Homeri Ilias Latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio Ragusino ..

발행: 1776년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

Meriones claro sulgentes aere phalanges. Hos ubi conspexit secum est gavisus Atrides; Atque ducem blandis assatur vocibus ultro: Idomeneu, Danaum te reges inter honore Praecipuo colui semper bellique, domique 3 Solemnesque super mensas, cum dona Lyaei Dulcia miscentur, posito Cratere, per orbem Iussa bibunt alii proceres ex ordine; plenus Stat tibi at usque calix, aeque ac mihi; solus &, Me praeter, potas quantum fert Corde voluntas Ergo alacer, similisque tui nunc bella capesse. Idomeneus contra, Cretum rex: Optime regum, Me tibi promisi qualem fore, talis amicus Semper ero, praestans fidum quaecunque sodalem Est opus . at tu alios hortare in praelia Grajos , Ocyus ut saevo Certemus Marte , deorum Mendaces quando violarunt foedera Teucri. Quos dirae actutum clades, ct sata sequentur Tristia, quasque suo meruerunt Crimine poenas . Haec ille , Atrides abiit laetatus 3 & ambos Venit ad Ajaces, incedens plurima qua se Densat turba virum. gemini, duo germina Martis Armabant sese reges . quos pone secuta Densa ruit peditum nubes . Ut pastor ab alta Cum nubem specula venientem prospicit: ater Solis ab Uccasu Zephyro impellente per aequor, Ille pici assimilis , medium secat aera nimbus , Obscuramque hiemem secum seri, atque procellas IHorrescunt longe spectanti praescia corda , Compellensque cavo raptim pecus abdidit antror .

Sic geminos post Ajaces denso agmine pubis Belligerae incedunt in praelia torva cohortes

132쪽

Aeratae 3 clypeisque , hastisque ingentibus horrent . Hos etiam gaudens Agamemnon vidit; & ultro Compellans ambos verbis affatur amicis. Ajax, Argivae dux inclyte pubis uterque,

Vos neC opus , nm fas est nostra voce moneri , Acres ultro agmen qui saeva cietis in arma . 32o

Di magnil o utinam cunctis in pectore tanta Vis animi, patriae tantum & virtutis inesset. R egna brevi caderent Priameia , & Ilios alta

Grajorum manibus Capta , atque eversa jaceret.

Haec ait, inque alios pergit citus 3 ct venit illuc, Nestor ubi socios hortatur, & instruit armis , Qui circum Pelagonia, Alastoraque , Chromiumque ,

Hemona & eximium bello, regemque Bianta . Primum equites, Currusque locat, dehinc firma virorum Robora, densam aciem peditum, post terga 3 moramque, 3 OEt vallum belli in medium compellit inertem , Ille vel invitam cogens ad praelia, turbam . Haec equiti mandat senior, cohibere jugales Quemque suos , temere nec quoquam incurrere mixtis Ordinibus . ne quis mihi, stetus robore, neve

Arte , ruat citior sociis, S solus in hostem Impellat bijugos . ne retro cedite i seli Vis minor est, junctis qui pugnat, sortior, armis. Jam, socii si quis currum conscenderit, hasta

Ut pugnet, moneo; notas regat alter habenast 3 oId melius multo nanque est . his scilicet olim Heroes prisci vastabant artibus urbes . . . Haee senior longo doctus monstrabat ab usu. Quem gaudetque tuens Agamemnon , atque ita fatur. s O utinam ,' Venerande senex, quam vivida mens est , Acer & iste animus, tam firmo robore subter H. 334. L a Ge-

133쪽

Genua serent, viresque aevo florente vigerent . Sed te , quae cunctas , domat heu vis tarda senectae ;Quae vellem capiti alterius, genibusque molesta Ingrueret, tibi vernaret primaeva juventa . Haec prior Atrides , cui Nestor talia contra :Ipse quoque optarim fieri nunc talis, Atrida , Qualis eram , qua luce mea Consessus ab hasta Dius Ereuthalion ceciditi verum omnia rerum Omnibus haud tribuunt pariter di. tunc mihi firmum Robur erat juveni , nunc me premit aegra senectus . Qualiscunque tamen turmas hortabor equestres , Consilio , verbisque regens I praestare quod unum Haec valet, ac proprium sibi munus vindicat , aetas .

Id senis esti hastam quatient, queis servet ab aevo Sanguis, S integrae solido stant robore vires . Haec senior : gaudens ultra procedit Atrides , Stabat ubi Peteo natus genitore Menestheus, Acer equis 3 circum densi , Mavortia pubes , Cecropidae . prudens non longe stabat Ulysses,

Atque Cephallanum , bello haud spernenda , -juventus . Horum acies nondum , cum prima in praelia Troes, Ac Danai ruerent, secreta in parte tumultum Bellantum audierant dux cunctabatur uterque,

Exspectans praegressa phalanx invadere donec Hostem alia inciperet , belli S tentare periclum .

cernens uerbis Agamemnon torvus acerbis Increpat; iratoque has rumpit pectore voces et

O Pelei proles regis, non digna parente , . Tuque, o docte dolos fraudesque, vaserrime Ulysseu, Non sudet indecores trepidare, ac praelia inire Nolle prius, verses alius quam fuderit hostes Vos primam ante aciem primos pugnare decebat .

134쪽

Ambo etenim , quoties epuli venit hora, soletis Grajorum primi ad convivia laeta vocari , Et largis vesci dapibus, largoque bibaces

Indulgere mero , saturique abscedere mensis . At nunc esse placet postremis 3 atque juvaret Dura decem si vos praeeant in bella phalanges . Dixerat: iratus regi haec Ithacesius heros: Quale nefas , Atrida, tui septo excidit oris pNos male cunctamur segnes cum tempus in hostem Ducere, & adversis venienti occurrere turmis ξAspicies si sorte voles , fi cura subibit

Haec animum ) primam ante aciem pugnare parentem Telemachi; & primis Τroum se inferre serentem ordinibus i sed vana volant tibi, falsaque dicta . Olli subridens Agamemnon ; vidit ut ira Incensum , verso in melius sermone reponit rClara deum proles, solerti pectore Ulysseu, Non ego te frustra incusemve , horterate necesse est . Consilium tibi lene viget sub pectore , nostrae Et Concors menti mens est . age bella capesse Nunc , ut opus . si quid maledicti fugit ab ore , Pensari ossicio poterit. nunc omnia , dixi Quae modo, in aerios di vertant irrita ventos . Haec effatus abit Diomedem visere , sortis Magnanimam Tydei sobolem, nactusque morantem est Inter equos, duro & Compactos robore currus: iNec procul inde aberat Sthenelus, Capaneia proles: Hunc quoque flammato compellans turbidus ore

InCrepat, & dictis ad pugnam haud mollibus urget: Tune etiam , magni natus de sanguine Tydei , i Sic trepidas , bellique vias circumspicis at non CSic Tydeus trepidare olim, Martisque pericla /T

135쪽

Defugere ignavo tremefactus corde solebat; Sed longe ante alios ibat per tela sodales, Ut perhibent, qui bella virum videre gerentem. Ipse etenim haud unquam vidit sed fama serebat

Eximium ante omnes animoque , & viribus esse. Hoc memini, quondam , cum magnanimo Polynice

Undique cogentem populos in bella, Mycenas Venisse hospitio exceptum , & socia arma rogasse. Argivi sacram ad Theben. nam castra movebant . Iamque Mycenaei annuerant, pubemque parabant Aa Belligeram auxilio : sed laevus Iupiter alto Prodigia ostendit caelo, atque absterruit orsis.

Inde ubi digressi ripam tetigere virentem Asopi , mittunt legatum Tydea Graji . Ille abiit, celsasque Eteoclis venit in aedes. Nactus ibi est primos Cadmea e gente Lyaeo

Indulgere viros , laetisque accumbere mensis . At Tydeus coetu in magno, quanquam hospes , ct unus, Haud timuit . quin & quemcunque lacessere quaevis Est ausus procerum ad certamina 3 vicit S unus 4aci Ille omnes omni melior certamine . talis Adfuit usque viro adjutrix Tritonia Pallas . Ergo victorem contra Cadmeia pubes Exarsitque odiis , redeunti ad Castra locavit Inque via insidias . juvenum delecta latebat Quinquaginta manus : duo quam duxere magistri; Maeon Haesitonides sermaque, & robore divis Par, atque Autophoni proles durus Lycophontes. Quos tamen ille omnes ingenti clade peremptos bFudit humi; solum dimisi Maeona sedes ' 44o Ad patrias, veritus monstrata ostenta deorum . Talis erat Tydeus; proles cui nata parente

136쪽

Deterior pugna , melior sermone diserto. Sic ait . armipotens Diomedes iurgia regis Erubuitque , ausus nec contra est hiscere quidquam . At Capaneiades haec dictis dicta reponit . Ne mentire, loqui liceat Cum Vera, Agamemnon . Nostro nos longe praestamus uterque parenti. Nos etiam Thebas , dis fieti hortantibus, alti Et Jovis auxilio, septenis inclyta portis Moenia , castra strent numero cum nostra minore, Cepimus i illi autem , conati plurima frustra, Stultitia periere sua . jam desine nostros Ergo patres ulla nobis praeponere laude. Haec Sthenelus: contra Diomedes torvus; Amice , Parce malis , inquit, verbis , tacitusque sedeto . Nil opus irasci , rerum cui summa potestas, Martia quod populos Agamemnon urget in arma. Hunc decus eximium laudis, nomenque sequetur , Moenia si sortes capient Neptunia Grajii Hunc contra luctus , si res male cedet Achivis. Verum age belligero demus jam fraena furori . Sic ait & curru saltum dedit aere ab alto ;Horrendumque humeros, tergumque S pectora circum Arura duci sonuere; metu perculsus & audax Ut posset vir corda quati, & pallescere vultum . Ac veluti Zephyro densi resonantia contra Litora cum se urgent fluctus 3 consurgit ab alto Unda salo, magno dehinc terrae allisa tumultu Infremit, ac scopulos, ct procurrentia circum Saxa tumet: canamque sinu spumam exspuit alto rSic densae Danaum se dura in praelia turmae Urgebant . dux quosque suus regit: agmine miles It tacito 3 ceu nulla cavo sub pectore cuiquam

137쪽

Vox foret; elinguem dicas audire jubentum Imperia , & regum vultusque , & dicta vereri . Sic hostem contra magno se Argiva juventus Fert gressu : horrescit strictis seges aerea telis ,

Et vario armorum Campus fulgore Coruscat

Dardanidae contra quales , mulctralia circum Divitis in domini septis , densis omnia complent Lanigerae pecudes balatu , cum procul altis Agnorum e stabulis moestam audivere querelam JAd pugnam densi vasto clamore ruebant.

Nec similis clamor , nec vox sonat omnibus una rLingua sed ingenti varians confusa tumultu .Quippe alii venere alia e regione Vocati. Trojugenas Μavors , Grajos Tritonia Pallas Incitat. hos circum Τerrorque , Pavorque seruntur Horrendumque furens torvi Discordia Martis Et soror , ct comes 3 attolli quae parva sub auras Paullatim sese primo , dehinc ardua Campis Ingreditur, caelum S sublimi vertice pulsat. Haec & tum , Curians media inter milia, saevas Exacuitque iras, gemitusque incendit acerbos . Jamque adeo rapidis vadentes passibus ambae Concurrere acies , Clypeique, hastaeque , virique Aere humeros tecti confligunt, scutaque scutis

Pulsa tonant 3 magno,circum sonat aura fragore. Caedentum laetus x Clamor , moestusque Cadentum Auditur passim gemitus 3 perfusa Cruore i

Arma fluunt 3 largo madesecta est sanguine tellus. Ac velut hiberni celsis de montibus amnes Cum duo praecipiti sese per confraga cursu Devolvere cavum subjectae vallis in alveum , Adversisque stemunt undis; exterritus audit

138쪽

siorrificum pastor summa de rupe fragorem rSic Danaum , Troumque acies miscentur in unum, Confusoque senant luctusque, minaeque tumultu .

Primus ibi primam ante aciem saevum serit hasta sto Antilochus vibrante Thalysiaden Echepolum , Et conum galeae diffuso crine comantis Dissidit; at cuspis frontem defigitur alte

In mediam . olli oculos nigrae involvere tenebrae, Aeriaeque modo turris collapsus in arma

Conciditi ingenti concussa est pondere tellus . Quem super accurrit magnorum ductor Abantum Chalcodontiades Elephenor, pulchra potiri Arma viri & Cupiens , pedibus citus arripit, extra Tela trahens; miserum primo at spes lusit iri orsu. suo

Nam raptat dum membra alacer stigentia terrae Acclinis, clypeo nudum latus ecce remoto Ostenditi serro praefixum robur acuto Quo sortis defixit Agenor, membraque Ieto i Solvit, humi exanimem sternens. tum saeva jacentem est Pugna super Danaum , Troumque Coorta . Luporum More acres laniant sese, alternisque crueinant Vulneribus . Primo vernantem flore juventae , 'Anthemioniaden sternit Simoision Ajax . iΗunc olim , redit irrigua dum mater ab Ida ,:

Quo, visura pecus, suerat comitata parentes , Propter aquam in ripa Simoentis lucis in oras - - Edidit i hinc puero nomen secere vocantes.

Infelixi non ille vicem patri ve referre, , i Aut matri potuit, primo sublatus in laevo . d -Τelum etenim in pectus venienti magnus adegit Fulmineum dextram ad mammam Telamonius Ajax, Perseditque humerum serrata cuspide 3 pronus A r. : I

139쪽

so HOMERI ILIAD.

Ille cadit, stratusque immundo in pulvere leto Occubat. Ad ripam stagni ut prognata liquentis

Populus enodi trunco , celsoque virentes Fronde nova ad caelum landens in vertice ramos

Quam faber , apta parans ingenti orbilia curru, Fulgente aggressus serro succiditi ad undam Illa jacet vitaque carens , ct frondis honore rSic juvenem stravitque Ajax , atque exuit armis . Ast hunc Priamides telo petit Antiphus acto Eminus e turba 3 sed , dextra errante , sodalem Magnanimi Laertiadae serit hasta , sub imo,

Leucum, Ventre, manu exanimum male cautus utraque

Dum trahere instabat corpus. frigensque cadaver Excidit e manibus, moribundo corpore & ipse Corruit , atque eadem largo rigat arva Cruore . Tum vero immanes Ithacae rex arsit in iras, Perque viros, perque arma ruit fulgente coruscus

Aere , ipsis Troum dum se prope miseuit audax

ordinibus; quassatque hastam , multoque micantes Igne oculos circum seri turbidus t agmine Τroes Τurbato cessere , virum ut videre reducta Tela manu libraret nec effugit irrita , figit Hasta nothum Priami sed Democoonta , paternas Qui miser ad sedes e parva missus Abydo Venerat, armentis illic praesectus equarum . Huic Laertiades, iratus morte sodalis, Percussit medium serrata Cuspide tempus, Fixo aliud quae per tempus trajecta cerebro est. Nigra oculos juveni densa nox contegit umbra . Corruit; ingentem sonitum super arma dedere . Trojugenum turbata acies, Conterritus ipse Hector at Argivi laeto clamore tris tque

140쪽

LIBER Q U ARTUS.

Corpora , in adversos progressi S longius hostes Incurrunt magis atque magis sed magnus Apollo , Pergamea pugnam procul ut spectabat ab i arce ,

Iratus Danais Τeucros hortarier infit. '. Ite alacres, ite o, Grajis nec cedite Troes . Non illis saxo , non duro corpora serro Constant; tela serant contra ut conjecta , secari

Et nequeant, aeris timeant nec robur acuti r e

Nec Thetidis pulchrae proles nunc pugnat Achilles 3

Sed jacet ad naves, tristique exaestuat ira . . Sic deus e muris acer clamabat Achivum Magna Iovis cuneos gradiens at nata per Omnes Hortaturque aciem , stimulatque in bella morantem . Heic Amarynciden Diorea Parca cruento Implicuit fato , magno cui fragmine montis Pirus, qui Aenaeis Τhracum dux venit ab oris, Imbrasides, dextrum crus perculit . asper & ossa , Et nervos penitus rupit Iapis : ille supinus Concidit, atque manus sociis tendebat inermes Semianimis 3 Pirus super advolat, atque jacentis Fraxineo saevus transverberat ilia telo iExta solo fluxere 3 oculis nox ingruit atra . Huic medium ecce Thoas victori vulnerat hasta Pectus , ct alte imo serrum in pulmone recondit . Tum, rapido adveniens cursu , telumque receptat Haerens, & stricto . ventrem serit ense: perempti Nec tamen & spoliis potitur . Mavortia pubes Nam Thracum steterat circum, crinita supremum Illa caput , longasque manu protenderat hastas . Ergo virum longe proturbant. sortis, ct ingens

Non tamen est ausus contra consistere, mortem

SEARCH

MENU NAVIGATION