Homeri Ilias Latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio Ragusino ..

발행: 1776년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

411쪽

Qui socios , vivunt plures, quam morte domantur rQui fugiunt, horum perit omnis visque , decusque . 7oo Sic ait: illi, hostem cupidi prohibere carinis Sponte sua, condunt alto sub pectore magni Verba ducis, densique armis fulgentibus adstant,

Atque rates septo Cinxerunt protinus aereo.

Iliacum in Danaos divum pater incitat agmen: At minor Antilochum in Teucros instigat Atrides iAntiloche, haud quisquam Grajum florentior aevo, Haud quisquam est pedibus melior te, viribus aeque Nec validis pugnare audax . age , figere siquem

Prosiliens possis, morti & demittere Teucrum. IIo Haec satus medio ardentem sermone reliquit Abscedens rursum. Antilochus levis evolat ante Primam aciem , telumque manu fatale coruscat , Huc atque huc vertens oculos. Trojana minantem Turba tuens, gressum retulit. non irrita fugit Hasta manu e valida , gnatoque Hicetaonis, acer

Dum ruit in pugnam , juxta perlata papillam , Transiit ingenti persessum vulnere pectus .

Concidit di arma super magno intonuere fragore. Advolat Antilochus t celerem super ut canis olim Illo Ilinnuleum , nemorum e latebris, notoque cubili Commotum , longe telo venator adacto Quem fixit, nervosque omnes ac robora solvit:

Sic te magne super saevus Melanippe jacentem Irruit Antilochus , cupiens sulgentia ferre Arma sibi victor dium tamen Hectora currens Haud latuit 3 qui tela inter, turbamque virorum Per mediam cursu rapido seri se obvius . illum Ut vidit contra venientem atque arma serentem Antilochus, quamquam bello impiger, haud tamen ausus 73o

412쪽

Stare loco, tremuitque artus, & palluit ora ;Ille serae similis , noxae quae conscia, caeso iVel cane, vel tauros circa pastore , prius quam Τurba virum raptis veniens super ingruat armis, Tuta petit, montesque suga sese abdit in altos . Talis Nestorides tremefacto pectore fugit, Hector ubi , ac Troes vasto clamore secuti

Densa manu valida coeperunt fundere tela .

At, postquam socium in turmam sese abdidit heros,

Restitit, ac frontem rursus, convertit in hostem . Interea Τroes, praedantum ut saeva leonum Turba, ruunt Contra naves , summique lacessunt Magna Iovis mandata 3 viris per membra vigorem Qui magis atque magis praesenti numine dexter Invictum afflabat, Grajorum pectora contra Enervans , partumque decus , laudemque paratam Eripiens, donec magnus Claresceret Hector

Unus supra omnes , flammamque inferret in ipsas Indomitam victor puppes , Thetidisque nefastam Parte precem ex omni compelleret . providus ergo Flammam exspectabat, puppi ex ardente videndam Se daret optanti clara dum luce , fugaret Troas ut inde iterum , laudem S praeberet Achivis . Haec versans, Danaum in puppes pater usque ciebat Hectora Priamiden ; suriato pectore saevus Quanquam sponte sua ardebat 3 vesanus ut hastam It quatiens Mavors 3 aut silvam ingressus opacam Ignis edax surit aeriis in montibus olim .

Spumant labra , oculis ardentia fulgura torvis . Absistunt, galea alta viro cava tempora Circum Horrendum concussa tremit. rex ipse deorum Bellanti auxilium caelo nam praebet ab alto , v. 6 Io. Z et a 36374orso 76o

413쪽

364 HOMERI ILIAD os

Millibus in multis uni & largitur honorem Eximium , atque decus: limes quippe ultimus aevi Haud aberat longe misero, lucemque supremam Magni sub manibus Pelidae inimica parabat , Triste urgens juveni satum, Tritonia Pallas. Ille quidem cupiens aciem perrumpere, sese, Qua turbam qua tela videt densissima, certat Irruere in mediosi sedenim stustra omnia tentat, ro Nec potis est usquam durum pervadere septum . Nam, turris validae in speciem, denso agmine stabant

Conserti. qualis procurvo in litore cautes Vasta, horrens, canum procurrens edita in aequor, Stridentum surias ventorum , undasque, stagorem Insanum & ponti perfert, ac mole sua stati Tales Grajugenae stabant, Troumque catervam Hectoraque obnixi contra . serus insilit ille In medios igni fulgens unde unde Corusco. Caerulea sub nube ingens tumefactaque vento 78o Ut cadit unda ratem supra gravis : albet at illa Spumigero candens fluctu persusa , superne Velum dira fremens niveum quatit aura : tremiscunt

Nautis corda metu leti jam limine in ipse Sic Danais micuere sinus sermidine, di anceps

Invasit mentes turbataque pectora terror . Adveniens ceu cum saevo leo dente juvencas

Invadit prato in viridi prope stagna, per herbam

Dum sese innumerae densant I ac servat euntes ,

Nescius ille seras contra pugnare magister Iso Cornipedum de caede boum; primasque, vel inter Extremas graditur 3 pernici sed Ieo cursu

Insilit in medias, stratamque ex omnibus unam Devorat: armentum trepida sormidine circum v. 63σ. Dis.

414쪽

Diffugit omne r omnes Danai sic Hectora dium , Atque patrem fugere Iovem; solum inclytus heros Morte Mycenaeum subita stravit Peripheten . Hunc genuit Copreus, Eurystei jussa serebat Qui magno Alcidae: non claro patre sed ortus Filius est longe melior . virtutibus ille 8oo

omnigenis clarus , cursu bonus , acer ad arma ,

Consilii prudens auctor , procerumque Mycenes Par primis . magno tum stratus ab Hectore laudem Eximiam , atque decus victori praebuit ingens. Nam, dum versa fugae dat terga, offendit in oram Ipse sui extremam clypei , Τroum omnia contra Quem tela oblongum talos gestabat ad imos. Huic temere impegitque pedem, retroque supinus Concidit, afflictus terrae; galea alta recusse Aere dedit sonitum ingentem cava tempora circum. 8 Io Sensit, ct accurrens lapsum super adstitit Hector, Defixitque hastam sulgentem in pectus , amicos Inter & oppressum, leto dedit. obvius ire Nemo ausus, nec opem deprenso ferre sodali; Ipse sibi Hectoreis nam quisque timebat ab armis. Iamque adeo retulere gradum , ct cessere carinas

Post primas, septi extremis, a litoris ora Quae minus abstabant. Troum dense agmine pubes Affudit sese , certatimque ingruit hosti rArgivi primas puppes liquere coactos 8ao

Urget enim res dura ) 3 alta ad tentoria crebri Sed mansere tamen, nec se per castra solutis Ordinibus passim fudere 3 pudorque , metusque , Continuit magnum clamantes, atque vicissim Mutua se hortantes. Quos prudens Nestor, Achivae Eximius gentis custos, per tecta , parentesque P. 66o. Et

415쪽

Et gnatos lacrimis obtestabatur obortis: Este viri, o socii : nunc famam quenque, Vereri, Nunc meminisse decet natorum , i conjugis , unde Ortus & est , patriaeque domus, matrisque, patrisque, 83o Seu vivunt, seu jam sunt passi extrema . per hosce , Qui songe hinc absunt, iobtestor I state , manete . Invicto sortes heic pectore, terga nec hosti Vertite . sic animos incendit. Nestor, & acres Admovit stimulos . nubem at caliginis atrae, offusam late , discussit Pallas. obortum . Continuo est oculis jucundum lumen utrinque, Litore ab extremo, pugnaeque a parte Cruentae. Apparet magnusque Hector , sociique , retrorsum uicunque abstiterant pugna , & quicunque feroci 84o obnixi ad curvas pugnabant Marte Carinas. Magnanimo tunc Ajaci, quo caetera stabat Grajum turba , loco haud placuit consistere; obibat Sed magno incedens gressu tabulata 3 gravemque Hac illac versans contum quassabat, alienis Praefixum clavis , telum ad navalia factum Bella , his undenas protentum robur in ulnas. Ac veluti quondam doctus desultor , ut omni Quatuor e numero praestantes corpore pulchro Legit equos, campo admissos dehinc pellit ad urbem , 8sci Ampla volans qua strata viae se publica tendunt ;Mirantur dextra & laeva matresque virique spectaclum attoniti; celer ille huc transilit atque huc, Mutatoque sedet dorso imperterritus 3 Eurum Ante levem volucres cursu hi pernice seruntur: Sic Ajax per crebra gradu tabulata serebat Se magno , insiliens nunc hanc , nunc impiger illam In puppim , tum missa viri vox ibat ad astra

416쪽

Ingens , Argivos vasto clamore jubentis Tutari curvasque rates, tentoria & alta. Quippe audax Troum in turba non se tenet Hector Sed , veluti celeri lapsu Iovis involat ales Anseribus , gruibusve , aut cycnis , agmine magno Dum liquidum ripa in viridi pascuntur ad amnem; Caeruleam affectat puppem sic maximus heros Assiliens di dextra magnus quem Iupiter , ipsum , Et socios simul horrendo clamore sequentes, Impulit ingenti . surgit pugna aspera r nusquam Cessatur . Credas nunc primum praelia inire Integros , ullo nec setas membra labore 3

Sic alacres in saeva ruunt certamina . nec spes Pugnantum est eadem . non ullo evadere cladem

Posse modo Graji sperabant, diraque sata;

Sperabant Teucri, curvas exurere puppes, Et pubem penitus morti demittere Achaeam .

Talia versabant animis, densique premebant Hinc atque hinc sese magno certamine anheli. Adjecit dextram saevus tum denique puppi Hector, ad Iliacum quae litus Protesilaum Pulchra tulit , sed non & sedes pulchra revexit Incolumem ad patrias . hanc circum Troica pubes Grajaque se duro caedebat mutua ferro Cominus . haud etenim flexo volitantia ab arcu Spicula , missa manu abstantes nec tela manebant rFortia pectoribus prope juncti at pectora , acutis Miscebant horrenda securibus, atque bipenni Praelia certatim serro , magnique micabant

Ensesque, aneipitesque hastae 3 insertique nigranti Ingentes gladii capulo tellure jacebant, Hi lapsi e manibus pugnantum , sortibus illi

8 Fo

417쪽

Ex humeris 3 subterque ibat cruor undique rivis. Hector ubi arripuit puppim semel , alta tenebat Aplustra , S Teucros magno clamore vocabat: Ignem serte, viri, pugnamque intenditer lucem Iupiter hanc nobis aequus dedit, una rependat Τot moestos quae laeta dies 3 exurere puppes Qua datur , traus huc dis quaecunque prosectae , Intulerunt nobis tot tristia damna , senatus Iliaci culpa 3 qui me , obvia serre volentem Arma , diu tenuit , pubemque in bella paratam , soo Exire haud passus . nostras at Iupiter olimSi laevus mentes laesit, nunc incitat idem Hortator ductorque. Hector sic fatus; at illi Acrius incubuere, insano & Marte ruebant:

Nec Telamoniades Ajax jam quibat eodem Stare loco obruitur se densis undique telis ) ;At retro paullum Cessit, fata ultima vitans,

Et liquit tabulata heros, septemque pedali

Constitit in transtro , circum vigilantia volvens Lumina, bellator conto S gravis usque trabali oro

Instantes arcens Troas, flammamque serentes, Atque hortans magno socias Clamore Cohortes .

O socii, heroes Danai, Mavortia pubes,

Este viri, ac patrium memores expromite robur . A tergo ne aliquem vobis, nunc esse putatis

Qui serat auxilium pulsis Z an firmior usquam Est aliquis murus, possit qui avertere cladem Urbsne aliqua est proprius , praecinctam turribus altis Quam liceat populi alterna servare Corona pBellantum at campo in Teucrum, longeque remoti seto Α patria, & ponti conclusi degimus unda . Ergo manus poterunt, non lenta ignavia lucem

418쪽

L I B. Q U INTUS DECIM

Ferre aliquam tandem, & rebus succurrere lapsis Haec ait: ac torvus , suriata mente, petebat Hasta omnes, quqtquot se curvas igne serebant

Accincti ad naves , quo saevus jusserat Hector; Bissent di magna persessi cominus hasta, Ante ipsta leto strati jacuere carinas.

419쪽

LIBER SEXTUS DECIMUS.

SIO hi pro cola miscebant praelia puppe .

Magnanimo coram stabat Patroclus Achille , Fletu moesta pio perfundens ora I tepentes Ibant ex oculis lacrimae , ceu jugis aquae sons Aeria lymphas volvit de rupe liquentes. Hunc simul ac vidit, dulcem est miseratus amicum, Τalibus & mirans dictis affatur Achilles: Nam cur sic ploras, Patrocle ut parva puella, Pone sequens trepido matris vestigia gressu, Quae cupit in gremium tolli, vestemque retentat IOApprensam manibus, festinam ct detinet udis Suspiciens oculis, gestari & poscit in ulnis . Huic tu nunc similis lacrimis rorantibus ora Moesta rigas , Patrocle. Aliquid num triste, quod omni

Myrmidonum genti, mihi vel quod contigit ipsi, Apportas e Phthia num quis tibi missus ab urbe

Nuncius huc venit soli p. certe Actoris ajunt Vivere adhuc natum 3 sceptroque insignis avito Vivit adhuc Peleus; quorum nos fata deceret Lugere , atque pios utrivis reddere fletus. sto Anne vicem ploras Danaum , quod clade carinas Ingenti ad curvas pereunt, ultoribus & dis , Quas meriti , expendunt scelerato sanguine poenas Dic age r nil cela; tecum ut simul omnia norim . Haec ille: at gemitu Patroclus talia reddito Pelida ingens, Grajum sortissime, Achille ,

420쪽

Parce irae, atque audi ; tantus dolor urget Achivos. Quotquot enim, eximia clari virtute, juvabant Rem Danaum , longave hasta volucrive sagitta Vulnus habent, aegrique jacent in puppibus altis. 3o Eminus est serro laesus sortis Diomedes ;Cominus at Laertiades , ct major Atrides , Et semur Eurypylo subiit letalis arundo Paeonios docti succos artesque, laborant Hos circum . precibus tu nondum flecteris ullis . Di faciant, talis nunquam praecordia tangat Ira mihi , qualem indomito furiatus, Achille , Corde flaves . cui nam posthac eris utilis ulla In re usquam , indignam Graiis qui avertere cladem,

Dure, negas p non te Peleus pater , optima non te , 4o

Saeve , Thetis genuit: glauco sed caerula suctu

Aequora, sed durae montano in vertice Cautes, Immitis cui sic animus mansuescere nescit .

Quod si sorte aliquod vitas, animoque verere Augurium si quid retulit tibi diva creatrix Ab Iove 3 me saltem ne sit grave mittere , mecum Myrmidonum & pubem 3 tam nigro in turbine Grajis

Siquam sorte queam veniens affundere lucem. .

Hoc etiam da , rex 3 humeris tua sortibus arma Induere , armorum perculsos fallere Troas . sosi possim facie, si sorte ad bella reversum . , Te credant , . saeva &, tremefacto pectore, pugna . 1 Absistant , Grajum pubes at Martia paullum Respiret , jam stacta malis . vel parva laboris Prodest saepe quies duro in certamine belli . Pronum erit integris jam fetas puppibus altis :Arcere, ac patriam pulsos compellere in urbem . Talibus orabat demens, sua fata , suamque

SEARCH

MENU NAVIGATION