Homeri Ilias Latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio Ragusino ..

발행: 1776년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

Notus ages melius notos auriga jugales :Ne, si sorte aliqua trepident sormidine, campis Ire vagi temere 4ncipiant 3 renuantque periclo Eripere avectos, tua si vox desit: at acer Tydides leto adveniens demittat acerbo Nos 3 & equos victor Celsa ad tentoria ducat. iErgo tuos melior solerti pectore currus Ipse rege: hunc at ego excipiam, cum venerit, hasta. Haec fati scandunt currum 3 pugnaeque parati, Alipedes cursu rapido immisere jugales . Hos Capaneiades Sthenelus viditque ruentes , Compellansque citis Diomedem vocibus, infit: Τydide , ante alios omnes mihi care sodales , Eeee duos sortesque animis , & Corpore magnos Ilue se serre Viros Video, pugnamque parare. Pandarus est alter genitore Lycaone cretus, Fatifero praestans arcu 3 Mavortius alter At , sormosa Venus quem magnanimo Anchisae Edidit, Aeneas . retro nunc sectere paullum

Praestat equos 3 primam nimium ne strenuus, oro,

Ante aciem exsulta , dulcem nec prodige vitam. Haec fantem sortis Diomedes lumine torvo Adspiciens: Ne vero , inquit, ne perge profecto Hortari frustra , dem terga ut territus hosti. Turpe referre pedem pugnanti, turpe timere Est mihi. nondum etiam vires liquere labore Desessum , sed inest integro in corpore robur Indomitum , Currusque piget conscendere. Contra Obvius ibo ultro: nil me Tritonia Pallas Nanque timere sinit . veniant, pugnentque 3 sed ambos Haud certe alipedum reseret suga ; si modo & unus Fugerit, atque meam felix vitaverit hastam .

P. 238.

152쪽

LIBER Q U INTUS.

Praeterea hoc addam 3 tu fac sub pectore condas Dicta memor . mihi si consultrix sorte Minerva Annuat amborum spoliis clarescere opimis , Ipse tuos sestinus equos heic siste, rotarum Orbibus adductas religans non segnis habenas 3 Et celer Aeneae currus sorti arripe dextra, 32o Verte & equos longe a Teucris , ct pellito Achivum In Cuneos . creti , nec vana est fama, feruntur Illorum de gente , olim quos ab Iove summo Tros tulit, abrepti pretium Ganimedis, ab ortu Solis ad occasum praestantes omnibus . horum

Anchises clara sibi sex de stirpe parasse

Fertur equos , ausus clam Laomedonte volucres

Subdere equas surto . pullos sibi quattuor ipse Iussit ali senior plena ad praesepia , sorti

Tradidit at geminos agitare in praelia nato. 33OQuos capere annuerint si di, nos magna sequetur Gloria, & ad seros maneat quae fama nepotes. Haec illi alternis inter se verba serebant. Interea rapido propior senat ungula cursu, Adventantque, adsuntque hostes . tum Pandarus, hastam

Immanem librans, Diomedi talia faturi Magnanimi proles bello sortissima Tydei, Vivis adhuc i stustra petii te nempe sagitta . Nunc hasta experiar possim si mittere ad umbras. Dixit & ingentem magna vi conjicit hastam; 3 o a gravis insonuit clypeus 3 tum ferrea Cuspis Intro illapsa cavas venit thoracis ad oras. Voce Lycaonius magna tum protinus heros Clamat i Vulnus habes, venitque sub ilia serrum ;Quod tibi sata, mihi laudem seret yus amplam. Tydides contra, vasto nil territus ictu r

153쪽

Vulnera . sed vobis pugnae non ante cruentae Finis erit , telo quam fixus uterque , vel alter Morte serum, & largo satiarit sanguine Martem. Sic ait , intorsitque hastam 3 quam magna volantem Direxitque manu Pallas , narique sub ipsum Fixam oculum, dentes trans albos egit . aliena Extremam cuspis linguam secat , exit & imo Gutturis ad fines immani vulnere mento . Volvitur e curru praeceps t ingentia casu Arma gravi sonuere super timuere fragore Turbati subito alipedest vomit ille cruorem Stratus humi 3 exsanguem viresque , & vita reliquit. Emicat Aeneas, clypeumque , hastamque trementem 36 Quassat, multa timens cassiam ne lumine corpus Forte trahant Danai ad sese t stratumque, leoni Adsimilis , multa fretus virtute Cadaver Circuit 3 atque , adeat si quisquam , fata minatur Horrendum Clamans . saxum at circumspicit ingens, Attollitque manu magna Tyderus heros tSaxum immane, viri. quod nunc duo tollere terra

Haud possent ; heros torquebat solus in hostem Elatumque leves magno stridore per auras Impulit . ad coxam venit lapis improbus, illuc, 37o Coxae ubi se insertum versat semur 3 ossaque, & ambos Disrupit nervos lacera cute i lapsus at ille Genua solo posuit, dextraque innixus in ipsam est

Pronus humum t tenebris nigrescunt omnia circum .

Illa dies adeo ductori extrema fuisset Dardanio e sedenim mater dea , nata supremi Pulchra Jovis, magno Idaeis quae in pallubus illum' i ,

Anchisae genuite, sensitque, exterrita casu. - P. 3I . . Et Diuitigeo by Corale

154쪽

Et tanto , niveis gnatum est complexa lacertis ;Praeque sinum pepli tendens, tela omnia contra Diva suam texit sobolem , ne sorte jacenti Duro aliquis Danaum praecordia rumperet aere .

Illa quidem dulcem tristi subducere pugnae

Festinat gnatum . Interea Capaneia proles Mente alacri cari peragit mandata sodalis . Ergo suos abducit equos ; sistitque rotarum Orbibus adductas religans non segnis habenas rInde citus bijugos Aeneae pulchra Comantes Avertit longe a Teucris, atque egit Achivum In cuneos : tum Deipylo dedit, omnibus unum Quem mire in sociis dilexit, moribus, omni Et studio unanimum , ad curvas agere inde Carinas . Ipse suos conscendit equos , & Cepit habenas Impiger , ac celerem Diomedi, pone secutus ,

Admovit currum . Venerem qui saevus acuto Appetiit telo procurrens . nanque sciebat, Enervem esse deam, sine viribus, atque Cruentae

EXsortem pugnae , nec quae regat horrida bella, Pallas ut, aut Bellona, urbes vastare super s-Sueta manu . ergo, illam media inter tela secutus, Protenditque hastam , summamque invasit acuto Aere manum. hasta volam tetigit propulsa , deaeque

Ambrosium rupit peplum; quod scilicet olli

Formosis Charites manibus secere , Cutimque Lambens exiguo perstrinxit vulnere . sanguis Aetherius pulchro fluxit de corpore 3 divum ' i Qcialis nempe fluit tenui de corpore sanguis Albidus. haud etenim Cereris, vel dona Lyaei Vescuntur . vero idcirco sine sanguine vivunr, Nullo sessi aevo, senioque, & morte carentes.

155쪽

Laesa manum telo, gnatum dea projicit, altos Μoesta ciens questus; projectum Phoebus Apollo, Ipse suis manibus rapiens, longe abstulit atra Obscurum in nebula; serro ne in pectus adacto Dulci aliquis regem spoliaret lumine vitae . At Venerem interea Diomedes increpat audax Voce tonans magna: Bellumque , S praelia linque, Nata Jovis. generi non vastas nectere fraudes Foemineo satis est; imbellesque arte puellas Decipere imbelli parce o te sortibus ultra Immiscere armis, gravius ne passa quid, ipsum Horrescas belli nomen, si sorte per aures Iverit, auditum longe . Sic turbidus heros Increpat. Illa, animi dejecta, ct vulnus acerbum Flens , abiit. quam lapsa altis de nubibus Iris

Apprenditque manu miserans, turbaque gementem Ε media eduxit. roseo spectanda colore Pulchra cutis maculis livorem duxerat atris. Ut pugna excessit, Martem dea nacta sedentem est

Bellantum ad laevam; juxta in caligine densa Hasta dei, currusque ingens, biiugique latebant γEt supplex , genua amplectens , genibusque volutans ,

Orat equos fratrem 3 lacrimisque haec fatur obortis Affer opem, stater , miserae 3 nec sperne sororem 3 Daque tuos tantisper equos, queis utar Olympum Ascensura deum ad sedes . nam vulnere saevo . Angor, mortalis quo me vir vulnere laesit ,

Tydides. ipsum qui, credo, hominumque, deumque Haud dubitet saevus jam patrem invadere serro.

Sic ait. insignes phaleris, auroque coruscos Mars dat equos . curru sedit Venus . Iris eodem Scandit, & arreptas manibus molitur habenas,

156쪽

Verbere dehinc monuit Ujugos . rapuere volentes Currum illi aerias trans nubes , altaque divum Ad tecta , & celsi venere ad culmen Olymph. Curru heic solvit equos Iris, pinguisque solutis Ambrosiae apponit manibus caelestia plenis Pabula. moesta suae se matris diva Diones In genua abjecit fle*em Venus . illa gementem Excepit 3 niveis gnatam & complexa lacertis 4so Mulcebatque manu , tremefacto & corde rogabat rDulcis nata , deum tibi quisnam talia saevus, Deprensae veluti manifesto in crimine, secit Cui Venus i O mater, Diomedes ille superbus, Progenies Tydei vesana , atque impia , vulnus Intulit heu miserae , gnatum subducere pugnae Dum cupio Aeneam , quo nil mihi carius usquam est . Non Troas contra nam gens jam pugnat Achaea,

Sed sera cum magnis exercet praelia divis. Haec sentem , blanda solatur voce Dione r 46o Dulcis nata, licet mentem dolor anxius urat, Fer tamen. humana duros a gente labores

Saepe alii tulimus laedentes mutua divi . Mars tulit , implicitum duris cum sortia vinclis Brachia, Aloidae gemini, Otus , truxque Ephialtes,

Carcere in aerato vinctum toto amplius anno Servavere. illic multo & graviora tulisset Perditus aerumna Mavors , ille inclytus armis 3 Mercurio ni rem pandens ex ordine tandem Narrasset sermosa omnem Eeriboea noverca . 47OIs Martem vasto subduxit denique surto Enectum vinclis, & vix genua aegra trahentem . Iuno etiam tulit 3 ingenti cum robore stetus

Amphitryoniades laeva sub parte papillae

157쪽

Appetiit divam , fixitque tricuspide telo . Passus idem Pluto est immani corpore , in Orci Cui soribus natus Jovis idem vulnus adacta Intulit ex arcu longe saliente sagitta . Ille ad tecta deum, summique ad culmen Olympi

Venit multa dolens , humero letalis arundo 48o Haerebat, crucians animum, saevoque dolore Membra domans . Paeon medicamen mite vocatus Inspersit, sanans periturum , aeterna perire

Quovis pressa malo si possent numina, morte. Sic olim Alcides, nil non patrare malorum Audax , Caelicolas magnos, qui sulgida Olympi Τecta colunt, saevo violabat perditus arcu. Cui similem istum acuit contra te Caesia Pallas . Demens hoc animo secum Τydeia proles . Nec reputat 3 divos qui bello cunque lacessit, 4so Huic non longa aevi largiri stamina Parcas, Nec sedes reducem ad patrias post bella reverti, Excipere & genibus gnatos , patremque vocari . Tydides videat, quantumvis sortis, S illo, Et te secum aliquis ne pugnet sortior , ct ne Continuo exululans Adrastine Aegialea Nocte domi famulos misero plangore cubantes

Excitet, & sortem, nupsit cui virgo, maritum Deploret , viduos & tempus in omne penates . Sic ait 3 admovitque manus , tersitque cruorem soci Ambrosium , atque omnes exemit diva dolores.

Haec Iuno, & Pallas spectarunt omnia r risum Nec tenuere 3 Jovem dictis tentare jocosis Et coepere . prior quem lic assata Minerva est Pace tua licet hoc genitor, quod mente voluto,

Dicere pulchra Venus Graja de gente puellam

158쪽

Vult aliquam dum more suo perpellere, Troas, omni quos studio sevet, ut fugitiva sequatur ,

Dumque manu mulcet cunctantem , fibula mollem Incautae laesit perstringens aurea dextram. S I o Sic ait: at divum risit pater atque hominum rex,' Et Venerem vocat ad sese . dehinc talia fatur . Nil tibi cum bello est, mea gnata, & sortibus armis .

Tu molles thalamos, laeta & connubia cura , Arma serus tractet Mars, ct Tritonia Pallas .

Haee inter sese di celsa in sede loquuntur . Acer at indomito Diomedes marte premebat Aenean; dextra ingenti quem Phoebus Apollo Protegit. ille, deum haud veritus, magis & magis instat, Ac vita spoliare virum festinat, & armis . Sao Ter saevus serro contra irruit: ipse ruenti Ter dextra clypeum fulgentem torvus Apollo

Reppulit . at, quartum magna cum turbidus ira Insiluit , voce increpitum sic terruit altum Inclamans, diroque jubens desistere coepto . Parce ausu, vesane 3 pedem refer, atque deorum Ne gere te similem tumefacto corde r virum gens

Reptat humi, superi colimus caelestia templa. Sic ait ille . gradum absiliens retro tulit heros 3 Atque sagittiferi vitavit numinis iram . a 3o At Deus Aeneam turbaque exemit Achiva, Pergameaque locans raptum deponit in arce , Stant ubi pulchra deo , sacrisque calentia templa. Aeneam Latona parens, ct laeta sagittis Exceptum sacra curabat in aede Diana

Arcitenens tenuem Aeneae sine corpore formam ,

Ipse suis finxit manibus, vultuque habituque Assimilem verae, & cinctam fulgentibus armis.

159쪽

HOMERI ILIAD.

Quam circum Troes glomerati, Argivaque pubes Caedebant clypeos, parmasque horrentibus hastis . s o Interea his Martem verbis compellat Apollo. Mars clades hominum , multa Mars Caede Cruente , Murorum eversor, nunquam ne absistere pugna Tydiden coges nunquam diro obvia regi Arma seres e pugnare Iovi qui jam efferus ipsi Audeat 3 & Veneris violavit vulnere dextram ;Irruit & saeva me contra turbidus ira . Haec fatus, liquit pugnas, inque arce resedit Pergamea. Troum cuneos Mars torvus obibat, Atque ducem Thracum reserens Achamanta , morantes SSO Priamidas ciet, ac praesens accendit in hostem . Priamidae magni , genus alto a sanguine divum , Quo vestram caedi pubem usque sinetis Achivis pAnne fugax urbis portas dum pugnet ad ipsas e Vir jacet, ipse Hector quem non praestabat honore , Magnanimo Anchisae mater quem diva creavit .

Hunc, agite, e medio mecum servate tumultu. Sic ait; atque animos acres, vimque omnibus addit.

Tunc his increpuit Sarpedon Ilectora dictis :Hector , quo robur, quo vis tibi pristina fugit Z si oDicebas olim, solum te velle , sine ullo

Aut cive , aut socio, fratrum, generumque Caterva Stipatum, Grajis urbem defendere ab armis . Quorum ego de numero, spectans Circum omnia , nullum Pugnantem video . Cessant , trepidantque , leonem

Ut circa imbelles catuli . pugnamus in hostem Soli , qui socia Iliacis conjunximus arma . Nanque ego Τrojanam longe auxiliaris ad urbem Adveni. procul hinc, rapido quam flumine Xantus Perluit, est Lyciae dives pingui ubere tellus . 37o P. 479. Illie

160쪽

I I I

Illic uxoremque meam, natumque reliqui Infantem , Conserta omni & penetralia gaza :Attamen heic hortorque meos, sumque ipse paratus Cominus ire viro, quanquam intra moenia Troiae Nil habeo , quod ferre queant, vel ducere Graji . Tu contra , stasque ipse , tuam nec ductor in arma Saltem acuis pubem , gnatisque hortare, larique Ferre suo auxilium 3 duris ne more ferarum

Cassibus implicitos, praedam , & ludibria GrajiVos laciant, ct vestra solo jam moenia vertant. 38o Haec te mente decet noctes versare , diesque;

Et precibus socios blandis ambire , labori Ne duro parcant; concordi ct moenia nisu Ut positis pergant odiisse rixaque tueri. Talia Sarpedon . dictis perstrictus amaris Indoluit, curruque in terram desilit Hector,

Atque manu crispans praefixo hastilia serro, Hac illac celeri pede Cursat flammeus omnes Per cuneos, passimque acres hortatibus iras Suscitat, ac pugnae mentes inCendit amore. sso Continuo firmantque aciem , Conversaque tin hostem Arma serunt densi . quos Contra Argiva juventus

Densa manet, nec terga sugae conterrita vertit.

Ac veluti stipulasque leves, Culmosque volantes Flabra serunt, sortes jaciunt cum trita coloni In Ventos frumenta , Ceres & flava solutam Secernit frugem paleis; denso area circum Sacra acere, & vacuis ingens albescit aristis Plaud. aliter Grajae sublato pulvere turmae Albescunt , crebro quem suscitat ungula pulsu σoo In mediis, caeli undantem sub caerula , postquam Convertere aciem , flexitque auriga jugales .

SEARCH

MENU NAVIGATION