Homeri Ilias Latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio Ragusino ..

발행: 1776년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

Insuper ad Thracum nos hinc tentoria recto Τramite duc , ad equos currusque, ad strata virorum . Sic ait 3 atque , manum protendens , cuncta mFricae Imponit 3 signatque locum ramisque virentis Virgulti, & vulsis vicino ab limite cannis , Obscura ne post redeuntes nocte lateret. Inde gradum eelerant per tela, nigrumque cruorem. Nec mora, Threiciae venere ad castra phalangis.

Defessi toto proflabant pectore somnum. Arma solo sua cuique jacent , currusque , jugales 38o Et gemini juxta . terno circum ordine pubes ;Ιn medio Rhesus , religati & curribus altis Regis equi alipedes . prior hunc & vidit Ulysses, Et socio ostendens Diomedi, talia fatur: Ecce virum , Diomede, tibi, niveosque jugales ,

Ecce, Dolon Thracum pubem quam dixit. at omne Tu nunc prome animi robur . Cunctarier armis Non decet heic age, equos tu solve 3 aut ense iacentes Caede viros, curam interea mihi linquito equorum. Haec Laertiades: Tydidae at sortia Pallas sρo Magnanimo adspirans incendit corda furore. Ergo strata virum dat leto corpora , partem Et nunc se in dextram vertens, nunc ille sinistram , Late sulmineum rotat ensem turbidus . ingens Exoritur gemitus suprema in morte querentum: Purpureo passim tellus rubet uda cruore . Ille velut caulas , nullo custode, Cruentus Irruit, ac turbata leo per ovilia saevit;

Sic Thracum in medio Tydides perfurit; & jam Bissenos Orco demisit . dius Ulysses Ooo

Interea, quemCunque virum premit ense Corusco

T ydides , pedibus correptum pone trahebat,

282쪽

LIBER DECIMUS.

Latum iter ut praeberet equis, facilemque pararet Egressum 3 turbati animo ne sorte paverent Strata virum supra gradientes Corpora : nanque Nondum etiam bello adsuerant, caedique Cruentae .

Ast , ubi jam regem Τydides venit ad ipsunt, Dulcem animam & rapuit suspiria longa trahenti , Triste etenim visum supra caput adstitit olli , Prossanti somnos nigra sub nocte , Μinervae Missum consiliis, Oenidae filius audax )Τum Laertiades vinclisque exemit, habenis

Et nexos conjunxit equos, turbaque virorum De media exegit ; scuticamque oblitus ab aurea Sumere pendentem sella , quem sustulit, arcu

Caedebat prae se pellens; dehinc sibila misit

Nota, monens fidum Diomedem excedere castris . Fluctuat ille anceps animi , secumque volutat Majus adhuc aliquod facinus; dubitatque, prehensum Anne trahat Currum raptans temone, superba Regis ubi sunt arma; humeris an sortibus alte Sublatum imponat , secumque exportet 3 an ense Fulmineo in Thracum turbam desaeviat omnem , Detque viros leto passim . cui, talia secum Dum volvit, pendetque animo, Tritonia Pallas Adstitit , ac celeri compellat voce morantem rΑd celsas jam tempus adest remeare carinas, Τydide, redeas ne mox non sponte, fugatus 3 Et Troas ne quis deus excitet alter in arma. Sic alti ille deae confestim verba loquentis

Agnovit, digressus equos & scandit; Ulysses

Quos arcu increpitos pellebat: castra petebant 'Illi, atque Argivas cursu pernice Carinas. NeC vero arcitenens facta haec non vidit Apollo . Homeri P. SIS. G g

283쪽

Qui simul ac sensit , Τydei cum prole Minervam

Ire una, divae iratus Trojana petivit Castra, ct magnanimum somno excitat Hippocoonta , Τhreiciaeque ducem gentis , Rhesique propinquum .

Ille strato exsiliens sedem conspexit equorum Ut vacuam , foedaque viros in caede jacere 6 o Semianimos , casu mentem concussus acerbo , Clamavitque altum exululans , Carumque sodalem Nomine saepe vocans flebat. mora nulla, tumultus Exoritur, stemitusque omni de parte ruentum Trojugenum. stragem Cuncti mirantur , & ingens Attoniti facinus, quo caeca in nocte peracto , Inde viri ad celsas abiere impune carinas .

At gemini heroes postquam venere, jacebat Stratus ubi leto Hectoreus speculator, Ulysses Sistit equos 3 ab equo Diomedes desilit, atro 6so Exsilvias Celer S manantes sanguine tollens, Dat socio: ipse , levi saltu sublatus, eundem Scandit rursus equum, rapidosque ad curva jugales

Litora, ct Argivas ad puppes urget 3 at illi

Insultantque agiles Campis, ultroque seruntur.

Primus ibi sonitum Nelides auribus hausit 3 Atque ait : O socii, Danaum regesque ducesque ,

Mentiar , an verum, mens quod jubet , eloquar e aures

Cornipedum circa re at mihi pulsus equorum. Di faciant huc ut Laertiades Diomede ο6o Cum sorti adveniat, Trojanis victor uterque Vectus equis: metuo sedenim , duo lumina Grajum Ne quid pertulerint, inimica in gente, dolendum. Τalia dum satur, medio in sermone, volantum Alipedum vecti dorsi venere , relicto Et sociis miscentur equo. quos mente sodales

284쪽

Excipiunt laeta, dextramque amplexus inhaeret Pro se quisque, ambo compellans Comiter omni . t Verborum ossicio, promens & gaudia vultu . t

Τum primus dulci Nestor sic voce rogabat as oro O Laertiade, Grajum decus, inclyte . Ulysse. Istos, dic, ubi equos cepistis e Castitane Troum i .

Ingressi occurrens an quis deus obtulit ultro t Solis enim similes radiis Candentibus albent. .. . Usque acie in Τeucrum versor, nec tuta severe . . .

Castra senex soleo ; sedenim per praelia vidi

His ego equos nunquam similes. quos jure deorum Esse datum vobis munus reor. ipse deum rex Aequus enim, & Pallas Tritonia diligit ambos . Ille resert : Nestor Grajae lux famaque gentis , 68oΗis etiam longe meliores numina possunt Largiri, si sorte velint 3 nam robore nobis Atque opibus longe praestant i sed nulla deorum

Dona vides, at equos, Thracum e regione recentes Qui venere. horum regem sortis Diomedes, ,

Juxta & bissenos prima de gente peremit .

Praeterea, exceptum non longe a navibus, ambo Morte virum merita ad tristes demisimus umbras, Quem, classem ut Danaum speculatus Certa referret ,

Dardanii proceres, ac dirus miserat Hector soci Sic ait 3 atque ultra sessam intra septa frementes Egit equos laetum ridens ue regemque secuti Pone ibant alii laetanti pectore Achivi. Dehinc, ut Tydidae celsa ad tentoria ventum est, Cornipedes loris plenum ad praesepe revinctos Constituunt di, ubi regis equi cursu alite clari Stabant, sub tacita mandentes hordea nocte . Ast Ithacus caesi exsuvias, capta arma, Dolonis P.SIO. G g a De-

285쪽

αὶ ο Π Ο Μ E R I I L I A D. Deposuit celsa in puppi , dum sacra Minervae

Apparet, ac meritos. aris indicat honores. 7oo Inde, mare ingressi, multum stigentibus undis Sudorem abluerunt, mersantes cruraque, utrumque Et semur, & madidam cervicem l jamque marino Abluti suetu , salsisque humore resem , Dulcis aquae in solio lavere P ac membra nitenti Perduxere oleo . tum victu corpora firmant Fessa viri, atque haustum magno e Cratere sedentes Libabant vinum victrici rite Minervae.

286쪽

HOMERI ILIADOS

LIBER UNDECIM U S.

23 7

Tythoni e ibal mo surgens Aurora serebat

Caelicolis formosa diem S mortalibus almum Dira Iovis missis curvas Discordia puppes Ad. Danaum venit , dextraque immane cruenti Attollens belli signum super adstitit altam Puppem Ithaai, quae mole ingens, atque edita stabat . Castrorum in medio; vox missa ut posset utrinque Audiri, magnusque Ajax , ct dius Achilles . Qua fixere sibi tentoria parte, carinas Extremi & curvo statuere in litore , freti Invictisque animis ambo , validisque lacertis . Hic dea stans altum clamavit , pectore ab imo Horrendam intendens v em, subitumque vigorem Mentibus injecit, calefactaque corda furore Belligero incendit, saevique cupidine Martis . Pugnae gliscit amor cunctis in pectore, bellum Dulcius est reditu , nec jam dare vela paternas Mens avet ad sedes, duro sed cernere serro. Continuo Atrides armari ad praelia pubem Magna voce jubet, fulgentiaque induit arma . Principio suris ocreas circumdat ahenas,

Artis opus mirae , multo quas Crura tegentes

Fibula jungebat nectens argentea morsu . Dehinc humeros rutilum thoracem ct pectora circum Induit. hunc Cinyras olli donaverat hospes . Ad Cyprias nam fama ingens pervenerat oras

287쪽

Argivos classem in Teucros, bellumque parare. Qua motus, regi donum rex misit amico . Hunc multa omnigeno variaverat arte metallo Docta manus 3 cyanique decem nigrantis, ct auri 3o Bis senas fulvi ducens , stannique nivali Vicenas candore vias : ad colla dracones Hinc atque hinc terni se cattollunt, pulchra colore , Caeruleo queis terga nitent quale Irides olim Aeriae fulgent , omen mortalibus, atras Ipse inter nubes figit quas Iupiter altus. Injicit inde humeris ingentem, ac subligat ensem, Auratis clarum clavis , vagina corusco Quem septa argento, lorisque ardentibus auro , Pendeat ut laavo lateri decus, apta recondit . 4o Dehinc ingens , pulchrum , partes versatile in omnes Attollit clypei tegmen , deni orbibus orbes Inclusi solido cui Circum . ex aere coruscant rBilaeni umbones stanni e cadente metallo ,

Ε nigro medius Cyano tumet: atra Cruentae

Gorgonis in summo facies, cui torva tuenti Horrendi adsistunt comites Terrorque Pavorque: At , lorum supra clypeo quod pendet alieno, Algentoque micat pictum fulgente , draconis Caerulei sinuans flectit sese horrida imago soCui capita ex una tria se Cervice profundunt rInque orbem linguisque micant, vulnusque minantur . Dehinc galeam imponit capiti conisque superbam Quatuor , & setis insignem in vertice equinis, Quae motae horrisco terrebant lumina nutu. Τum duo tela manu tollit bellator, acuta Cuspide, dura , ignem fulvo jactantia ab aere i . Sidereas longe ad sedes . Postquam acer in armis

288쪽

LIBER UNDECIMUS.

Constitit , impulso Iuno ct Gitonia Pallas

Aere altum sonuere, novo diva utraque regem GoPortento ditis Certans ornare Mycenes.

Aurigae jam quisque suo mandata dedere, ordinibus rite instructis, retinere jugales Ad fossam i pedibus, seno fulgente corusci, Ipsi alacres in bella ruunt i it clamor ad auras Immensus primo Aurorae surgentis in ortu . Iunctus eques pediti est; sed fossam primus ad ipsam Stat pedes, inde equites densi post terga sequuntur . Heie subitum ex alto Saturnius axe tumultum Iupiter ingentis pugnae ciet; aethere summo Io Sanguineum S rorem genitor demisit, acerba

Morte parans multas duro in certamine Martis Heroum sortes animas detrudere ad Orcum . Parte alia Troes pubem exhortantur in arma Colle super medio camporum 3 maximus Hector,

Polydamasque bonus bello, similisque deorum Aeneas, divum in Teucris S cultus honore, Τresque Antenoridae , Polybusque , ct dius Agenor , Primaevusque Achamas pulchro par corpta e divis. Ordinibus celer in primis ingentia magno SoMembra tegens clypeo seri se Mavortius Hector. Sanguineus veluti nigra de nube cometes Nunc subito exoritur fulgens ferale, recondit Nunc iterum obscurae multam se nubis in umbram: Sic Hector variatque vices, per densa Virorum Agmina ct imperitans, nunc primos cernitur inter, Nunc se postremis miscet, totusque coruscat Aere , Iovis ceu , cum nigram quatit aegida , fulgur . Ac velut in domini messeres divitis arvo Adversa veniunt hinc atque hinc fronte, secantes so

289쪽

Hordea, triticeam vel messem ; decidit hausta Falce seges; densi terram stravere manipli rSic Troum pariter Danaumque adversa seruntur 'Agmina , conciduntque viri se mutuar nemo Terga fugae dat versa 3 aequo sed vertice quisque Arduus incurritque hosti, sistitque ruentem . Illi inter sese rixantur more luporum Dira tuens tristem gaudet Discordia pugnam . Nam sola ex omni praesens certantibus illa

Divorum adstabat numero di secesserat omnis Io

Τurba deum longe Trojano ab litore , & armis Quisque sua positis immotus in aede sedebat, Dis ubi structa domus juga per stellantis Olympi . .

Illic moerentes turbato corde queruntur,

Incusantque Iovem graviter, praebere quod ingens Trojanisque velit decus , ct contempserit idem Caelicolas , sedeatque in caeli vertice solus, Conspicuus radiis, regali S laetus honore,

Trojanam spectans urbem , Grajumque Carinas , Horrendumque aeris sectique micantia late xio Fulgura , caedentesque, & dura morte cadentes .

Ac dum pulchra polum bigis Aurora subibat, Crescebatque novis magis & magis auctibus usque Clara dies , tela hinc atque hinc stridentia utrosque Figebant , pubesque solo dejecta cadebat. At, quo lignator sibi tempore prandia in alto

Monte parat, duro satiatus robora ferro Caedere, pertaesusque operis revocare Iabantes Iam dulci vires victu cupit 3 ocyus omnes Hortati socios , densas fregere phalanges Illo Τ jugenum Danai. prae cunctis turbidus ira Prosilit Atrides Agamemnon , teque , Bianor ,

290쪽

LIBER UNDECIMUS.

Ductorem seriens tristes demittit ad umbras. Tum s tum aurigamque viri prosternit Oilea . Ille quidem , curru exsiliens , citus obvia contra Arma tulit: mediam Atrides at vulnus adegit In frontem; aere gravem galeam transverberat hasta , Ossaque perrumpit, cerebroque infixa cruento , ἰPerdomuit flagrantem animis ac dira minantem.

Illos victor humi linquit stratos Agamemnon, rao Candida ubi scissa nudavit pectora veste . Dehinc ruit, Isus ubi ct frater simul Antiphus uno

In curru volitant, ambo Priameia proles, Ille nothus, justa contra hic de conjuge natus . Lora nothus tractat 3 validam quatit inclytus hastam Antiphus . Inter oves herbosae in collibus Idae Hos quondam cepit, lentoque revinxit Achilles Vimine, post magna solvit mercede redemptos. At nunc Atrides huic pectus trajicit hastam Per medium , stricto extremam serit ense sub aurem 1 o Antiphon , & curru moribundum evertit ab alto. Inde solo stratos victor spoliabat , utrumque

Ille satis noscens . nanque olim viderat ambos ,

Ex Ida ad naves captos cum duxit Achilles . Ac veluti saltu frondosa cubilia in alto Velocis cervae nactus leo, dentibus atrox Hinnuleos validis frangit manditque, labore Mollem animam eripiens nullo 3 nec moesta propinquam Si mater cladem vidit, pereuntibus esse Quit tamen auxilio; subito magis ipsa pavore 1 so Contremit, ac viridem per silvam , densaque anhelo Lustra fugit sudans cursu, si sorte sequentis Effugiat rictumque serae , dirosque surores rSic Troum nemo fatum his avertere quibat 3 Homer. v. Illo. Η h Qub

SEARCH

MENU NAVIGATION