. xXXVI; Apicium, de Arte eo quin. lib. VII cap. vII, not. 5; lib. VII, eap. xl II, not. 4. 6. Salsa fabe. Quia piseium pu-

trescentium s. malorum sanie con

stabat garum , teste Plinio l. l. R. . Fredi itaque pestilenusque, I. e. n. A. Vulgo foedi atque pest. S.

124쪽

qui. Memini suisse quondam in sermone nobilem patinam', in quam , quidquid apud lautos solet diem du

cere', properans in damnum Suum in popina congesserat: veneriae spondylique, et ostrea eatenus circumcisa, quaeduntur, inter x enientibus distinguebantur echinis; totam destricti= sine ullis ossibus mulli constraverant. Piget jam csso singula' , coguntur in unum Sapores; in coena

sit, quod fieri debet saturo in ventre ' : cxspccto jam

mone. . . . Palinom. Omnes codd. et edd.dant ιιι sermone; at Mureius con-

leeturam Pinetani reeepit: quon m DDin. . cuius mentiti it Plin.X, 7a; 46. ete. Sed nihil mulandum est.--Errant, qui Nostrum de I sopipalina, cuius meminit Plin. X. a ;, έ6, cogitasse putent : illa enim avium, haec piscium etati II. a. Diem ducere. Non muto, et intelligo diem extrahi variis sereulli, et seenam ita longioris ecenae instrui. Si tamen legas sciami diducere, haud improbem. LUPs.

3. Pro erans in drimnum suum POP. I. e. quo delieatior est conditura et ars coqui, eo celerior mors aderit eorum, in quorum usum cibi apparantur. ntih r.

proPrie veneriae, nescio: an conchulae

aliquae hoe nomine, quia Venus iis vecta 8 Inter pisera quidem sunt, et Plinii m lioribus libris nominantur in XXXII, cap. x I. autem in eodem loco nominantur, et Macrobio inter lautitias, in eoena pontificia III Saturnalium, Martiali lib. VII. Epig. xvii. - Vides hie coenam e concharum diversis generibus et mullis , adeoque e piscibus marinis tam artificiose apparatam, ut omnes hi pisces, quamvis diversi saporis, ta-

men in unum eumdemque saporem versi sint, atque partim natura, Partim conditura ae coelura ita molliti et mixti, ut nulla dentium opera indigerent eonvivae. Deserἰptionem autem accuratiorem ab Apieiu urbium maritimarum petas. Mureius laudat non teletium lib. II de testaceu cap. xxxIV. AMk. 5. Totam destristi se. ossibus extraelisin sine titiis ossibus, ete. Vulgo olim Iorai distriactique ex ed. R. deintorti districtique ed. Rul L. Probavi

totam, se. patinam, quod eum ed. n. dabat ms. a. Tum aera ricti absque copula ex coniecti seripsi. Vii Iose δε- structique ms. a. Distincti e e. A. Dis rictique Pal. r. et Pine. Stain.

.'Piget jam esse sin M. De his sic Gronovius: nescio quid de Ailui utile ingerere libros iam observavit

Erasinus. Perplaeet, quod in membranis invenimus et ex Pal. secundo annotavit Gruterus, Picet esse iam pitui am singula. Oportuit omnia simul miseeri, ut fastidium gulae laniaeopia pituitae saliaretur. - Aequiest vulgata : Plae jam esse i. e. comedere) simula r c untiar in unum amres. Πυhk. Quod fieri debet saturo in ven- re. Quia munus est stomaehi eon gestoa cibos in unum eoquere et sic

eorum sapores miscere.

125쪽

m 4 L. ANNAEI SENECAE

ut manducata ponantur. Quantulo autem hoe minus' est, testas excerpere atque Oma, et dentium opera coquum,3 sungi p Grave est luxuriari per Singula : omnia semel, et in eumdem saporem versa, Ponantur. Quare ego ad unam rem manum porrigam P plura veniant simul; multorum semulorum ornamenta coeant et Cohaereant. SCiant protinus hi, qui jactationem ex istis peti et gloriam aiebant, non ostendi ista, sed conscientiae dari . Pariter sint, quae disponi solent, uno iure perfusa : nihil intersit :ostrea echini, spondyli, mulli, perturbati concocti

as que ponantur. - Non e88et Confusior vomentium cibus. Quomodo A ista perplexa sunt, si e ex istis non singulares morbi nascuntur, sed inexplicabiles, diversi, multiformes : adversus quos et Medicina armare se coepit multi generibus observationibus β.

Idem tibi de Philosophia dico. Fuit aliquando sim

sciant convivae ista non tantum ocu

li, ostendi ut saepe sit , sed ipso

rum gustui dari' ut manducentur , non ut tantum spetientur.

3. Ostrea, echini, monθli, muni, Perturo. etc. Sie. m s. a. Vulgo, Ostrea echinis, spondFIi pertiar in i mtiuis. . Non esset confusior vomentium euus. Adeo miscentur variae dapes, ut non magis miscerentur , si iam

stomacho eoncoctae evomerentur. 5. Quomodo. . . . obseroationibus.

Totius huius loei sensus est : Niseele quam plurimas dapes; quo plures miscueritis, eo plures morbos et inexpli-eabileset multiformes eonvoeaveritis. 6. Imulaenerihus Ohsemation bus. Scripsi ex Lipsit conieci. Nec enim serendum videbatur vulgatum natiuis neribus, mutiis obseroati natis. Seil. repetita vox multis in terpres mentum fuerat vocabuli niti tigeneribus. Schw. t. Quantiao hoe minus est, testas ex emere, etc. I. e. non multo minus est quam mandueata poni. a. Non ostendi ista, sed sonuientiae diari. Rul L. interpretatur quasi

haee ipse Seneea indignans non iam ecenae Amphitryo diceret , et post

conseientiae dari supplet : propter multitudinem morborum, qui inde oriuntur. Nobis autem multo magis probabile videtur, haee et sequentia usque ad non esset, ab eodem diei is Itaque gallieo interpreti potius assentimur, qui '. Ie-uxfaire votris reuiqui m ae salent de ne sonor quisfaire tin Dain Halare de maenis

ni is me reseme D secret, que te Dur donne is deoiner: nisi quod conseimum aliter intelligamus. . Nobis enim, nutentiis dari voei ostendi opponi videtur; ita ut sensus sit :

126쪽

plicior inter minora peccantes, et leVi quoque cura remediabiles : adversus tantam morum eversionem omnia conanda sunt'. Et utinam 8ic denique lues ista vindice- 3oturini Non privatim solum, scd publice surimus. Homicidia compescimus et singulas Caedes : quid bella, et o cisarum gentium gloriosum scelus Θ Non avaritia, non crudclitas modum novit. Et ista, quamdiu furtim et a

singulis fiunt, minus noxia minu8que nion Strosa sunt: ex senatusconsultis plebisque Scitis Saeva exercentur, et

publico jubentur vetita privatim. Quae clam commissa 31 capite luercnt, jam, quia ' paludati secero, laudamus.

Non pudet homines, miti Mimum genus, gaudere sanguine alterno, et bella gerere, gerendaque liberis tradere, quum inter se ' etiam mutis ac seris pax sit. A versus tam potentem explicitumque late furorem operosior Philosophia tacta est, et tantum Sibi virium sumpsit, quantum his, adversus quae parabatur, Recesserat. Ex- 3a peditum erat, obiurgare indulgentes mero, et Petentes delicatiorem cibum; non erat animus ad frugalitatem magna vi reducendus, a qua Paululum dis Merat.

Nunc manibus rapidis mus est, nune arte magistrat. Remediabiles. Sie membranae et quinque palat. eum edd. Pristis. Gron. probat. Compositum est ap. Senet. Εp. CxIv, 5. Plin. X l, iis ;XXVIII, ,3 Simplex

habet Cassiodor. are. III, is Irem diabile bonum est in peeeatum a Cele rata eorTettio. Πυhic. Ilii livorsum probat Sehw. additque auetoritalem ms. a. c. R. . . Olim medicabiles edd. a. Conando sunt, a. e. A. Aberat sunt vulgo. Schin. 3. Vindicetur , a. e. n. A. Vulgo vinceretur. Schin. . Iam, ira, ete. Tamen vula ed. H. Ven. Ee. Eadem quia vulgo ex Mureii ing. Ttim quis ms. a. Tam quia ms. c. Iam dedit ed. A. quod

aut ipsum verum erat, aut Prorsus abi ieienda vox controversa. Schω. S. Paludati. Sic Erasmus et eo Id. nonnulli. Mureius 'aliam susseeit.

Potitatim habent eodd. alii. Πυhk. - Paludati. Ita enim, et eo habitu , id est, eoccineo paludamento d, es in induti, profieisei ad bellum solant. Lim.

6. Quum inter se...pax sit 8 ΕΘ rasse nostrum deelamatorio ardore

abreptum monui ad Il de Ira 8, a. n. . Magistra. Versus est Virgil.

127쪽

ri 6 L. ANNAEI SENECAE

Voluptas ex omni parte quaeriturinullum intra se manet vitium. In avaritiam luxuria praeceps Est : honesti oblivio invasit; nihil turpe est, cujus placet 'pretium. 3 Homo, sacra res homini jam per lusum et jocum occiditur; et, quem erudiri ad inserenda accipiendaque vulnera nefas erat, is jam nudus inermisque producitur ;satisque spectaculi ex homine, mors est In hac ergo morum perversitate desideratur solito vehementius aliquid , quod mala inveterata discutiat :decretis agendum est, ut revellatur penitus salsorum recepta persuasio. His si adjunxerimus 'secepta, consolationes, adhortationes, Poterunt valere; per se inessica es

sunt. Si volumus habere obligatos et malis , quibus jam tenentur, avellere ; discant, quid malum, quid bonum

sit; sciant, omnia, praeter Virtutem, mutare nomen, 3s modo mala fieri, modo bona. Quemadmodum primum militiae vinculum est religio et signorum umor, et deserendi nefas ; tunc deinde facile caetera Exiguntur man

danturque iusiurandum adactis' : ita in his , quos velis ad beatam vitam perducere , prima landamenta iacienda sunt, ct insinuanda Virtus. Hujus quadam superstitione

r . Ex omni parte, ra. R. Vulgo ab Omni parte , ut Pineia n. codd. Era rnus dat 2 ex omia v. unde Lipsius eonieeit: volutos ex homine q. S. a. Nihil..pretium.Nihil nobis lurpe videtur , si nobis viam aperit ad ea, quae libido nostra concupivit, comparanda. 3. Homo, sacra res homini. Si eplurimi eodd. Alii r mmo, saerares , homo. Mox ex homine plurimi eod L Erasmus tenet : in homine. n. έ. Nudus... minui uri Ut solent meridiani gladiatores. Cf. Nostrum , Ep. I. L Ps. 5. Salisque specta IF ex homine, mora est. Sententia est quae in Epistola xc: α Homo hominem. non timens , nee iratus, tantum spectaturus oecidit. . 6. Si ωolumus habere oblimios. Reeta sie exhibent ed. Grono v. e Bul h. cum a. e. n. A. et al. Perperam si notamus dant ed. Lips. Bi- poni. et Matth. Sehin. 7. Nelirio, et simorum amor. Juramenti religionem intelligit: in quo haee ipsa de si gula comprehensa; vide Militiam nostram lib. I. L s. 8. Itisiurandum adaeus. Rarissi.

128쪽

teneantur hanc ament; Cum haC vivere velint, sine hac nolint.

Quid ergo P non quidam sine institutione subtili eva- 36serunt probi, magnosque prosectus assecuti sunt, dum nudis tantum praeceptis obsequuntur p - Fateor : sed s lix illis ingenium fuit, et salutaria in transitu rapuit. Nam, ut Dii immortales nullam didicere virtutem, cum omni editi, et pars naturae eorum est, bono8 esse; ita quidam ex hominibus , egregiam sortiti indolem, in ca , quae tradi solent, perveniunt sine longo magisterio; et honesta complexi gunt, quum primum audiere : unde istatam rapacia virtutis ingenia, vel ex se fertilia At illis 31 aut hebetibus et obtusis, aut mala consuetudine obsessis, diu rubigo animorum effricanda est. Caeterum, ut illos in bonum pronos citius educit ad summa, et hos imbecilliores adiuvabit, malisque opinionibus extrahet, qui illis Philosophiae placita tradiderit; quae quam Sint necessaria, scilicet videas . Quaedam insident nobis, quae 38 nos ad alia pigros, ad alia temorarios faciunt. Nec haec audacia reprimi potest, nec illa inertia suscitari, nisi causae eorum eximantur, salin admiratio, et salsa sommido . Haec nos quamdiu possident, dicas licet : a Hoc patri praestare debes, hoc liberis, hoc amicis, hoc hospitibus. v Tentantem avaritia retinebit : sciet pro patria pugnandum esse; dissuadebit timor : sciet pro amicis desudandum esse ad extremum usque sudorem ; sed deliciae vetabunt: sciet in ux0rem gravissimum esse genus

ma in prosa construetio , quum vul go dieatur iureiurando, seu ad iusi. adaeus. Intelligendum est quasi esset, per metathesin, pro aetis ad iusiurandum , qui se iureiurando militari obligaveriantia. μι exsefertilis. Subaudi : sunt. a. sitiret videas. Sie h. l. a. e. II. A. Vulgo licet Nideras , a Mur. quomodo alibi saepius legitur apud Nostrum. Schω. a. ra falsa formi . Perperam

es aberat edd. vulg. M . . In uxorem ed. ex R. sed in

129쪽

injuriae pellicem'; sed illum libido in contraria impingit. Nihil ergo proderit dare praecepta, nisi prius amoveris

obstantia praecepti 8; non magis, quam proderit arma in conspectu posuisse propiusque admovisse, nisi usurae manus expediuntur'. Ut ad praecepta, quae damus, possit 6 animus ire, solvendus est. Putemus aliquem sacere, quod oportet; non faciet assidue, non faciet aequaliter : nesci ci cnim quare faciat. Aliqua vel casu, vel exercitatione , exibunt recta; sed non erit in manu regula, ad quam exigantur, cui Credat, recta esse quae fecit. Non promittet se talem in perpetuum , qui casu bonus est.

Deinde, praestabunt tibi fortasse praecepta, ut quod

oportet facias ; non praestabunt, ut , quemadmodum oportet : et , si boC non praestant, ad Virtutem non pediducunt. Faciet quod oportet monitus; concedo : sed id parum est, quoniam quidem non in sacto laus est, sed in eo, quemadmodum fiat. Quid est coena sumptuosa flagitiosius , et equestrem censum consumente λ quid tam dignum censoria nota, si quis, ut isti ganeones loquuntur , sibi hoc β et genio suo praestet p et toties tamen se tertio ε aditiales coenae frugalissimis viris constiterunt.

tia Ore dant a. e. A. nee ita male foris

lasse.Reete enim latine dicitur initina in uxore i. q. in uxorem) admissa G. 3. Peliarem. Habere mulcem edd. invitis veil. libris nostris et Pineiani Gruterique. Se .

a. Nisi usu e manus expediuntur. I. e. nisi manus, quae armis usurae sint, exp. Haee monuit Gron v. 3. Deinde praestahunt.... vortet. Legaliter, sed non moraliter ages , nullo caluarum respectu habito , nee persuasione motus. NMk.ή. Quoniam quidem. ... in fraci .... fal. Secundum Stoae dogma, omnia

praeter virtutem mulare nomen, modo

mala fieri, modo bona fieri, prout

iis utaris. Ita sumptuosissima coena luxuriae eausa apparata , censoria

noto t. publiea reprehensione eum ignominia digna est; at coena ad tiratis , epulum, quod in aditu et auspieio honorum dabatur Nynas derremum , quamvis aeque sumptuosa, non reprehenditur. mhk. 5. Sibi hoe, a. e. Non sibi hine. S. - Sibi. . . et mnio, i. e. sibi soli; nam genius ab homine quem' eomitatur non est distinguendus. 6. Et toties trimen sestertio. Sie

130쪽

Eadem res, si gulae datur, turpis est Ei honori, reprehensionem emigit. Non enim luxuria , sed impensa s lemnis est. Mullum ingentis formae ' quare autem non pondus adjicio, et aliquorum gulam irrito λ quatuor pondo et ad selibram ' fuisse aiebant) Tiberius Caesar, mi sum sibi, quum in macellum deserri et venire jussisset :u Amici, inquit, omnia me saliunt, nisi istum mullumant Apicius emerit, aut P. Octavius. v Ultra spem illi is

conjectura processit: licitati sunt vicit octavius, et ingentem congecutus egi inter suos gloriam, quum quinque sestertiis emisset piscem , quem Caesar Vendiderat, ne Apicius quidem emorat. Numerare tantum ' Octaviosuit turpe : nam ille λ, qui emorat, ut Tiberio mitteret quanquam illum quoque reprehenderim , admiratus estreete libri veteres, quod revocavit Rubh. - Sensus est: Et lamen aditiales ecenae a frugalissimis viris oblatae non constiterunt minoris quam illa

sumptuosa ecena equestrem censum

tonsumens, Milicet toties sestertio, quoties requirebatur ad tensum eque trem, nempe quater: erat enim eque stris census quadringenta sestertia, id est,hreriore formula, quater sestertio.

Immane ita iri salsus erat Muretus , tricies scribens pro soties vel tollans, quod ha ni R. A.c. eum Grut. libris. I. Non enim luxurio... solemnis est. Non enim luxuria, sed impensa res pretium aeeipit. Ruhk. - Nullum prorsus offert sensum Rutiliops. interpretatio : sensus tamen tu prom piti est: scilicet, quum tantum petu niae datur honori, non est hoc Iuxuriosum eonvivium , sed impensa s lemnis, id est, usu consecrata im

a. ntilium inrentis formae. Simi- olem rhombi euiusdam historiam carpit Iuvenal. Sat. IV. nuhέ. 3. Quamor pondo et ad selibram. Cons. Plin. N. LI. IX, i , qui ait:

- Binas libras ponderis raro admodum exsuperare , nee in vivariis pla- cinisque crescere. . nuhh.

. Apicius. De Apieio es ad Con- sol. ad Helv. ro, a. nuhk.- De P. Uetavio , nil aliud nolum. 5. Quinque sestertiis. Quinquemi Iibus Io. edd. a Mur. non diversa quidem sententia, sed invitis libri, vel t. Sehin. - Ηi 5ooo sestertii esseiunt seeundum Rome de I nti asoihal. Πυhk.

6. mmerrare taestim Oct. . . tu Tantam summam impendere soli

Oet. suit turpe , non ei qui ad Caesarem miserat ', nam pretium illud, in gnum per se consideratum, non lue.

pitudinem habuit, luxuria dabat. R. . Nam aue, ete. Sic quidem edd.

ex ri. consentiente nostro ms. a. et

Gruteri omnibus. At eommodior, al-

SEARCH

MENU NAVIGATION