Homeri Ilias Latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio Ragusino ..

발행: 1776년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

Interea ingentem taurum mactabat Atrides Rite Jovi , pinguem , quinquenni aetate vigentem rEt primos Danaum , mita praecone , v arat Ad sacrum prooeres. ante omnes Nestor , ct altus

Idomeneus , post hos gemini, duo germina Martis, Ajaces , quintus Tydides , sextus Ulysses , 48o

Consiliis magno non impar ille Tonanti, Acciti venere . bonus bello Menelaus Adfuit ipse ultro sacrum ad commune , dapesque . Hi salsas manibus fruges cepere , juvencum . iEt prope constiterunt hinc atque hinc . lumina caelo Extulit, atque orans Agamemnon talibus insiti Iupiter altitonans , magni regnator Olympi , Ne prius occiduas Titan se Condat in undas, Quam Priami vertamque solo regalia tecta , Incendamque seres infestis ignibus altas , 4so Hectoreum & circa pectus thoraca rigentem Aere secans scindam 3 praeceps & plurima circum

Regem turba suum terram petat ores Cruento .

Sic ait: at voto Saturnius abnuit: ille Sacra probans, luctumque tamen clademque parabat . Tum fruges jaciunt salsas, cervice reflexa Ingentem & taurum jugulant, ac tergora costis Deripiunt, serroque secant semora , atque plicantes omento involvunt pingui , mox deinde resecta omnibus e membris imponunt fiusta , sacroque so Cuncta adolent igni. tum pinguia viscera torrent Fixa veru . Haec postquam gustarunt rite frequentes, Secta minutatim fixerunt Cetera longis In verubus, Curantque dapes, laetique paratis Vescuntur , structisque agitant convivia mensis . Postquam exempta fames epulis, & vina quierunt,

92쪽

LIBER SECUNDUS.

Talia facundo Nelides incipit ore t Non opus heic segnes longo sermone morari , Nec differre , deus quae spondet laeta , dabitque. Surgamus r Cogi praeConum Voce sirequentes froTuque, Atrida, jube populos in litore , nosque Ibimus hinc turmas hortari ad bella, morasque Tollere , & indomito mentes incendere M 4rte . Sic ait: extemplo monitis at paruit ille 3 Ingentique jubet Grajos per litora passim rus ad bellum praeconum voce vocari. Ast alii interea densa later milia reges Festinant , acuuntque iras, turbamque coercent Discretam ordinibus certis . Tritonia Pallas It simul, horrificam ct gradiens gerit aegida, mirae suo Artis opus Gniique expertem , & viribus aevi Indomitam, Centena auro quam fimbria squalens Totam obii, ac pulchro nexatur plurima plexu , Quaeque boves pretio Centenos apta mereri . Hanc gestans Graium vulgus dea magna ruebat Per medium , tardasque ciens in praelia turmas, Vimque animo inspirans; pubes ut tota furore Acta novo duri cuperet certamina belli. Jam domus oblito cessit de corde , penates Et patrii 3 coepit reditu Mars dulcior esse . . faciMontis ut ingentem cum flamma in vertice silvam Corripuit, longe percellit luce tuentum Clara oculos di fulgor gradientum ex aere profusias Sic Danaum sese caeli ad convexa serebat . Ac veluti densae volucres, seu plurimus anser,

Sive grues, longo seu dulces gutture Cycni , Asia se glomerant placidi per prata Caystri, Exsultantque alis, magno & clangore sequentes

93쪽

Usque vocant socias , circum stagna humida late, Herbosaeque sonant ripae: sic agmina Curvas Linquebant puppes , celsa ct tentoria , sequeFundebant campo Phrygii prope nota Scamandri Flumina . Cornipedum pariter , pariterque Virorum Sub pedibus terra horrendum tremefacta sonabat . Jamque adeo prato in florenti milia densa Constiterant 3 quot vere novo stagrantia surgunt Germina, luxuriat soliis quot mollibus arbos. Consertim in caulis verno ut se tempore muscae Conglomerant, cum plena madent mulctralia lacte 3 Planitie in magna sic stabant agmine GrajiConserto, Cupidi vastare, ac perdere Troas. Illos , caprigeni ut pecoris per pascua mixtos Laeta greges facili secernunt arte magistri; ordinibus sic discretos in praelia certis Disponunt reges . quos inter primus Atrides, Ille oculosque, caputque Jovi , cum fulmina torquet, Assimilis ; Marti fulgentis pondera balthei 3

Pectora Neptuno . praestanti corpore qualis, Incedens armenta inter sese arduus esseri Taurus 3 in heroum numero tum Iupiter omni Atridae talem sormae ipse afflavit honorem . Dicite nunc , Musae, caeli stellantia tecta Quae colitis, vobis divae nam cernere cuncta , Cuncta audire datum est, nobis ignota, levique Murmure vix tenuis famae demissa per aures Grajugenum quinam Trojana ad moenia reges , Quique duces venere. ipsum numerare virorum Nam quid ego coner, vel nomine dicere vulgus Non mihi si linguae denae sint, . oraque dena,

Nescia si frangi sit vox, ct pectus ahenum 3

94쪽

LIBER SECUNDUS. 4 Ni, Jovis aegiseni proIes, florentis Olympi

Cultrices Musae , vestra mihi voce moneri Contigerit, quotnam venere ad moenia Trojae Sacra viri. Aggrediar nunc at memorare Carinas, Atque duces tantum, quos quaeque secuta carina est .

NUMERUS NAVIUM

SIVE BOEOTIA. MArtia Boeotum digressa e pinguibus oris

Agmina Peneleusque, & Leitus acer agebane Arcesilausque , Prothoenorque , Cloniusque 3 Qui Graeamque, Hyriamque colunt, Μycalessiaque arva , SChoenumque, Scolumque, & celsis Aulida saxis , Thespiamque , jugis Eteoni atque edita in altis Moenia; qui circa Ilesium 3 quique Harma, & Erythras, Hylenque & Peteona tenent, Eleonaque , Copas , OCalean , Medeona , Eutresin, moenia Thisbes Editaque, & pavidis circum lustrata columbis. 1 o Quique Coroneam , quique herbiferam Haliartum , Quique Plataeam habitant, qui Glissan, quique Hypothebas,

OnChestumque , sacrum Neptuno qua nemus horret, Nis iamque , ct laetis seecundam vitibus Arnen , Atque Mideam , atque extremis Anthedona in oris .

His quinquagenae puppes; in quaque seruntur Bis sexageni puppi, Boeotia pubes . At quos Aspledon populos , Minyeaque misit Orchomenus , fratres gemini , duo germina Martis, Ascalaphusque ferox , & Ialmenus asper in arma a Suscitat . antiquis Aetidae hos Actoris olim In domibus virgo Astyoche penetralia scandens

95쪽

Edita furtivos Marti congressa creavit. Ter denae his ponti sutiabant caerula puppes.

Phoceos Schediusque , ct Epistrophus instruit , ambo Naubolidae Iphiti claro de sanguine creti 3

Qui Pythona viri montosam, qui Panopea , Daulidaque , & Crissae qui moenia sacra colebant; Quique Anemorean , ct Hyampolin , ct Cyparissum , Cephisii ct ripas , vicinaque rura tenebant, Claram ct Cephisii non longe a fonte Lilaeam. Hos quadragenae puppes in bella secutae . Qui simul ac patrias rite instruxere phalanges ,

Boeotum ad laevam se dux armabat uterque .

Impiger at Locros Ajax ducebat Oilei; Ille minor, longe ille minor, quam mole superbus

Membrorum ante alios omnes Telamonius Ajax:

Sed parvus, linoque levem thoraca pusillis Artubus indutus , longe tamen optimus idem Hastam inter cunctos validam tractabat Achivos Qui Cynumque tenent 3 Opoentaque , Calliarumque , Bessamque , Scarphenque colunt, pulchrasque Augeas , Tarphenque , Throniumque Magria sumina circum . Ille quaterdenas Locrorum , queis domus ultra Euboeam , Trojana egit sub moenia puppes. At colit Euboeam quae pubes sortis Abantum , Chalcidaque , Eiretriamque , ct vitiseram Histiaeam, Litoream S Cerinthum , atque alti moenia Dii , Quam Styra miserunt bello , quam clara Carystus 3 Martigena hanc audax Elephenor ducit in arma SoChalcodontiades , quem spirans robur Abantum Gens sequitur , summo retrorsum a vertice suis Caesariem , ct circa pectus thoracas ahenos Fraxineis alacris perrumpere cominus hastis. λ SI. Ille

96쪽

LIBER SECUNDUS.

Ille quaterdena transmiserat aequora puppi. Τum quos Palladiae misere ad praelia Athenae , Ille ubi magnanimus quondam regnavit Erechtheus ;mma solo tellus quem vitae fiadit in auras, Inque suo eduxit gremio puerilibus annis Nata Jovis , templo in pingui statuitque , Minerva 3 oo Sacra ubi Erechthidae celebrant solemnia, divam

Et tauris, agnisque colunt volventibus annis rHos ducit Pelei clara de stirpe Menesteus , Cui par terrigenas inter nemo exstitit unquam Aut peditem, aut equitum bello disponere turmas. Solus certabat Nestor, longa ille senecta Scilicet, ac vario bellorum doctus ab usu . Huic quadragenae sulcabant aequora puppes. Bissenas egit puppes Salaminius AjaX , . Subduxitque locans ubi curvo in litore stabant 7o Actaeae claro sulgentes aere phalanges . At qui Argosque viri , ct Tirynthia moenia linquunt, Hermionen, Asinenque, altum quas alluit aequor, Troezena, Elonasque, 9 vitiseram Epidaurum, Aeginam, & Maseia 3 bonus bello Diomedes Hos agit, ac Stenelus Capanei, similisque deorum Ingens Euryalus Mecisset regia proles , Mecistet Talaionidae , dux tertius ibat. Omnibus at princeps Diomedes imperat acer. Hos octogenae puppes in bella secutae. 8o At quos praeclarae juvenes misere Mycenae, Atque Corinthus opum dives, pulchraeque Cleonae, Orniaeque, & Araethyrea, ct Sicionia tellus , Primus ubi Adrastus sceptris, solioque potitus, Quique Hyperesian , celsamque colunt Gonoessan, Pellenenque teneot, atque Aegion, ct maris oram

97쪽

Late omnem , atque , Helicem quae cingunt, pinguia rura Illorum Centenis regum rex ipse carinis Imperat Atrides Agamemnon 3 plurima pubes Cui Grajum , atque omnes inter longe optima paret. 9o Ille autem , sulgens armis, atque aere CorusCO , Exsultatque animis, magnosque it maximus inter Heroas 3 Iaetusque sua virtute, suorum Et numero ingenti, praestanti & robore gaudet. Qui magnam liquere cavae Lacedaemonis urbem,

Pharenque , Spartamque 3 & Messae grata columbis Moenia , Brysiasque Colunt, pulchrasque Augeas , Quique Helos, atque Laan, quique Oetilon altum, & Amyclas; Hi sexagenas denso implent milite puppes :

uas Agamemnonius frater ducit Menelaus icio Impiger ., atque armat seorsum , nec cessat in hostem Hortari, Cupiens uxoris primus abactae Raptumque, & longos ulcisci Marte dolores.

Inde Pyli , Arenesque viri qui moenia linquunt, Atque Thryum Alphei structum vada propter, & Aepy, Et Cyparisseenta, & belligeram Amphigeniam , Et Pteleon , & Ηelos, ct celsum Dorion ε, olim Nactae ubi Threicium Thamyrin, dum sorte redibat

Oechalia ex alta, tua linquens Euryte regna , Musae divina spoliarunt carminis arte. IIo

Quippe etenim demens ventosa dicere lingua Ausus erat, secum dulci si carmine Musae Certarent, ipsas victurum carmine Musas. At divae , aegisoni proles Iovis, eruta vati

Luminaque iratae abstulerunt, artemque canendi , Ut Citharamque, modosque omnes oblitus , in atra Conditus insanum defleret nocte surorem .

Acer equis Nestor Τrojae sub moenia gentes

98쪽

LIBER SECUNDUS.

Duxerat has novies denis in bella carinis . Arcadiam sed quae sub vertice Cylleneo reto Epytium colit ad tumulum Mavortia pubes Qui Pheneum, Ripenque tenent , gregibusque frequentem Orchomenum , Stratiemque, & celsae culmen Enipses Ventosum , qui Mantineam , Stymphalon , & altam Parrhasien , hos sexdenis Agapenor agebat Navibus, Ancaei sortis regno inclyta proles. Condensi curvis venere in puppibus , aere Fulgens, atque artes belli omnes docta juventus; Ipse viris puppes firmo quas robore structas

Miserat Atrides, pontum ut.transinittere possent. I o Absunt nanque mari , nec cordi nautica res est .

At qui Buprasium , quique Elidos arva colebant,

Quos Hyrmine agros, ct Myrsinus ultima , vasto Olenia & rupes, ct Alision orbe coercent rQuattuor his reges praesunt, denaeque sequuntur Regum quemque rates, quas pubes complet Epea . Amphimachus ducit primas , & Thalpius acer,

Huic Cleatus pater, Actorides pater Eurytus illi

Inde Amaryncides ducit validus Diores, Quartus. agit tum deinde Polyxenus ille deo par, 14o Rex Augeiada prognatus Agastene rege. At qui Dulichiumque, & Echinadas , Elida contra Ardua saxa mari magno circumflua , linquunt, Hos agit ille Meges Marti par, inclytus armis, Phylides . genuit quem Phyleus optimus, olim Dulichias patrem fugiens cum venit ad oras. Hunc quadragenae puppes in bella secutae .

Inde Cephallenum pubem ducebat Ulysses

Magnanimam , quos saxa Ithacae, quos Neritos umbra Horrenti e nemorum mittit, Crocyleaque tellus 3 rso

99쪽

43 HOMERI ILIAD.

Quae Samon , Aegilipa & praeruptam, quaeque Zacynthum, Epirumque colunt, adversaque litora gentes. Imperat his , qui mente Jovem catus aequat, Ulysies . Bissenas minio pietas agit ille Carinas .

Aetolos agit inde Thoas Andraemone Cretus, Qui Pleurona colunt , quique Olenon, atque Pylenen,

Chalcida & undisonam , Calydonis S aspera saxa

Nemo erat Oenidum nam clara e prole superstes , Et superas flavus Meleager liquerat auras . Huic ergo Aetolaeque acies , ct credita rerum 16o Summa: quaterdenas qui duxit in arma Carinas . Idomeneus Cretas regit heros inclytus hasta , Qui Gnosiumque tenent, Gortynaque moenibus altis

Cinctam , & Miletum, Lyctumque , albamque Lycastum, Phaestumque & Rhytium florentes pube virorum, Quosque alios misit populos Minoia tellus,

Una sinu magno Centum quae amplectitur urbes . Hos regit Idomeneus hasta bonus, atque Cruento

Meriones similis dura inter praelia Marti ;Quos octogenae puppes in bella seCutae r irci Tlepolemus sorti fatus Hercule, sortis S ingens Ipse , novem duxit Rhodiorum trans mare puppes, Tres creti in partes qui moenia terna colebant , Lindon , Ialyssiamque, soloque albente Camirum . Tlepolemus, bello egregium quem pulchra creaVit Astyoche magno Alcidae, cum moenia victor Multa virum post versa a flumine Selleente Captivam ex Ephyra praestanti corpore duxit. At puer ut viridi firmavit membra juventa

Aedibus in magnis nutritus, sorte peremptus 18o Incauto est cari genitoris avunculus, aegre Festa trahens senio tunc membra Licymnius, olim

100쪽

LIBER SECUNDUS.

Sed clarus bello , cum firma aetate vigebat. Ergo rates, mora nulla, citas, & Vela paravit, Ingentem & comitum numerum , sugitque per undas . Ille Rhodum extorris, vitans irasque, minasque Herculeae gentis , tandem pervenit opimam

Cum sociis 3 tresque in partes discreta juventus Legit ibi sedes : at rex hominumque, deumque Jupiter eximio profugis indulsit amore, Iso omnigenas & opes de summo essudit Olympo . Nireus ex Syma tres ducit in arma Carinas, Nireus Aglaiae, & Charopi de sanguine regis , Nireus, qui Danaos inter pulcherrimus omnes, Pelida excepto , Phrygias advenit ad oras:

Sed nec sortis erat, nec magnum duxerat agmen .

Qui Niserum habitant populi, Crapathumque, Casumque, Coumque Eurypyli sedem , pontoque Calydnas

In medio, hos ducunt Phidippus, & Antiphus, acri Marte seros genuit quos Thessalus Heraclides. acio Horum terdenae sulcabant aequora puppes. Dehinc juvenes, quicunque Argos liquere Pelasgum, Atque Αlon , atque Alopen , celsam & Oechina Colebant, Phthiamque , ct claram formosis Hellada nymphis 3 Nomine Myrmidonas dicunt, Hellenas, i ΑCb eos ., Quinquaginta horum puppes ducebat Achilles. ζ.

Martis at horrisoni cessabat lecta juventus r 1 . Immemor , ordinibus nec qui distemeret ullus . . Dux erat errantem procurvo in litore turbam o . , Ad naves tumidus nam corda jacebat Achilles, i i 2Io

Iratus flavam propter Briseida, multo 'Olim bellator sibi quam sudore paravit, Lyrnessumque manu populans, & moenia Thebes, Evenique Selepiadae duo germina, saevis

SEARCH

MENU NAVIGATION