장음표시 사용
591쪽
Me propius, quaesis, complexi ut moesta parumper Corda gravi gemitu, luctu & pascamus amaro. Haec ait, ac palmas collo protendit; inanem
Nec tamen est umbram complexus. sumus ut, altam
Illa abiit stridens sub terram di dius Achilles
Excitus attonito similis consurgit, &, inter Se plausis manibus , lugubri haec voce prosatur rSunt certe obscuri caecis in sedibus Orci,
Sunt animae tenues hominum , simulacraque vana.
Nam mihi Patrocli superadstitit umbra gemensque Et plorans tota , quam longa est, nocte , deditque Multa orans mandata , ipsi vultuque habituque Patroclo similis. Pelides talia fatus Incendit Iuctu socios . hi triste cadaver
Dum circa plorant, Aurora incessit ab ortu, Et roseis lucem digitis pulchra extulit almam . Continuo Atrides totis jumenta virosque Excitat e castris, multam ct jubet undique silvam Convehere . Idomenei ante omnes it belliger ipse Meriones famulus , sociosque hortatur & urget Strenuus 3 in saltus fert se ingens turba , bipenne Et gerit in manibus serrum, contortaque lino Vincula r praecedunt oneri jumenta serendo . Iamque iter emensi per prona atque ardua, longos Transgressi & flexus, tandem subiere virentis Irriguos Idae saltus . heic omnis acuto Aggressa est serro proceras caedere quercus Continuo pubes. vasto illae pondere terram
Plangebant sonitu ingenti; quas deinde jacentes Findebant Graji, constrictaque robora magnos In fasces valido mulorum imponere dorse Certabant: agiles illi celeri pede terram
592쪽
Carpebant, densis per lustra horrentia dumis
Quamprimum optantes noto se reddere Campo. At juvenes truncos ingenti mole serebant,
Quisque suum Idomenei sic regis jusserat acer Meriones famulus quos, ut venere, Virenti Abjecere solo defessi, & rite locarunt Litore in undisono structos , ubi jussit Achilles Patroclo atque sibi fieri commune sepulcrum . Hi, postquam reduces ingentem in litore silvam . Deposuere, illic densi assedere frequenti
Coetu omnes: pubem at Peleius imperat heros Myrmidonum cingique armis , & jungere curru Cornipedes . parent omnes, atque aere corusco Inclusere artus , pulchrisque in curribus adsunt Aurigaeque & heri . praeit ostro insignis & auro Turma equitum; peditum subit ingens nimbus: at ipsum aro In medio socii Patroclum rite serentes Incedunt, sectamque comam de vertice flavo Injiciunt, totumque infernunt crine Cadaver. Pone caput manibus gelidum sustentat Achilles Moerens , nigra Orci mittens in regna sodalem . Hi, postquam venere locum, quo jusserat ire Pelides 3 corpusque toro posuere , pyram quo Consestim ingentem struxerunt robore secto . Heic aliud caro designat munus amico Aeacides. busto secedens nanque parato, I 8
Ipse comam serro secuit sibi, pulchra nitentem, Sperchio sacram fluvio quam intonsus alebat. Dehinc pontum adspectans moerenti haec pectore saturi Sperchie, incassum Peleus pater, hanc, tibi vovit, Me patrias reducem ad sedes post bella, daturum Sectam rite comam, magnorum & pinguia centum
593쪽
Sacra boum 3 atque mares nivei dehinc velleris agnos Quinquaginta ipsos mactantem ex , ordine puros Iacturum in sontes , ubi multo fragrat odore Ara tibi , atque sacer multa viret arbore lucus. Iso Haec senior vovit: votum sed sugit inanes Neglectum in ventos. dulcem nunc tristia quando Fata negant reditum , decisum hunc vertice crinem Patroclo extremos praestat dare munus in ignes. Sic ait atque comam caris deponit amici In manibus, luctuque omnes incendit Achivos. Ante, modus fieret quam fletu , Conderet almam
Sol pelago praeceps lucem sed dius Achilles
Majorem petit Atriden ac talia fatur . Atride Grajum populus te nanque jubentem uota Audiet ante omnes ) mentem satiare licebit Τcisti alias etiam luctu e secedere Grajos
Hinc alios, oro, Coenamque parare jubeto. Nos, propius tangit quos hic dolor, omnia rite, Quae restant, soli curabimus . heic tamen opto Nobiscum reges maneant. Haec fatus Achilles. Ille autem dicto confestim paret , Achivos Et curvas jubet ad naves coetu ire soluto.
Queis curae sunus, manserunt . nec mora, magnam
Certatim struxere pyram, quae se ardua partem 23 In centum porrecta pedes tendebat in omnem. Hac moesti in summa posuere exsangue Cadaver . Ante pyram taurosque immanes , atque bidentes 1
Lanigeras mactant: direpto S tergore costis Rite parant Curantque . adipem queis dius Achilles Omnibus exemptum sumpsitque, & corpus amici A capite usque pedes totum contexit ad imos. Τum nudata boum congessit corpora circum
594쪽
Atque ovium , accumulans 3 mellisque, & pinguis olivi Urnas , acclinans seretro, locat ; inde superba Eximios cervice pyram conjecit in amplam Bis duo cornipedes festinus: pectore moestos Interea plorans gemitus fundebat ab alto. Ille novem mensae adsuetos regalia habebat Intra septa canes. horum duo caedit acuto
Ense , pyrae injiciens , bissenos denique Troum Egregios mactat juvenes male percitus ira , Immisitque serum, cuncta ut depasceret, ignem . Post haec suspirans dulcem his compellat amicum rSalve ipsis nigri, Patrocle, in sedibus Orci. Cuncta tibi solvi, sueram quaecunque perempto Pollicitust bis sex juvenes de sanguine claro
Trojugenum , serro mactatos , en vorat ignis Tecum omnes. dare nanque vorandum non placet igni Hectora, sed canibus . saeva furiatus ab ira Tales ille minas jactabat: nec tamen artus Hectoreos tetigere canes . Venus aurea , magni
Nata Iovis, longe ipsa canes noctesque diesque Arcebat 3 liquidoque virum perduxit olivo Ambrosiis stagrante rosis; ne per sola terrae Aspera Pelides posset lacerare trahendo. Phoebus at obscuram caelo demisit ab alto : lIn campos nebulam , nigra ct caligine texit Nil aliud, praeter spatium quo exsangue cadaVer Stratum erat 3 igniferi ne Solis flammeus ardor Siccaret nudosque artus nervosque jacenti . Patrocli interea segni succensa nequibat Igne pyra absumi, in cineres & vertier atros. Ergo aliud secum tacitus molitur Achilles .
Quippe rogo paullum secessit , flamina supplex
595쪽
Et duo, Threicium Boream Zephyrumque, vocabat, Sacraque pollicitus, pateraque liquentia libans Vina , iterumque iterumque obtestans blandus , adessent
Consestim ut faciles , igni congestaque silva
Ut celeri arderet, gliscens & flamma cremaret Continuo positum suprema in parte cadaver . Talibus orantem pernix e nubibus Iris Audiit 3 atque tulit ventis pia vota duobus.
Illo sorte die graviter spirantis in aede
Aeria Zephyri convivia laeta frequentes 26o Ducebant venti : celeres cum lapsa per auras Venit, marmoreoque in limine constitit Iris . Hanc simul atque oculis venti videre, relictis Surrexere alacres dapibus, divamque vocabant Ad se quisque ultro. mensae considere at illa . Abnuit , ac roseo stans haec tantum edidit ore . Non vacat heic, venti , considere: quippe revertor Oceani ad fluvium longe , sedesque remotas Aethiopum 3 faciunt nam dis solemnia sacra 3 Ipsa etiam in partem ut veniam: verum Ocyus ire 27o Pelides orat Boream , Zephyrumque sonorum ;Sacraque promittit, vestro si munere gliscat
Flamma rogi , positus jacet in quo scilicet olli
Patroclus , plorat quem nunc gens omnis Achivum . Haec effata, leves abiit dea lapsa per auras: Illi autem magnoque ruunt stridore frementes, Aeriasque urgehi nubes. jam caerula ponti Alta super flantes volitant , surguntque sonori ' Vi flatus undae ad caelum jam litora Trojae Prima tenent, vastoque pyram se murmure in ipsam a SoIntulerunt: stridunt flammae , furit aestus ad auras. Hi flammam tota jactabant nocte surentem
596쪽
Ingenti huc illuc fremitu i perstabat Achilles Nocte vigil tota , cratere & moestus ab aureo Vina cavo hauribat cyatho; fundebat & usque Multa solo , terramque rigans, miserique sodalis
Dulcem voce vocans animam . pater, ossa supremo Igne urens nati, ut plorat , qui morte hymenaeos Mutavit , mersitque suos moerore parentes rosia urens cari sic tum plorabat amici Pelides , juxtaque pyram reptabat , & altas Rumpebat Iacrimans sera sub nocte querelas . Lucifer at postquam Solis praenuncius almi Venit , quem crocea fulgens in veste secuta Aequoreas late landit se Aurora per undas 3 Languit igne rogus collapso , ct flamma quievit. At Boreas, Zephyrusque abeunt, sua tecta petentes, Per mare Threicium; vasto quod murmure subter Ingemuit, fluctuque fremens immane tumebat .
Τune & Pelides paullum digressus ab igni 3oo
Procubuit 3 dulcisque viro languentia membra Irrigat, ac toto landit se corpore somnus . Interea Atriden circa procerum manus ingens iΑsfluit. horum una gradientum densus Achillem Excitat e semno strepitus . sese erigit ergo , Ηisque sedens vises compellat vocibus ultro rAtridae, atque alii primores gentis Achaeae, Ante pyram assisse mihi totam exstinguite baccho, Qua se cunque ignis sedit visi deinde legamus Ossa Menoetiadae seorsum . internoscere magnus 3Io Nec labor i in media solus nam rite jacebat Ille pyra r extremis congesti in partibus una Cornipedesque virique ardebant . ossa reperta, Lectaque, mὀerentes phiala ponemus in aurea, a 3. Z E Z a At-
597쪽
Atque adipe in duplici : donec mea fata sub Orcum
Me quoque condiderint . nec magna mole sepulcrum Nunc fieri, at modicum quiddam, placet: edite in auras
Quod celsum, lateque ingens extendite, post me Exstinctum fuerit quicunque superstes , Achivi. Sic ait i hi celeres Pelidae jussa capessunte 32 Purpureoque pyram primum exstinxere lyaeo, Qua vis flammae ierat . cinis altus corruit, illi Ossa legunt mitis socii candentia, sentes Aurata & condunt phiala, pinguemque superne
Atque inferne adipem sternunte tentoria in alta Inde serunt , niveoque tegunt veIamine, lino
E tenui . post haec sulcoque includere bustum
Festinant , circaque pyram monstrata sepulcro Fundamenta locant , collatoque aggere , structo Et tumulo, redeunt. Coetum heic non passus Achilles 33o Dissolvi ; at populos tenuit, magnoque frequentes In circo jussit confidere . puppibus ipse - Continuo e celsis profert ingentia dona, et Victori pretium , tripodas , fulvosque lebetas Et mulos, & equos, valida & cervice juvencos, Captivasque , aurumque , incas ct robora seret, ' . . :Principio rapidis praestantia munera ponit Aurigis. primo captivam ducere forma Insignem , atque operum doctam ; latumque, tum memque, Instructumque ansis tripodem . tum deinde secundo 34o Ponit equam , ind itae cui sextust fluxerat . ani us , : Quaeque notham gravidat prolem .ginabat in Hvra Eximium statuit dehinc , tertia dona ὲ lebetem ii : : 'Intactumque igni, niveo & candore nitentem . i : .
Quarto auri ponit duo magua talenta; redemem .
At phialam quinto duplicem. tum surgit, Achivum i
598쪽
Et medius . placido tales dat pectore voces: Atridae , Grajique omnes , Mavortia pubes , Haec circo stant in viridi jam dona, manentque Aurigas . alium si quem nunc propter Achivi 3so
Certarent , ferrem celsa ad tentoria munus Primum ego . nanque mei quam cunctos robore vincant
Scitis equi; leti expertes maris arbiter alti Quos Peleo patri Neptunus tradidit, ille Deinde mihi senio sessus concessit habendos. Ipse tamen maneo , caelesti & semine creti Alipedes 3 moerent saeva qui morte perempto Auriga miti atque bono , qui scilicet illis . . Curabatque jubas oleo , puraque lavabat Corpus aqua. haec propter lugent, terraeque profuso 3s o Crine, gemunt alto perfixi corda dolore . Verum agite, & rapido vos laeti accingite cursu, Quisquis equis fidit levibus curruque volucri . Haec ubi sic fatus Pelides, haud mora, surgunt Aurigae . princeps , Admeti regia proles, Eumelus celerum solers agitator equorum. Post hunc magnanimi Diomedes inclyta Tydei . Proles ostendit sese, Phrygiosque sonanti Curra jungit equos, magno quos abstulit heros Aeneae, ast ipsum leto subduxit Apollo. aro Post hunc Atrides surgens flavus Menelaus Sub juga cogit equos celeres Aethenque. Podargumques . .. Illam Agamemnoniam, proprium hunc. Aethen Echepolus. Olim Anchisiades majori munus Atridae Praebuit, 'Iliacas iret ne miles ad arces, Segnis at io patria vitam oblectaret inertem Sede manens. magnas dederat nam Iupiter olli Divitias, laetusque amplam Siciona colebat.
599쪽
Hanc junxit, rapido ardentem se immittere cursu Quartus equos parat Antilochus, Mavortia proles 38o
Magnanimi Nelidae . olli currum duo ducunt Cornipedes Pylii . cui tum pater adstitit , & sic Sponte sua doctum monuit, quod prosere posset.
Antiloche, florentem aevo te Iupiter altus , Neptunusque pater magno dilexit amore , Atque ambo docuere artes astusque regendis Curribus omnigenos . haec propter voce doceri Nil opus est nostra doctum ultro . flectere metas Nam bene scis circa . sed equi tibi currere non tam Sunt, quam aliis, Celeres. hoc ne obsit, gnate, timendum est. 3so
Hi rapidos agitant bi jugos , molirier ipsi
Plura tamen quam tu solerti mente nequibunt . Ergo age, Consilia atque artes nunc injice menti Omne genus 3 palmae ne spes te ludat inanis . Arte laber melior, quam viribus , arte magister
Iactatam ventis puppim regit aequore in alto ;Arte bonus vinci tque alios palmamque capessit Auriga . est agili qui curru stetus equisquo ,
Huc atque huc lato metam circumvolat orbe, Nee bi jugos retinet campo sine more vagantes r 4O At sapiens qui versat equos auriga volucri
Non adeo cursu Celeres , metam usque tuetur ,
Et gyrum flectit propior; nec tendere nescit Lora apte , intentusque animi praeeuntibus instat, Nunc metam, facile ut possis pernoscere, dicam . Aridus attollit se campo stipes in ulnam , Aut piceae aut quercus, nullo & putrescit ab imbri. Hinc atque hinc lapides duo stant candore nivali, Trita ubi se angustis arctat via faucibus t ampla Circum planities cursu patet omnis in orbem: . AIO
600쪽
Seu prisci monumenta viri , seu meta priori Haec fuerit saeclo : cursu nunc dius Achilles Hoc statuit signum postremo , proximus huc tu
Flecte rotas, bijugos juxta ct compelle sinistram
Acclinis paullum in partem curru super: urge Saevus equum interea dextrum clamore , volanti Et manibus da lora : sinister se magis usque, Atque magis metae admoveat sic, axis ut ipsam Praeteriens metam possit strinxisse videri At saxum interea ne attingas, nate, caveto 3 62ONe laedantur equi , currus frangantur & ipsi , Laetenturque alii, doleas tu irrisus ademptum Omne decus: cladem hanc solers vitare memento . Nam propior metae si praelabere, sequentum Non erit ut quisquam te praevolet , aut tibi sese
Par serat 3 a tergo non si vel Ariona dium Pellat, equum Adrasti , divino e semine cretum , Vel quos Laomedon olim his nutrivit in oris Eximios . Postquam sic gnato singula Nestor Praecepit, viridi rediens consedit in herba. ao
Quintus Meriones insignes crine comanti Egit equos . scandunt currus, cursuque parati Conjiciunt sortes, conjectas dius Achilles
Quassabat. sors Nestoridae prima exit in auras Antilochi. dehinc Eumelo sors, obtigit: inde Belligero Menelao i hunc sortis deinde secutus
Meriones. post hunc postremus prodiit, omnes Optimus ante alios bello, Tydeius heros. Ergo alacres capiuntque locum, stantque ordine . plano Tum longe in campo metas ostendit Achilles 3 44o Atque bonum apposuit Phoenicem , qui comes olim, . ' .