Coelii Sedulii ... Opera omnia ad mss. codd. Vaticanos, aliosque, et ad veteres editiones recognita. Prolegomenis, scholiis, et appendicibus illustrata a Faustino Arevalo ..

발행: 1794년

분량: 484페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

LIBER III.

3sto Discipulisque suis se percunctantibus , aulae Caelestis regni quis possit maior haberi yVt deias , et doctor mirabilis , Omnibus , inquit , Celsior est humilis, cunctisque potentior ibit,

Qui cunctis subiectus erit, seseque minorem , 325 Demissa ceruice , serct, velut iste videtur , Paruulus ἔ et ' monstrat Puerum consistere Paruum . Scilicet ingenium teneri sectemur ut aevi Non annis , sed mente , ita et, quia mollior aetas Nil pompae mortalis amat, non ambit honorem ,

OPUS PASCHALE.

stlitae eonvitor et magister, qui dixis s : omni petenti tribue, primus instituta

suae legis impleret. Vtiumque simp/iciter , υt solebant, eum percunctarentur Apostoli, quis maior in caelomni pos3et re9ΠΟ cenSeri, tamquam detis , doctorque mirabilis , omnibus humilem re Ondit esse Potiorem , cunctosque Praecellere , qui cunctis sese nouissimum Praestitisset, velat puer infantulus, quem spiritalis exempli fratia tenebat in medio constitutum , aeui scilicet pusilli , De I teneri sectandum praeeipiens insenium , non aetatem . Quoniam anni videlicet infantiles exi- suae it paruitatis, nec mundanae pom pae quid diligunt , nec honoris ambiistione tanguntur , nec tumore superbi fa-

3Σ . ROm. De interrogatione discipulorum : Quis maior esset in regno caelo inrum . Meus Quis sit maior futurar in re

gno caelorum . T ArntE. suis semper cun

etantibus : lege suis se pereuntiantibus , sei licet se pro eum, ut alias suus pro eius , sibi pro ei: quae quidem loquendi ratio non temere adhibenda est , sed damnari non debet . Multi scribunt pereontantibus: quae varietas ad orthographiam pertinet.

prius in his tribus fortasse suit aulae . Ple. rique editi aula , h. e , in aula .

s Gallandius omni petenti te tribue

ex Uulgata Luc. cap. 6. vers. o. Aliae editiones Sedulii omittunt te. 32 I. Meus Regni caelastis. Plerique -- stri mss. quis possit maior . , Poel m. , et plures editi maior quis possit. Amigenius

edidit quis maior ponit, quod in Alb. reperitur. Μs. Arnt2. quis posset maiore sic etiam Prosa posset pro po3sit. Notandus est usus huius phrasis possit baberi pro babeatur , vel babendue sit. Similia occurrunt alibi apud Sedulium .

322. Reg. I. Tum , supra pro d. s. 323. Uat. I., Rom. , Parrh. Dimissa pro Demissa , quod melius videtur . Cant. . schedae Poelm., oti. I., Ang., aliique mSS., et plures editi gerit. Utt. t. pro d. f., Alb., Reg. I., 1., Lips , Fabr. feret sed in Reg. a. aliud suit , et glossa est gerat. Parrh. geret . Recentiores praeferunt feret . 327. Meus sectamur et e SenSus postu Iat sectemur ut . t In ver. cod. erat exigui pro exiguae,

et qui diligunt pro quid diligunt . In mutitis bibliot necis Patrum non diligunt, sed

deligunt scribitur. 329. Reg. I., Cant. , Ott. I. mandatis, in Ctt. r. veluti glossa est mortalis. Ult. 1.mondalis . Plerique mss. , et edici morta.

292쪽

a 4 CARMEN PASCHALE

33o Nec resupina tumet; sic purae Semita vitae, Quantum Prona solo, tararum fit prorima caelo: Mens etenim vergens , altum Petit, altaque vergit, Inferiorque gradus , cmo vult descendere , surgit. Ecce humilem Dominus de stercore tollit egenum , 33s Et facit egregios inter residere tyrannos :At contra tumidiam pugnaci mente rebellem Praecipitem caeso sub tartara iussit abire.

OPUS PASCHALE.

stvs Mnantur. Ideoque Disne εἰ licitas inclinatae, quantiam υicina fi so- Io , tam si vicina caelo . Mens enim iste gens eri9itur, erecta devergitur , Inferior que cordis incessus, quo descendere nititur, sublimatur. Humilem namque deus, et pauperem de sordibur ersit, et poten

us , quod praesert Grunerus, quIa et si Prosa habet mundanae , tamen mortalis est magis poeticum , et mundatis apud alios non reperitur. Iterum Sedulius i. q. v. 293. Qui pompae mortalis bonor. Mihi in Seduis Ito non displiceret mundalis , aut etiam mundialis trisyllabum per contractionem , quo vocabulo Tertullianus, Hieronymus, Prudentius , et Salvianus utuntur . 33 Resupinus pro superbo ab Ouidio , et Seneca usurpatur , ut supinus ab aliis . Purae vitae , quia puer a puro dicitur , ut ait Nebrissensis, vel, ut Isidorus libr. 32. Orig. c. a. a puritate . 33r. Vat. I. Quantum est prona : alii omittunt est . Hoc Sedulii versu potest confirmari coniectura , quam indie aut ad Iuvencum l. 4. v. 36. Qui terrae proni pro Qui terram proni , ut in mss. legitur. Adibis varias lectiones . Tantum , et quantum pro tam . et quam sic satis usitatum . 333. Uonchius malebat Inferiorque gradu quo vult: exemplaria vetera , et Pr set evigunt gradus . Nostri omnes , et plerique alii quo vult deseendere , surgit . In schedis Poel m. erat notatum , Quo , scili-πι eo , vel ea parte qua z aliter, quum . tum societati conIungit. CeruIcem diabo. licae vere superbiae de caelesti dis nita. te praecipitem in squaloris tartarei proinfunda deiecit. Ita namque lactio divina Proloquitur v);Hiimilibus deus dat gratiam , superbis autem resistit. Et iterum similiter memorans, dicit: Suscitans L I A.

Non ent eaedem schedae,legendum deseeu-dere surgit , non descende , resurgit. Hanc varietatem Arntaenius in suis non inuenerat. Extat tamen in editione ipsa Poel- manni, in qua legitur Fo vult descende , resurgit , et ad marg. quum vult. Sed , ut opinor, error typographicus est descende, resurgit: nullus enim inde eruitur sensus. 334. Cant ., ArntE., Ang., Alb., Reg. 1., s. , Vat. 2., et oti. 2. egenum . Sic oti. I., sed correctum per egentem , quod exhibent Reg. I., et alii. Editi simili modo variant. vin Prima haec scripturae verba sunt ex epist. Iacobi cap. 4. vers. S. Altera ex psalm. II a. v. 7. 8. Alia denique ex Pr

uerb. cap. IO. vers.4. Secundum verSionem

LXκ. , quam Sedulius plerumque sequitur.3 3. Urannos , antiqua significatione ,

nempe reges .

336. Neus Montra , vel E contra: quae loquendi ratio auctoritate Aurelii Uictoris , Hieronymi , Seruit , etiam Taciti , ut nonnullis videtur , defenditur: sed latinius

est contra simpliciter . Retinendum ergo .at contra , quae communis est Scriptura .

337. Vat. I. Praecipitem e caelo: alii Praecipitem caelo .

293쪽

LIBEPama loquor , si facta clei Et speciale honum , qlim I

OPUS PA

R terra inopem, et de stercore erigens Pauperem ; ut collocet eum cum Principibus , cum principibus populi sui .

Omnis enim paupertas hum Uitatis socia .Audi Salomonem dicentem : Pauper

388. Parrh. . schedae Poel m. Pauca lo-var . Rom. , Ang , Alb. , et alii Paxua loquar . Communior, veriorque lectio Pamua loquor . eui sauet Prosa . Nophensius exponit , Nimis exigua me proferre seu . tis . Sidonius carm. s. Parva loquor. Quid rquod etc. Vat. I. si cum aliis, sed supra videtur esse nisi . Scriptores sequioris aeui usurpabant currere per farea , per miracula ete. pro breuiter recensere , Ut Seuerus Sulpicius, Pauliniis Nolanus , Augustinus . Nec dissimile est illud Cieeronis Uerr. . al. 3. c. 42. Nam per omnes ciuitates , quae decumas debent , pereurrit oratio mea. Dracontius coniungit etiam generale , et Neriale l. a. v. I 87. Et speciale rubes, tamquam generale . tueri. Post hunc Versum Reg. I. Explieit tiber secundus. Incipit liber Ii I. in christo . Reg. 2. Explicit lib. LI. Ottob. I. Finis lib. II. Deipit lib.NI. Euangelistae sequitur tituli singulis capitibus coarctari. Ita vitiose scriptum est,

R III.

per singula curram , sit g nerale , reuol Iam .s CHALE. '

tas humiliat virum . Sed parua nisis , ex suaque referimus . si per singula diuinitatis facta currentes , specialiter retiolitamus , quae nullis explicanda sermonibus , generaliter innoteacant.

sortasse ut indicetur , singulis eapItibus Suos titulos praeponi . Uat. r. Hie me tertius inelait seeundum personas . Clarum est Hie liber tertius , alis confusa , et Iiteris inter se permixtis Obscura . Reg. 3.

Finis seeundi libri . Liber tertius . Diuiriuorum mirabilium liber tertius . Meus Se - lii poetae liber se usus . Incipit III. Cod ex peruetustus Taurinensis Explicis liber se AEdur . In it liber tertiu3. Ego Abundantius istum librum contuli feliciter . In aliis codicibus inferioris notae hoc loco nulla est distinctio libri. In editis pariter idem obseruatur: nam alii a v. Iamplaridas alium librum inchoant, alii secus . Liber autem , qui finitur , in mss. dicitur secundus , et liber, qui inchoatur, tertius , quia primus liber Carminis quasi

extra ordinem ponitur, et inscribitur luber veteris testamenti: liber secundus Caris minis dicitur primus noui testamenti ; et idem ordo deinde seruatur.

294쪽

CARMINIS PASCHALIS

LIBER si UARTUS.

ain placidas Iordanis item transgreSSUS areTas, Iridaeae sectatus iter , sine nomine mixtum Vulgus , et innumeras releuan S a clade Catemas,

Suscipit inficinos , et dat discedere sanos.s Nil igitur summo de se sperantihras VnPIam Dimcile est conferre deo, cui Prona facultas Ardua Planare , et curUa in directa referre;

OPUS PASCHALE.

Iam quum dent o Iordanis fluenta

transfrediens, Iudaeae semitam Praeteriret , Passim Dubus immensum , et Catervas ab Omni Darietate lanctu oris sione nomine curauit innumeras . infirmos iaccipiens . et columes ta remeare Coa.

cedens. Nil igitur summo conferre dijfelle est de se sperantibus domino , cui facultas Prona suppeditat ardua planare curua dimere b),quod est superbos ad humiliora deponere , errantibus semitam demonotrare . Esaias namque Proρheta munifcus ita noacitur elocutus , Christis C HI. Vat. . De diuite, qui reinum eaelorum intrare non potest . Reg I. Vbi Dominus innumeras ad Adae sanat cateruas . Leg 'ridum Iudaeae pro ad . dae, ut indicat glossa . T Ott a. congressus . Ald. iv gressus e retineo transgressus . Neus mendose iste transgressus. a. Nonnulli sectatur Der.Plerique mSS., et editi mixtum : et fortasse Sedulius imitatur Iuuencum l. 3. v. I 6 o. complentur mensae mixtae sine nomine plebis . Edit. Lips. mestum , sertasse pro mistum : multi alii editi elare maestam . In Reg. . mae

rium est prima scriptura , et glossa tor- quum denunciaret aduentum t Et erunt praua in directa. et aspera in vias planas. Numquid de saxis,aut sentibus, aut inflexis Diarum proρhetauit anfractibus, cum Christus ad saluandum Uenerit mundum , non siluis , et montibus , sed humanis sentibus constitutum ' Hoc est illud etiam , Voκ clamantis in deserto , quae monet , parare viam domino , ne Nas facere semitas eius , Diam scilicet cognitioniam aet semitas υO tintatum, qua dominus Od mundi cordis hnbitaculum recto graditur ivressu . Cogitationea etin

mum mixtum altera scriptura e contra a .eidit in Reg. 2.

v. 43. Populos a clade leuauit. a Vulgati omnes habent et eolumes rapud Isidorum l. Io. Elym . extat haec vOκeolomis , vel columis pro erecto , et incolumi . Tribuitur etiam Plauto . b) Iuretus ita emendat ardua plana re , carua dirigere , pro quo , inquit, vetus eodex habebat eurua dirigere : fortasse apud Iuretum legendum digerere . Alio modo non intelligitur , quid emendet. V terum prouerbium erat curua corrigere .

295쪽

Nam quidquid natura negat, se iudice , Praestat.

Namque foramen acus sicut Penetrare camelus Io Membrorum prae mole nequit, sic diues , opima Fertilitate tumens, tenuem non Possit aclire Caelestis regni ducentem ad limina callem ,

Ni genitor rerum qui mundum Iege coercet

Et nulla sub lege manet, cui condere Velle eSt, - 'I5 Quem frons nulla videt, sed totum conspicit ipse Hoc impossibile est homini, dixisset, at alto

OPUS PA

enim , et Doluntates υἰae sunt verum, quae bonum cuiuspiam , siue maliam

Praecedere videntur essectum . Quidquid eryo naturaliter Dis denegat, divinae fa eillimum subiacet potestati . Namque Bellua camelus immensa sicut foramenncias existium pro tanti corporis mole non potest transmeare , sic opulentias diaues , et, tumidiaε nequit ad rona caele-

recentioribus Et quidquid . Neus Pui qui

quid . Vonckiiis ex coniectura Vt quidquid natura negat. se iudice , praestet. Grune iras defendit Et quidquid etc., etsi satetur, duriorem esse hunc verborum nexum . Clarior est lectio . quam plerique nostri codices tenent, quidquid etc. , magisque ad Prosam accedere videtur . Ablativus absolutus se iudice , praestat pro ipse iudex praestat simili modo occurrit apud Iuvencum , Auitum, Aratorem, Fortunam tum , ut veteres inscriptiones omittam , Se vivo fecit ete. , de quibus videri potest v. c. Ignatius Potenga in opere eruis dito hoc anno I793. edito : Nbtietis comeeruenti it sacro deposito di S. Augustati marcise ete. Cuius martyris sepulcrum Romae nuper repertum fuit hoc simplici

titulo : Augustalis se viso fecit.

stia tenuem angusti callis IntroIre pre Portam , nisi reriam providus suberna. tor , qvi totum lesse continet, nec tene..tur ipse sub Dye , quem nullam Unquam facies aspicit, sed ipse cuneta semper inotendit, motos hac conditione discipulos inlibus fouisset alloquiis consolator rApud homines hoc impossibile eae, apud deum autem omnia po3sibilia sunt; non

Io. Ott. I. , Alb., VA. , Rom. , Parrh. εms. Burmanni pro mole : melius est praemole , quamuis aliud sit in prosa . II. Bentleius Emend. ad Cicer. Quaest. Tuscul. Fertilitate substituit c iatilitate , quod nouum nomen est pro pin guedine . Recte hanc mutationem Arnigerinius condemnat . Sumitur enim fertilitas pro abundantia, seu copia rerum. ArntZ. , Parrh. , Ald. , Vati. I. , 2. , Reg. . posset Iquod non displicet Arnizento . In Ott. r.eκ possit iactum posset: in Reg. 1., Σ. ex posset correctum possit magis placet pro poterit. 13. Poel m. claudit parenthesin In rania' spicit, alii in ipse . De voce impossibilis dixi ad Prudentium v. Apoth. , uti de simplici possibilis ad Iuvencum a. 33. 6. Plerique nostri mss. cum Arniz. Ald. , Fabr. , et aliis editis at alto e plerique editi et alto. In nonnullis nostris prius videtur suisse et , vel ae pro at . wΟpken sius , Bul mannus , Arnizenius iure Pra

296쪽

tru CARMEN PASCHALAPossibsse est ius omne deo; multisque molestum Diuitibus tandem faceret mitescere censum . Nam proprias bene tractat opes, caeloque recondia o Thesauros vult ille suos, ubi quidquid habetur,

Non mordax aerugo Vorat, non tinea Sescat,

Nec male dessissum famulatur suribus aurum, Ieiunis quicumque cibum sitientibus livis tum , . Hospitibus tectum, nudis Iargitur amictum , as Solatur nexos in Carcere,

OPUS PA

omnibus quippe diuitibus patrimoniumani census est oneris . sed illi , qui pro . prine malus rector est υhertatis . Nam quum dicit dominus Per prophetam: Aurum et argentum meum est, OStendit . non esse malum , quod eius est, si

operaritia illud bonus habuerit , nihiletenim differt , υιrum bonis quis veri. hus nil aePendat, an plurima malisnis

serunt at, sauente Prosa . In oti. a. dixisse sed alto mendum videtur pro dixis.set , et alto . 22. Burmannus coniicit Nee male δε- postum , h. e. , quod auarus abscondit, quum deberet eo uti r aut accipiendum ait nouo sensu defodere pro effodere: nam

sures non solent e visceribus terrae aurum defossum surripere . Arnizenius ex

plicari posse ait male defossum , ita negligenter positum , ut facilem furiis ansam praebeat: defendit autem lectionem hanc vulgatam ex Sedulii epistola ad Macedo. nium , culpa defovae pecuniae non careis rem . Sed in hac epistola sermo est de Pecunia , seu talento , quod abscondidit seruus, qui noluit negotiari, timens domi

num , quia austerus erat . Uera autem ra

tio defendendi scripturam receptam desu. mitur ex ver is ipsis Matthaei cap. 6. V. I9.s q. Nolite thesaurietare vobis thesauros in terra . . . ubi fures effodiunt, et furantur. nesaurietate autem vobis in caelo , . . .

per taet aegros,

SCHALE.

Gundat. Ille rhvIdem suas tuto sero uat opes , et collocat, qui caelo thesauros occultae, ac recondit, υbi non eda- Cis tineae . nec aerugin s scabrae quidquam morsus a Baiam it. nec furibus adsurandum aditus reseratur effossus , qui ieiunis clatim , sitientibus potum , Pere frinis ministrat hospitium , maestos actu fatur in carcere , fouet aeFroa ; in cor LIA. ubi fures non effodiunt, nec furantur . Αurum igitur male defossum est, quod auarus , quum deberet eo bene uti, defodit: quod fures aliquando effodiunt, et surantur . Significatio vero propria defossi auri est absconditi subnis terram . Cicero l. a. de Oratore : ' enim si aurum eui , quod esset multifariam defossum , commonstrare vellem . satis esse deberet, si signa , et notas ostenderem locorum etc. Post aurum Cellarius, et alii vulgati alligunt punctum,

atque ita male sensum abrumpunt. Naintraciat, vult ille, qui , vel ille, quicumque.

ROm. , Meus, Reg. 3. , et alii mss apud Arnigenium cum Parrh. , Ald. qui ferre: in schedis Poelm. ascriptum erat ferre, sci liret vult . Id non probat Arnigenius obsequens largitur . Reg. I. in contextu , Ott. I. ex correctione , Ang. quicumque , quod fortasse suit a pr. m. in Reg. 2. set. in plerisque editis retinetur .

297쪽

Atque aliis Iargus, sibi tantum Constat egenus . Nec dubie in caelum substantia peruenit illa, Quae Christo collata datur sub paupere forma, Quae damnis augmenta capit, quae spargitur, ut sit,ao Quae Perit, Vt maneat, quae vitam mortua Praestat. . Praeterea geminos Dominus considere caecos, Dum quoddam transiret iter , comitante caterua , . Conspicit, extinctae poscentes mUnera formae , Flebilibusque vagas implentes Vocibus aUras . , 35 Nec cunctata solens Pietas in serre Salutem,

OPUS PASCHALE.

Pore , cunctisque Iarylasimus , sibi tantiam Pauper est , et Venus . Nec dubitare quis debet , illam prorsus in caelum substantiam peruenire, quae sub Dilissima pauperis forma Christo probatur impensa , quae detrimentis auctetur , SPawm- Seruatur, Perit, vi maneat, vitam se

27. Vet. I. Vitiose mee pro Nee. Sehe-dae Poelm. Nee dabium. Ott.2. Nec dubio . Reg. I. Nec dubiae , sed glossa dabitantis poscit dubie . eὶ In vet. eod. erat vita pro vitam . Rom. De duobus eaeris a Domino

sanatis . Neus Duos caecos sanat. di VIophensius aptius putat Interea , quod extat quidem in Prosa , sed mss., et editi exhibent Praeterea . Alm. inuerso ordine misminus geminos . Arnta. geminos cernens , sed cibstat prosa. Parrh. consistere pro conis sidere . quod prosa confirmat.

dὶ Obscurum id est, siue legas confidere cum vet. cod. , Sive consideνe , quod Iuretus malebat.

32. Arnt2., Parrh. Quum et alii Dum . Der non solum sumitur pro actu eundi , sed etiam pro via . comitante caterua Ut

gilianum est.

3 . Hophensius suspicatur eminetae poscentes lumina frontis. Sic l. 3. v. a 43 Interea dum populo domlaus comi

tante υallatus , Hiericum fuisset Sres.sus , duos oculis captos aspicit considentes in assere , reddi sibi lumῖna postulantes. Petebant ita confidentes gres. Suum cum mobilitate considere d) . Sed

tenebrae reluctantur aduersae , Nec cun

De te meturnas extinctis vultibar umbras . Favet huic coniecturae Prosa , et scriptura mei codicis, et M. Lips. lumina formae. Sed magis poetica est lectio reiscepta I nam caeci deformes sunt, et dici solent, ut notat idem Nophensius, et hoc munus poscebant caeci, ut formam amissis luminibus extinctam recuperarent. 34. Cant. vacuas, quod epitheton apte a poetis tribuitur auris , sed hoc loco meo tri lex poscit vagas , nisi, OmiSsa coniunctione que , legasi , ut reuera legitur in Ott. I. Flebilibui vacuas . 33. Meus corrupte Nec cuncta solens , ms. Arnu. Nee cunetis cessaur , quod nociineptum reputat Arnizenius: durior enim est constructio , scilicet Nee cunctata pietas solens inferre cunctis salutem - Pro tuis ferre ed. Lips. conferre. Pro deo pio , vel diuina pietate pietas simpliciter non Semel a Sedulio ponitur . . .

298쪽

Quae sentit flagrare fidem, mox Iumina tangens Euigilare iubet, quae somnus presserat ingens, Alcyae diu clausas reserans sub fronte fenestras, Ingrediente die , fecit discedere noctem . 4o Hinc irepetita sacri gradiens per moenia templi, 'Lumina caecatis, dedit, et vestigia claudis . Talia dauidicam post facta reliquerat urbem,

Belloniae vicina Petens et eademqUe reUC US , Clarescente die , properabat Visere tecta. 45 Ecce autem mediis astans sublimis in aruis Frondea ficus erat, cuius in robore' nullum Repperit esuriens , lustrato stipite , Potninn . boreisque comis , Iain nunc G germine vestro

. OPUS PA

nd abnuens , quae salutem consueuit inferre , qua Idem sentit aruere . diuturis no lumina somno compressa Disili re. pente tactu perexcitat,claustraque latenistium ευθ fronte reoeran1 fenestrarum , intrante protinus dis,nooem pepulit ca-lisantem . Hinc snora templi per moenia rumma obambulans, caecia dedit avectum .

claudis reformavit incessum . Post haec nobilium mouimenta Dirtutum , clauia dicam deserens esuitatem , Uenerat in t ea Bethaniae, dieque remeanS subseqisenis te . ad eius υrbis denuo tecta Per9ehat. Heus haud procul a semita connexis frondium Delamentis umbrosa , evis.s in robore quum nullum penitus pomum dominus carnaliter esuriens inuenisset ,

36. Nophensius pro Quae eoniicit Quum, vel Pua. Ed. Non. , et prosa reserunt Qua . Vat. I. Que, eorrectum per Pua, vel Quae :ceteri sae . Reg. I., Alb. , Ottob. I. , sAng. sensit: sed in oti. i. sorte suit reae. it, quae est communis scriptura. Ed. Lips. absurde Quam sentit flagrare saltem.Sche. dae Poel m. negant , pro lumina tangens substituendum munera tangen1 , quod nescio , ubinam Poelmannus inuenerit, neque seiebat Arntaenius. 38. Fenestras oculos passim vocant scriptores ecclesiastici, ut dixi ad Draconi. l. 3. vers 6ὲ9' 4o. Poelm. caeci, et elaudi ranantur . di ArntΣ. limina templi: quae phrasis satis

poetis similiaris est, sed ad aedificii an

plitudinem explicandam melius est moenia ; sic Iuvencus l. 3. v. 674. Templi se moenibus infert.

42. Plerique m s. scribunt dauitieam 4 I. Arritz. tandemque, Parrh. eodemqu', alii eademque . Heus reuertens non male pro reuersus . 4s. Poelm. Firur inarescit. - Urb. constans pro astans . Rom. contra metrum

stans.

46. Hie versus inuenitur apud Bedam

De art. lnetrie., et eius Commentat. , sed non indicatur auctoris nomen .

47. Ald., Parrh. male scribunt exurieur. it. I. lustrata stipite : lege lustrato ex re gulis grammatices .

, 48. Plerique distinguunt pomum, - --

Nullus

299쪽

Nullus , ait, si tus, reliquum generetur in aeuum.

so Confestim viduata suis ficulnea succis Aruit, et siccis Permansit mortua ramis . Omnis enim quicumque deo nil fertile nutrit, . . Ceu sterilis truncus, lignis aequabinu vitis . . .

At iustus palmae similis florebit amoenae,ss Semper habens Dondes, et tamquam Litana cedrus, Multiplicandus adest, et vertice sidera tangit .

OPUS PASCHALE.

ishumanos arboris ramos non maledieto saueiat , sed PraecePto condemnat , inerePans sic in eam r Nunquam in te fructus nascetur in aeternum . conferistimqtie sculnea succis υiduata subtraciis , infecunda protinus, et deformis coismarum Posita disclitate peraruit . t ontamen hare necipiamus ad Itieram, tiacet manifeste credantur impleta , qu niam spiritalibus eausis tonuenit lex divina eognosci. Quid enim materies sine sensu peceaverat ' praesertim quae fructum , sicut Maroιs Evangelista commemorat , inconymi ratione temporis non habebat et nisi ad instruetionem dominus nostrae utilitatis hoc veret, qui facto-

boreisque 'ramis r Iam nune . Burmannus orationem ita languere ait, quae numeros suos habet, si post pomum exeat periOdus , scilicet pomum . - .arboreisque misω iam nune ex germine vestro. Burma Iro adhaeret Amizenius. Pro germine Pa rhas. minus bene gramine. Fabr. , et non

nulli alii vulgati gremine vasto . Me ius est vestro pro tuo ; in Urb. error videtur

verso pro vestro.

o. In ficulnea subaudiri potest arbor:

latinis enim est adiectivum .

et Burmanni est istis pro vitis . Parrhasius iam ediderat istis , quod schedae Poet- manni etiam exhibent . Constans lectio codicum est ustis , h. e. , concremandis, ut Prosa exponit, aut concrematis, ut glos sa Almel. , aut siccatis , ut glossa Reg. r. ,rum , Fermonumque parabolιs vitale ns

his iter ostendit . Omnis situr humanae conuersationis industria , quae deo nil studet nutrire, quod Placeat, tamquam

pigri stipitis arbor inutilis , plena fronde , non germine lignis aeqvahitur conineremandis , quemadmodum et illa fetis infructuosa consistens , quam dominus vineae, qui eam plantaverat, praecipiens amputari , sub unius anni dimisit indu .eiis , ut si fructum vel sero redderet, permaneret, alioquin merito iam periret; 'at vero iuxta canticum psalmi dicentis rIustus , sicut Iralma, florebit , et sicut cedrus, quae in Linano est, multiplicabitur. Ο L I Α. - ι aut eomburendis , ut Nebrissensis Ita etiam, et recie legit hune versum Beda in Collectaneis 34. Reg. 1. amoenar - semper habens

frondes, cum glossa pulcisas. Alii amoenae , et nonnulli scribunt amoene , quost pro adverbio accipi potest. 3. Ausonius primam corripuit in Libanus , Sedulius producit : sed hoc magis proprium Sedulii est, quod adiective muria pat Libana ex Libano , nomine montis ιHunc ipsum Sedulii vereum produxit B da in Collectan. , sed inuerso ordine, Fronis des semper babent , et tamquam Libana rebus etc. In numero plurium. loquitur quia τerba Sedulii ad iustos plurali numm

is accommodate transfert .

s6. Nonnulli sidera vertiee r alii tanget pro tangit.

300쪽

x BaCARMEN PASCHALE. Post oblatus ei, virtutem sensit herilem Insanus sermone carens , Iem faucibus arctis

Angebat vis clausa mali, vitiumque tacendo 6o Prodideratu Sed cuncta solens infirma leuare Conditor , obsessa pepulit de fauce latronem , Et voci patefecit iter, nexuque Soluto Muta diu tacitas effudit lingua loquelas. Post Dominus Pharisaea petens conuiuia coenae, 65 Orantis dapibus sese impertiuit amici. Tunc mulier , quam fama nocens , et plurima vitae

OPUS PASCHALE.

. Exin oblatus eat ei quidam eum furoris incommodoμrmonis quoque subiniacens detrimento , cui praeclutis faucium spiramentia , nulla labiorum inmbalis vox sonabat , nihilque penitus ore de nuncians , tacendo mWam publicat insaniam . Sed comestor ille sidereus . in-

frma roborare conmetus, latranum an.

8. Alno. a pr.m. . Reg. I. is contextu, Ott. I. , Vat. I. a pr. m. atris , quod seeutus est Cellarius ex scriptis codicibus, ut ais . Verum seriptura communis sere mmnium nostrorum codicum ,jet Arnta. , etiam Almel. , quo utebatur Cellarius, ex correctione est artis, vel arcus, quod perinde valet. Prosa , et contextus hoc ipsum poscunt. Adhaerent Parrh. , Ald., et editi meliores e sic v.seq. Angebat . alii Urgebat.

6o. Nonnulli Sie minus bene pro Sed . 6 I. ArmE. repulit, Reg. I. reppulit, sed ad metri regulas seribendum est repulit: quae scriptura videtur satis probabilis, quamuis altera longe sit communior . Vt prima in repulit producatur , scribi solet reppulis r ac fortasse aliqui librarii putantes , primam semper protrahi , mutarunt repulit in pepulit. Pro daemone utronem

usurpat noster poeta , ut Prudentius Hamari. v. 946. Ne cernat truculentum aliquem de gente latronam . svstis anhelatibus te imminentem a faucia obsidione decutiens , per aperta vocis itinera resolutae vinctilia livvae plena reddidit loquaci libertate commeε-

Praeterea dum Pharisaei cuiuspiam postviantis propria dominus sublimaret humilitate convivium , aderat Properan-L I Α. e Male vetus codex anhelantibus, nisi legeris angustiis anhelantibus. 62. Ottob. I., Alb., Arnin ., Ang. vocis. Horis iter est apud Virgilium l. 7. v. 334. Pro vori facit Ouidius i. 4. Met. v. 69. Et vociferistis iter: quamquam etiam apud Ovidium in nonnullis editionibus inuenio, ta .vocis fecistis iter . Editi plerique voci, Fabr. , et pauci alii vocis. Parrh. mendose patefeci pro patefecit. 63. Arnigeniuβ suspicatur placidas , h. e. , tales, quibus deum laudaret . Saepius enim placidus in tacitur commutatum est. Nihil muto 64. Rom. Vbi mulier , quae erat in initate pereatrix , rigauit pedes Christulaevmis . Neus Liberat a pereatis Magda

bit impartiuit . Plerique impertiuit, sed nonnulli per compen)ium literarum .. 66. Rom. pluria , corr. plurima. Inu

nitur quidem pluria, et compluria propis.

SEARCH

MENU NAVIGATION