장음표시 사용
581쪽
Ipse viri ex humeris largo perfusa cruore Detrahit. interea Grajum se plurima circum Assundit pubes. mirantur grandia membra , Mirantur sormam attoniti, figuntque jacentem Pro se quisque e abiit nemo non vulnere adacto. Atque aliquis socium compellans talia fatur: Pro superi l quanto est nunc tactu mollior Hector , Quam saevo incendit naves cum turbidus igni. Haec aliquis Grajum dicebat , cuspide figens Flectoreum propior corpus. Tum dius Achilles, Exstinctum raptis postquam spoliaverat armis, Grajorum stans in medio, sic ore profatur to socii, Argivae gentis regesque. ducesque , Hunc domuisse virum quando mihi. numina divum Annuerunt, mala qui genti plura omnibus unus Intulit Argolicae r bello tentemus & armis Urbem etiam, aggressi circum , noscamus ut, hosti Incluso quae nunc surgat sintentia . foeda
Num linquent arcem capti formidine, rapto Hectore 3 an, hoc etiam sublato morte, manere Audebunt . . sed cur vana haec sub pectore verso Ad naves jacet heu lacrimarum di funeris expers Patroclusi cari non me lux ulla sedatis Immemorem arguerit, donec vitalibus auris Vescar , genua vigor nec prorsum deseret Omnis . . Imos quin etiam si sorte oblivia manes Caeca tenent, dulcis non obliviscar amici . Ipse tamen, quamvis obscuro conditus Orm. Nunc agite, o juvenes, laetum Paeana canentes Vertamus gressus ad naves ; atque trahamus
Hoc simul exanimum krige hinc ad litora Corpus A Gloria parta ingens e nostro jam inrete peremptus
582쪽
Hector , quem divis aequabant , vota solebant Cui facere, ut superis , ct sacra indicere Troes Sic ait i ac dium conversus ad He ra , laedum Aggreditur facinus. ferro transsedit acuto Ambos nanque pedum nervos , a Calce recludens Ipsum usque ad talum; taurino e 'tergore lorum Dehinc intro inseruit , curru & religavit ab alto 3 Cervicemque trahi, resupino corpore, sivit Atque Comas . Currum post insilit, armaque eodem Imponit, caesi exuvias; laetusque flagello Admonuit bijugos. cursu hi pernice volabant: Excitus Hectoreo pulvis sub vertice ad auras Ibat, caesaries circum turbata fluebat , Formosumque caput totum atro in pulvere Bede Stratum erat 3 heu quondam sermosum: at Iupiter hosti Tum saevo dederat turpandum ante ora parentum, os Tellure in patria . luctu quem perdita cernens Mater, vellebatque comam, capitisque decorum Velamen longe abjecit , lamentaque , ct altos Effudit moesto plorans de pectore questus . Nec minus & genitor fiet moerens, fundit & imo Corde graves gemitus infelix; totaque circum Singultu , questuque, & Bemineo ululatu Urbs resonati summo ceu si de culmine celsa Ilios in cineres Argivo corruat igni. Vix cives Priamum retinent, luctuque furentem, soci Dardaniisque ultro conantem erumpere portis
Ille solo sese abjiciens, ct nomine supplex
Quemque suo appellans orabat: Parcue , amici; Ne retinete . unus sinite hinc egressus Actaeas Ipse adeam selus, nullo comitante , carinas. Advolvar supplex genibus, saevumque trucemque.
583쪽
Orabo. aetatem Veritus, miseransque senectam
Si flecti possit. qualis sum , talis S illi
Est genitor Peleus 3 satus unde atque altus , ut esset Exitio Teucris, meque ut male perderet unum s Io Praecipue . cui tot florenti aetate peremit Heu misero gnatos . quos luctu mersus acerbo Non tamen una Omnes tam ploro , quam Hectora solum .
Hic me orbum, saevus dolor hie me trudet ad Orcum . Ille meis saltem in manibus , quando ultima fata Urgebant , auras jucundi ct lumina Solis Liquisset moriensi fletu quissemus amaro, Mater & ipse , animum, longaque explere querela. Haec ululans flebat senior, flebantque frequentes Trojugenae , moesto gemitu circum aura sonabat. sao Ast fleeube luctum sic orsa est Troadas inter .
Nunc ego Cur Vivam, quam sors te, gnate, peremptu,
Perdidit heu miseram Z te propter magna serebar, Totam & laudabar noctesque diesque per urbem . Τu spes , tu patriae columen, semperque paratum Civibus auxilium qui . te ceu numen Olympo Delapsum laeti votis precibusque solebant Exciperet incolumis quibus esses nunc decus ingens. Parca sed immanis te saevo heu funere mersit. Τalia jactabat lacrimans. Super Hectore conjux Syo Nondum etiam audierat quidquam 3 nec nuncius olli Venerat , aute urbem Scaeaeque ad limina portae Mansisse . ergo, domus tacitae in penetralibus altis Abdita, purpuream studio texebat inani , Ipsa manu chlamydem, vario fulgentia pingens .
Texta opere . interea famulas circumdare multo
Iusserat igne amplum tripodem , tepidamque parare Lympham , molle viro reduci ad sua tecta lavacrum.
584쪽
Demensi necdum etiam norat procul inde lavacri Expertem a magna crudeli morte Minerva Aeacidae manibus domitum . sed missus ab alta Plorantum fremitus turri , luctuque serentum Consulas clamor miserae pervenit ad aures. Intremuere artus perculsa mente, remissi Exciderunt manibus radii: tum protinus alta Voce vocans famulas turbato haec pectore sature Festinate duae comites mihi, noscere factum Quid sit enim trepidat mens anxia . certe ego diae Audivi socrus vocem; tremefactaque Corda
Subsultant , segni torpent ac frigida subter
Genua gelu. Priami gnatis certe ingruit, eheu lTriste aliquid. superi longe hoc avertite ab aure, Quod dicam i sedenim timeo, ne dius Achilles Audacem a muro secluserit Hectora solum In campos, cursuque agitet per plana relictum A sociis . timeo ne leto denique sternat, Imponatque orsis ne finem audacibus, ct quam Usque habuit, nimiae virtuti, qua male fretus Non Troum in turba tutus mediisque manebat Ordinibus i longe sed primos ante volabat
Procurrens, nullique virum vi cedere certus. Haec effata, serens luctu celsa evolat aede, Maenas ut , incensum trepidans corr pone sequuntur
Quam famulae, atque pari celerant vestigia gressu. Verum ubi perventum ad turrim turbamque virorum, Constitit, & muro campos prospexit ab alto . Atque illum videt ante urbem raptarier, dc jam Axe trahi rapido celsa ad tentoria Grajum .
Ergo oculos miserae nox contegit atrat retrorsum
Labitur exanimis, longe redimicula, vittae
585쪽
Reticulum , crines cohibet quod plectile vinclum . Fusa solo , capite a pulchro delapsa , jacebant. Velum, quod dederat Venus aurea, qua honus illam Hector luce altis ex aedibus Eetionis Duxit, multa dedit postquam sponsalia Iaetus Munera e languentis frigentia membra sorores Hectoroae, atque nurus Priami collapsa tenebant . Inter se, luctu attonitae; dulcemque timebant Vitam exhalaret saevo ne absumpta dolore . Ut rediit tandem ad sese, mentemque recepit , s8o Crebra gemens inter moestas haee Troadas infitillector , me miseram i fato ergo nos sumus ambo Nati uno ; sacris Trojae tu in moenibus , aede In Priami: Thebis ego Hypoplaco in silvosa , . Inque domo , parvam qui nutriit, Eetionis . Nutriit heu miseram miser ipse. optatius esset Nunc certe, si ine nunquam genuisset, acerbo Quam viduam in luctu linquis longe abditus altum In barathrum inque domum caecam illaetabilis Orei Quid puer ille, insans , laevo qui numine frustra est suo Progenitus miseris p cui non tu mortuus usa Hector eris, non ille tibi. qui gentis Achaeae 'Effugiet si sorte manus, lacrimosaque belli
Exitiat aerumnae misero. tamen atque labores . .
Haud aberunt. patrios turbatis finibus agros :Quippe adiment alii puero. qui fianque parentem Infelix puer amisit, jam non habet ullos iSe circa aequales; dejecto solus at usque It vultu, lacrimisque rigat manantibus ora 3 Fert & egens sese ad patrios pudibundus amicos, . . Ocio Atque hune aecedens laena trahit anxius, illum . Apprendit supplex tunica. 'si sorte precantis v. 493. Quem
586쪽
Quem miseret, praebet cyathum vix parcus , & ora Prima rigant, siccum nec tangunt vina palatum . Hunc aliquis vivo florens utroque parente
Mensa abigit plagisque puer, probrisque: Recede,
Non tuus heic pater est nobis conviva . repulsus Ille redit matrem ad viduam rorantia fletu Ora madens . meus Astianax l cari ante parentis In genibus niveumque adipem , solamque medullam Oao
Vesci qui solitus ; ludo & cum sessus ocellos Claudebat, soninum dulci nutricis in ulna Carpebat strato in molli, puerilia plenus
Pectora deliciis . at nunc duram seret idem Aerumnam infelix , orbatus patre perempto , Astianax : puerum sic Troes nomine dicunt. Quod celsos illis muros tu solus S urbem Servabas , Hector . nunc primo in litore curvas Ad naves tua membra, parentibus atque propinquis Heu procul a caris, vermes pascentur edaces , 53o
Dira canum si quid rabies satiata reliquet: Membra heu nuda i tibi at vestis tenuisque decensque Multa domi, Iliadum vario persecta labore Quam certum est omnem flagrantibus urere flammis. Usus erit nullus; nec in illa veste cubabis, Quam dedero ast inter Troasque & Troadas esto Hic tibi honos rapto crudeli morte supremus . . Hos dedit Andromache moesto de pectore questus, Et moestae Iliades circum adgemuere gementi. Homeri v. s Is. Y γ γ ΗΟ-
587쪽
SIς Tmea gemitu complebant moenia. GrajiParte alia postquam laetum paeana Canentes
Venere ad naves , ct fluctisonum Hellespontum, Sparsi quisque suas alii petiere carinast Solos at spargi nequaquam est passus Achillas Myrmidonas 3 pubemque inter stans talia fatur Belligeram, O secti dulces, bello inclyta pubes,
Myrmidones , ne quis mihi nunc de more volucres Curru solvat equos. sic ut sumus, Ocyus alto Curru invecti omnes Patrocli ad triste cadaver Fundamus lacrimas, is quando est lumine cassis Unus honor . tristi satiati denique luctu Solvemus bijugos , atque heic coenabimus omnes. Sic ait : illi aegro ploratus corde frequentes Dant jusjos i luctumque viamque praeibat Achilles. Ter circa exanimum bijugos egere comantes Luctifico moesti gemitu. Thetis alma dolore Atque gravi cunctis incendit pectora luctu . Terra madet lacrimis, lacrimis maduere profusis Arma virum . talem plorabant, morte cruenta a Absumptum bellique ducem pugnaeque magistrum. Princeps ante alios plorat Peleius heros 3 Caede virum horrendas ct supra pectus amici Imponens palmas , haec moesto ex ore prosatur :Salve, dulce ipso caput o Patrocle sub Orco . Cuncta equidem actutum solvam, quaecunque perempto
588쪽
Sum tibi pollicitus di pertractum huc Hectora saevis
Crudum epulas canibus tristes dare 3 deinde flagrantem Ante pyram , ipse manu serro mactare corusco Bissenos claro juvenes de sanguine Troum, aciEfferus, & suriis te ob caesum immanibus ardens. Sic ait 3 ac rursus foeda atque indigna cadaver Saevus in Hectoreum molitur . nanque jacentis Ante Menoetiadae lectum tellure locavit In gelida pronum , porrectum pulvere in atro. Interea circum socii pulchra aere corusco Arma solo exuti ponunt: altumque frementes Abjungunt curru alipedes t tum deinde carinam Juxta Pelidae , turba ingens, ordine longo Consedere. epulo serali dius Achilles 4o Accepit cunctos , mensa & solatus amica est . Multa boum passim sternuntur pinguia serro Corpora 3 multae & oves , balatuque omnia moesto Complentes Caprae 3 multi albis dentibus apri , Dense florentes pingui, torrentur in igne, Vulcani extenti per flammas 3 sanguis obibat Plurimus at medium rivo spumante cadaver. Tum primi Danaum proceres tentoria ad alta Atridae coetu Aeaciden duxere frequenti, Vix longis victum precibus, magnosque sodalem soOb caesum irarum volventem pectore fluctus. Hi postquam regis venere ad limen amici , Continuo multa ingentem circundare flamma
Vocales tripodem praecones jussit Atrides ;Orando Aeaciden possint si flectere , lymphis
Abluat ut tabo squallentia membra Cruento. Abnegat; atque , Iovem testatus, talia satur rHaud faciam, testis mihi Iupiter, ille deorum v. 63. Y y y a M
589쪽
Maximus atque idem longe optimus, ante liquentem 2 Non opus huic capiti, non fas, affundere lympham, sis Patroclum extremos quam ponam tristis in ignes, Et statuam tumulum, sectamque a vertice donem Rite comam . huic alius nunquam dolor ingruet ullus Nam similis, misero infelix dum vita manebit.
Nunc tamen ingratae reddamus tempora mensae .
Mane novo silvam, rex, caedi & secta jubeto Robora Conserri, praeberi & plurima , habentem Quanta virum par est nigras hine ire sub umbras Ocyus ex oculis hunc ut longe auferat ignis Indomitust redeant sua quisque ad munia Graji. ro Haec ille . haud quisquam dictis non paruit . ergo Omnes considunt pariter, raptimque paratis Vescuntur dapibus sessini , & vina coronant. Postquam epulis sese explerunt, dulcique lyaeo Quisque suas abeunt ad sedes , fessaque suavi Corpora dant .semno septa intra Martia . curvo Pelides posuit defessa in litore membra, Stratus humo in pura , fluctus qua rauca sonantes Allabi soliti . plorans heic ille frequentes Inter Myrmidonas jacuit . cui protinus omnes SoDistatuitque animi curas , & corpora circum Se blandusi sudit somnus di lassaverat artus Namque viro pulchros durus labor , Hectora longo Dum sequitur cursu ventosae ad moenia Trmae.
Huic infelicis Patroeli flebilis umbra
Advenit, vivo similis parque omnia , corpus Mole ingens , pulchrosque oculos, vocemque senoram , Induta S, quales nuper gestarat, amictus.
Sic stetit Aeacidae supra caput; atque ita satur rDormis , heu dormis , nostri securus, Achille e so
590쪽
Curabas vivum certe i nunc negligis idem Exstinctum. tumulo conde Ocyus , ostia Ditis Ut subeam , manes nunc me , simulacra carentum Luce , abigunt, arcentque aditu , nec flumina me trans Ire sinunt , umbramque aliis miscerier umbris 3
Sed latas vagor ante fores, & limen ad Orci , Frustra . Nunc flenti dextram da . obtestor 3 ab alto Nunquam Erebo huc reducem adspicies post justa soluta,
Extremumque ignem 3 nobis nec, ut ante, licebit Secretis turba , castrorum in parte remota 1 OOConsulere , .alternoque diem sermone morantem
Condere , satum hausit quando me triste, quod olim obtigerat dias venienti lucis in oras . Et tibi , quem superis virtus exaequat, Achille , Fatum est Iliacae perdi sub moenibus urbis. Hoc tibi praeterea dico mandoque , sodali Si caro parere velis : sic ne mea seorsum Ossa tuis, simul at jaceant , simul aedibus olim Ut sumus in vestris alti ambo, tempore quo me Impubem pater ipse Menoetius ex Opoeate is o Deduxit vestras ad sedes caede fugatum Patrata, leto qua imprudens Amphidamantis Luce dedi gnatum , ob talos male percitus ira. Cum bonus excepitque suo me limine Peleus, Atque aluit laetus, fidumque ad praelia jussit
Esse tibi famulum comitemque. haec propter utrunque Idem habeat locus exstinctos, urna aurea , munus
Eximium tibi quam dedit olim diva creatrix . Haec ubi sic satus, Pelides dicta vicissim, Pauca refert: Curnam, carum caput, huc mihi noctu rao Venisti ; atque istaec mandas mihi singula nil non Exsequar actutum peragens tua jussa i sed adsta