장음표시 사용
311쪽
Omnia virtutis sensu calcate fideli. Nulla meis famulis seritas aduersa nocebit. 16o Nec tantum hoc gaudete, viri , quod spiritus ater Subiaceat vobis, quantum quod nomina vestra Scripsit in aeterno caelestis litera libro . Ius est quippe dei, vitam praeponere sectis . Nam merito cessante hono, miracula nil sunt, 165 Quae faciunt plerumcpie mali, quibus arbiter talis, Nescio vos, dicturus erit , discedite , cuncti Artifices scelerum, rebus qui semper ini pals
piones , et supra omnem virtutem inimici. et nihil vobis nocebunt. Uerumtamen nolite gaudere , quod spiritus vobis subiecti sunt . Gaudete , suoniam nomina Vestra scripta sunt in caelo . Haec est enim roeula diuini iudicii , vitam factis anteferre , non facta vitae praeponere. Nam si meritiam sancti cessauerit institiati , nihil habent momenti th) miracula , quae
Is 8. Cant. , Meus virtuti, Rom. ων- tute : legendum virtutis , ut nuper dic
bam . Rom. fidei pro fideli r sic producenda esset secunda in fidei eum Paulino; praestat tamen retinere fideli .
Is 9. Quidam editi feritas famulis.16o. Nonnulli editi quid ; retine quod .
Conser not. ad Iuueneum a. 43. Spiritus ater , scilicet daemon. I 6 I. Torn.2. Sia Diat vobis : corrige Subiaceat. I 61. Us. Burmanni, Reg. . a pr. m. Seribat. Vrb., Rom. Scribit . Reg. I. prod. s. a manu posteriori , sed antiqua, Seripsit , quod plerique praeserunt. x63. Facta res gestae sunt memoratu dignae , aut miraculosae r uti vita simpliciter pro bona vita aliquando sumitur.
Ophensius profert locum Seueri Sulpicii
probantur et a malignis frequenter ostensa , quibus ille Secretorum testis , et arbiter sestorum, Seu retributor dicto inrum Evavelistae praedixit eloquiis, Non noui vos . discedite a me omnes.
qui operamini iniquitatem. Talis sub Aeyyptia quondam Pharaonis laserane
tyrannide duo sceleratae societatis a
trices , qui Memphiticis vanitatibus e-fdentes , Moysi eaelestia nitebanturo L I A .
cap. 26. Vitae S. MartIni r Nam etsi faeta illius explicari verbis utcumque potuerunt , isteriorem vitam illius ... nulla unquam . . . explicabit oratio. h Erat in vet. eod. monumenti pro mois menti . Mox in nonnullis editis mendose doctorum pro dictorum . I 6s. Neus plerique r melius reliqui plerumque. I 66. Uet. I. Beturas e lege dicturus.
68. Reg. I. , Ott. I. simulatur rectius alii simulastis . Vat. I. a pr. m. similastis, a sec. rec. manu simulastis . Plerique mss.
Mossi, editio Poelm. Mosi, schedae eius dem Poel m. Moris , Aldus Mosae , quod tenuit Nebrissensis, scilicet Moses, Mosae, ut Auctifex , Anctisae. Arntaenius reiicie Morsi , quasi id metro repugnet . Sed potest per synaeresin esse disyllabum .
312쪽
Carminibus quidam vanis Memphitis in oris xeto Signa dabant non sponte dei, sed imagine falsa Visibus humanis magicas tribuere figuras. Post Pharisaeorum cuiusdam principis intrat
Clarificare domum , non escam sumere tantUm ,
Ad quam tunc facili conuenerat ille Precatu. 1 5 Hic homo perspicuo distentus ventre tumebat
Plenus aquae, grauidamque cutem suspenderat aluus Inclusam paritura necem; iam membra fluebant, Accrescente sinu, miserosque infusa Per artus Turgida persatum macies tela Uauerat aegrUm , i 8o Inque Heri spatium totus conuenerat hydrops.
Gemulari miracula . dolisque muniscis fabricatas humanis Diribus nebularum opponebant imuines , et Muras . Interea mitisdam Pharisaeorum Principis veniens obsecratus ad epulaa , non masis Deseendi gratia , quam eiυβ domum clarifcare festinans , Didit hominem falso crassitudinis tumore distentum, cuiuS, aqua reduΠdante, perspiciatis Diris putabatur esse , non υterua , prae- suansque cutis immanitas necem Parin turibat inclusam , et tabescentium detriamento membrorum sinus avehatiar imis
modicias. Ita macies Dbique dominata
t 69. Me bitis eum substantivo ali quo solet coniungi, ut Me bitis ora , aula , terra e casus vero secundus apud antiquiores latinos est Memphitidis . S dulius pro regione aegyptia nouo more
simpliciter adhibet Memphisis , Mempbitis . Memphis urbs erat Aegypti. 7 . Parrh. , schedae Poelm. fahi: alii eum Prosa fatia . I 2. Rom. Ubi Dominus Maeauit M-dropicum . Meus mdropicum sanat. I74. Reg. I. , ROm. facilis non male
I76. Fere omnes nostri mss. cum mS.
ArntE., Parrh., Ald., Fabr. , et aliis aquae :in Ott. I. est a qbst, sed fortasse suit aquis . Meus , Alm. , editio , et schedae Poeli., et multi vulgati , praesertim recentiores aquis. Cant., Ang. , ms., et ed.Lipsiensis, Vet. I., a. , Non. aqua . Numero singulari LIA. fauet Prosa . Nophensius coniicit grauid que , ut a ante que producatur , quod nouum non est . Sed recte opponit AmtZenius , In Prosa praegnans ad cutis , non ad aluus referri. 277 Vat. a. , Vet. I. Inclusa : retine Delusam . Nonnulli codices mss. scribunt Inclausam . 78. Vrb. , Rom. Arescente sinu nullo idoneo sensu . Infusa per artus Uirgilianum est l. 6. v. 16.379. Plerique perflatum , et in Reg. 2. , et Oit. I. glos,a valde statum . In Reg. I. etsi unum videtur verbum , glossa tamen
est foetidum anhelitum ; quod indicat per statvm . In meo codice est perflatum , et ad marg. pro d. s. per tu , Vrb., ΑDg., et editio Edimb. per fatum . Igo. Spatium uteri , magnitudinem , amplitudinem , et molem uteri, ut apud
313쪽
Non tulit hanc speciem mundi Pater, et sua trans it. Sabbata non curans , hominem Curare Paratus, Quem .voluit magis esse suum : nam sabbata Propter Condita sunt hominem, non est homo sabbata Propter .r 85 Tunc pius humentem siccata corporis unda Iussit abire Iuem : fluidus moκ viscera morbus Deserit, et vacitae resident in pectore fibrae , . Carnalemque lacum pestis lymphata relici'ait.
eolum hydropem in altium ivryidam con-yrSarat . Non tulit mundi Pater hanc speciem , Se Praesente , consistere, suaque sabbata , quae tunc aderant, non curauit, hominem festinans curare , quem suum masis esse desideraret . Nec enim
hominem propter sabbatum detis instituit , sicut in alio Euavelli sancti ea
alios spatium corporis , lateris , plantae , rhombi, et similia . t 8 r. Non tulit Mare speciem hemisti-ehium Virgilianum a. Aen. V.4o . I 82. AmrΣ. san re r alii curare , quod venustius est , quum idem verbum praecedat non curans etc. I 84. Reg. 3. , Ald. , Fabr. , et nonnulli alii vulgati sed non homo pro non est bomo. int. a. bominem , nsta bomo sabbata contra metrum . In Urb., et Vat. 1. desideratur hic versus.
233. Pro pius Amizentus suspicatur prius ob sequens mox : sed retinet pius ex Prosa , et quia hoc epitheton Sedulio in deliciis erat. Parrhasius ex aliquo codice iam ediderat prius.186. Schedae Poeliv. monent, legendum abire , non babero , quia scilicet in eius editione extat habere taem . In Vat. I. fuit habere , sed correctum est per babire , quo innuitur abire . Cellarius cum Alm. , Lips. , et quibusdam vulgatis edidit fluuidus . Ita etiam scribunt 2., Vat.2., ΑΙb. , Sed in Reg. . , a. correcIum est perfuidus , quod praeserunt plerique nostri
pitvlo suis Dominus Ipse verbis Moeuἰes sed sabbata propter hominem procrea uit. ne opus salutis impertiens , humentem υiscerum desiccari russit illu-Miem . Quum repente morbosa paludis corporeae υnda discessit , Iacusque υλtreae iam carnis exhaustus lymphatae pestis subito vacua tua abscessit.
mss. cum cod. Cant. , Parrh., Ald., et aliIseditis . Saepe haec permutatio in mss. , et editis etiam aliorum scriptorum occurrit e sed satius est amplecti fluidus , nam diuidus a Lucretio adhibetur, fortasse ut primam producat. Quum igitur corripitur , scribere praestat fluidas . I 88. Neus Deum i alii lacum , quod probum est . meus II baltea linquit: ceteri omphata reliquit. Urb., Fabricius , et quakam aliae editiones relinquit , ut
v. su p. resideust: sed haec mutatio temporum saepe eleganter adhibetur. In Reg. I. ex relinquit laetum est νoliquit. Arnt2 nius scripturam lymphatica liquiit, quam schedae Poel m. indicant , non ineonein. nam dicit esse . batus , et θ --ticas eadem significatione gaudent r et quamuis pro furenti utrumque verbum soleat accipi , Sedulius a b ba , siue aqua sumit pro aquoso . Ser. Samonicus e. Σ . v. o7. Helleboro quoque purgata b balteus eννον , sic codices esne datiores : alii legunt bumor pro error. Prosa Sedulii fauet receptae lectioni .
Triplex distinguitur hydropis se cies ,
314쪽
Coeperat interea Dominus, GaIllam per amaryo Transgrediens, sancto quoddain Pede tangere castrum. Hunc procul ut videre decem maculosa gerentes Leprosi portenta viri, quos corpore foedo Discolor obscoenis turpabat Poena figuris, Praeceptor, miserere, Potes namque Omnia , Iesu , is 5 Clamantes dixere simul: tunc flexa Potestas , quae nun Dam pietate vacat, esementior infit:
Ite , sacerdotum conspectibus ora referte . Quumque viam peterent, subito mundata vicissim Mirantur sua membra viri, Variumque mentesa oo Esse nillil , sese pariter speculantur , et omnes Explorant proprias alterno lumine formas. Ex quibus ut grates ageret pro mianere tanto,
Quumque dominus Hierosolumam Petens , Per Samariam , et Galilaeam ,
Hiericumque transiret , quoddam castrum clementer inqressus est , quem
procul Di decem miseri Didere leprosi , maculosae comoris obscoenitate foedissimi , quos discolor sparsa υultibus POenn rtirpi fecerat deformitate Portenta ,εimul una Doce clamauere flebiliter: Iesu magister , miserere nostri. Tune sinsularis illa potentia , quae nunquam pietote si tiὶ vacua , respondit, ac miseranter dixit e Ite, Ostendite vos sacerdotibus . Subitoque, dum Pruerant, fusis omnis ex eorum memoris iniquitas, et mutuis se υisibus intuentes , alterna pariter mundatione saudebant , quod in nullo quidquam ex horrenda vam
Ascites , quum aqua est in cauitatibus, vel inter peritonaeum , et musculos ; Tympanites , quum membranas distendit non aqua , sed aer ς et Anasarca , quum aqua inter musculorum interstitia , cutem , et glandulas per ambitum corporis distunditur . Sedulius primam , et tertiam Spe ciem describere videtur. 189. Rom. De decem leprosis . Meus decem leprosi mundantur . - Noo. corrupte Gallica per arua . Nonnulli scribunt Galiloa , alii Galilaea .
bat minus bene . Ott. I. torpebat, diuersa scriptura , vel potius correctio turpabat: ita plerique , Neus tumarat. I96. Schedae Poelm . , Reg. s. ad mam.
inquit pro infit . iὶ Fortasse fuit vaeua . I97. Editio Poelm . , et nonnulli alii vulgati referre, quod etiamsi defendi possit,
tamen non est a manu Sedulii, ut ex Proissa liquet. Schedae etiam Poetni. damnant referre . I98. Arniz. curata' sit eum Prosa mundata , quod verbum in re eadem adhibi tum libr. v. 29.2oat Reg. F., Ald. agerent.
315쪽
Vix unus reduci conuersus tramite, Pronus Sternitur ad terram , Domi laum virtutis adorans , et os Atque sacerdoti vero sua protulit ora .
Denique pontificum princeps , summusque sacerdoSQuis , nisi Christus , adest y gemini libaminis auctor Ordine Melchisedech , cui dantur munera SemPersQUae sua sunt, fructus segetis, et gaudia vitis. 2IO Quum residens caecus Timaei filius illud Propter iter. Dominum per quod cogia ouerat ire,
Hetate remanserat. Ex quibus Unus tam. quum decimas prae omnibus percepti muneris oblatiartis , yrata festinatione 'MArediens , ante dominum se prostrauit
in faciem . Magna viri des , magnaque Prudentia , qui sub unius qualitatis esse. ctia semina luit deuotione ossicium t δε-
des , quod ob hoc se mtindatum credidit , gula rogauit. Prudentia , quod sacerdotibus Se iussus ostendere , Iemlm maluit adorare. Quis enim , nisi dominus Chri-
εrus , pontifex pontifetim , aneerdos sacerdotum , semiai fuaminis auctor , et conditor , cuius stecundum ordinem Me chisedech munera , quae pro nobis Dbtulit crueisaeus , sui corporis consaviata nitate Geruntur , triticeae sementis ciabus suauis , et amoenae uitia potus ama in
Bilis λ, Quum Thimae filias iuxta viam stam
datus lumine resideret , , qua Christum cognouerat transmeare , crebroque uoci. A. . 2Οῖ. Ophensius ex coniectura prae fert Mox unus , quia leprosus ille non Vix , aut aegre hoe ossicium praestabat. Lectionem receptam explicat vix ae quia ceterorum exemplo bise auo tum iri credidisses , vel ob vilitatem butus alienige-νae, quum ceteri essent Iudaei. Arnizenius dissicultatis nebulas remoueri ait , si vix con Struatur eum conuersas tramite, ut hic sensus sit; Statim ut redux fuit, sterniatur pronus ad terram . Nodum in scirpo quaerunt : vis unuς valet unus tantum . Cicero l. Ia. Famil. ep. 4. a med. Dolabelo
M valde vituperabatur, quod tibi tam ci-ν. succederet; quum vix dum triginta dieris Bria fuisses . Terentius Phorm. 4. a. 4. VM dum dimidiam dixeram , intellexe- . e significatione verbi redux videri potest index Dracontii.
ΣΟ . Vet. I. , a. vera et emenda vero e Christus enim est verus sacerdos , ut exsequentiliis patet .ao7. Gemini , quia sicut Melchisedech panem , et vimam obtulit , haIesus Christus corpus suum , et sanguinem sub specie panis , et vini obtulit, sacerdos secundum ordinem Melchisedech. 2O9. Reg. I., a. , Oti. I., Uat. a. , Ang.,
Alb. , schedae Poelm ., Parrh. fractus se getis, et r alii cum plerisque editis segetis fructus , et , quod fortasse ab imperitis librariis factum , ut ultima in segeris positione producatur : frustra , nam in fruetus segetis , et ratione caesurae postrema vocis segetis produci potest, et in alia lectione fructus , et eadem est dissieultas , siquidem ultima in fruetur etiam numeri pluralis a Sedulio corripi solet. Meliores codices exhibent fruetus segetis , et gaudia vitis . quod et planius est. Cur vinum dicatur gaudia vitis, riade not. ad Draconi. I. II1. Munera laetitiae etc. a Io. Rom. De caeco filio Timaei . GΑrnte. Dum : alii Quum . a II. Male ed. Lips. Praeter serer nam praeter significat motum, propter statum
316쪽
α 3 CARMEN PASCHA LAVociserans crebro lumen clamore PetisSet, '
Nec , populo Prohilaente , tacens , accedere iussus Ad Dominum palpante manu , VimmqUe recePit , ars Et, nullo ducente, redit. Quam fortiter instat Importuna fides t quidquid res dura negarit , Sola frequens votis oratio praestat honestis. Una nimia in panem sic isse Petebat amicum , Qui foribus clausis per opaca Silentia noctis, asto obnixeque diu , confidenter Irae neganti ,
.terans eum clamore , nec populis Uetantibus conticescens , oculatae sibi tribui piam claritatis magis ac magis Postu- aret , ad Christum υenire iusSus , aliena manu Perrexit, et Doti compos ac repti. nullo fultus duce redite. O cons. dentiae Dirtus infractae , quam Diolenter impetras , quae optatis, et assiduis ex corde precibus cotvresatis tamquam
In Ioeo. Nec melitis Aldus Prope iter: nam id metro repugnat . ΣΙΣ. Uat. I. petiuit: ceteri petisset. 2I . Pa ante manu , scilicet aecessit palpante manu , a uentas, dicunt hispani.
tiam . addere debuit . Ex Aldo hic error in alios permanat ite sed Aldus in Erratis substituit ducente. Arnt Z. o quam : non patitur lex metri . Fabr. , et quaedam aliae editiones quum pro quam minus recte . 2I 6. Urb., Rom. , taeus, Ang. negaret: ita fuit in Reg. I. , sed emendatum suit pernegarit eum glossa tetauerit. In Oit. I. dubium, an negauit, an negarit exaratum suerit . Communis , probaque lectio est negarit. Uerba res dura redolent Uirgilium a. A en. 267. Res dura , et regni nouitas me talia coguut.
kὶ In Gallandio inuenio qua quod postulas , sic mereris : in antiquis bibliotheis cis Patrum qua po1tuisI, ric mereris . Mareris i Quidquid enIm pro qualitate discite res durior abneyaris , sola votis siminplicibus . et honestis oratio frequens OMtinet supplicantis, non quod tiliquid des dissicile , sed quod magnitudo causae sis humanitus demerare , sistit ille nocturno silentio, qui panes sihi diutinus ne 9ante Postulans ab amico , quae iure charitatis merere noni valuit , auxilio iustus importunitatis extorsit lὶ .LIA.lim qua postulans , sic mereris . 2l8. Hom. De illo , qui petiit panem
ab amico . et Antiquiores nostri codices Reg. I., 2. , Ott. I. , Uat. Σ. Vnauimum e alii 'aηι nem. Eodem modo editi variant. 2I9. Parrh. , schedae Poelio. inuerso
ordine elausis foribus. Nox a poetis dicitur opaca , hoe est, obscura i hinc opaca silentia noctis .aao. Reg. I. Obnexoque, ex quo laetum obnixoque cum glossa , resistente amico erurSus correctum obnixeque . In Ottob. I. aliud videtur suisse r sed eadem prima manus apposuit obnixeque . Reg. s. confidensque , quod ex Aldo fortasse sumptum est: sed in Aldo nexus literarum indicat cou. Menterque : id sensus , et metrum postulant . Pro neganti male Parrh. negauit . In Rom. fuit etiam negauit , sed eorreetio addita est neganti. l) Mendosus vetus codex extorsi pro extorsit , et paulo post adorem pro ardorem , quod a Iureto notatum .
317쪽
Votibus assiduis , precihusque extorsit anhelis. Praeteriensque viae Dominus loca Samaritanae , Humanam flagrante sitim Collegerat aeStu, Fonsque perennis aquae , modicam desiderat undam , o et 3 Vt biberet, qua corpus. erat; tunc accola gentis Stans mulier , paruuin Puteo qUae. traxerat iratinum , Quum dare cunctatur Periturae munera Iymphae , . Agnoscens propriam numeroso coniuge Uitam,
orat, inediausti tribui sibi dona fluenti, ago Aeternam PositUra sitim , Dignus erit, Domini nisi
Samaritana quoque dominus loca Praeteriens , humanae sitis ardorem die collegerat aestuante, fonsqtie iugiter pertitus , et Perennis aquae semper irristuus , Duda in desiderabol existiam . qt a ma teriem gerebat corporis epotandam . Hic mulier illius rellionis indiseria, qtisse Pro findo latices hauriebat e puteo , modia
222. Reg. r. De muliere Samaritana . Rom. Vbi Dominus venit ad puteum. Neus. Poscit aquam , ut det eam . 223. Uat. 2. Humana : corrige Humanam . ArntZ. conceperat, quae glos,a est in Alm. ad collegerat. Ηeinsius ad Ouid. l. S. Met. v. 446. citat Immensam pro Hu manam , et Ari St. Sacr. Cap. ΣO. contra xerat pro collegerat. Uerum haec saepe scriptoribus excidunt , rem ipsam potius , quam verba attendentibus . 224. Vat. 2. Fons perennis e corrige ex
223. Fere omnes nostri mss. cum Lips., ed. Ald. qua corpus erat , quod Prosa cori firmat. Alm ., Vet. I., 2., Mon. , Col. quia corpus erat. Ita suit in Reg. I. , sed ex quia factum est qua . Parrh. qui corpurerat . In schedis Poel m. variae hae erant lectiones, Al. quia , al. qui , σἰ. qua cor pus alat : hanc vltimam Arnt Zenius non ineptam censet . Ea extat in meo eo divi
eae cunctatur munus aquae tribuere,ev- noscens υoce prophetica numeroso , MI
alieno de coniuge sui criminis Ditam , immortalia sibi dominum fluenta lar-9iri orat, quorum nianquam deficiente substantia ,sitis defceret abolenda. igno. rans prorsus , ac nesciens , nullum tanto munere Potiturum , nisi qui gurgite LIA.ce, ad cuius marg. diuersa Scriptura indicatur qua crepus erat . Glossa huius in Reg. I. est qua - de qua parte. Ad verbum accola notat Nebrissensis , Quid , si legarineola λ Reuera aerati , et incola in eo disi ferunt , quod areola est, qui iuxta , vel circa locum aliquem habitat , ineola , qui in aliquo loco habitat. Sed quum Sedulius dicat areola non visis , sed gentis , somtasse aptius vocabulum huic loco est ae-cola, quam incola'. . . 2262 Reg. I. baustus , quod sectum vIἀdetur ex baustum : sensus sic erit paruum haustus , quasi parum haustus . Communis seriptura haustum non male procedit .
218. Nophensius mallet paruam te prauam 3 pro stropriam, siue etiam culis
pam , vel noxam pro Uitam . retento tunc prypriam . Vita sic absolute nitelligitur aliis quando vitae ratio , hona , ves mala , quod ex adiunctis determinatur.
318쪽
Pcrcipiat Placidas .animae , non corporis , UndaS., Dumque sui media residens testudine templiore tonans patrio, directi ad peruia callis a 35 Errantem Populum monitis conoertit amicis, Ecce trahelntUr , magna Stipante caterua , i Turpis adulterii mulier lapidanda reatu , Quam Pharisaea manus placido sub iudice sistens, Quum damnare parat, plus liberat : omnibus illis ψo Nam simul e turbis Proprio sine crimine nullus AccUSator erat, Saxum qui missile primus
Sumeret . obscoenae seriens conta ia moechae .
Iesu Christi submersus undis viritalibus,
ianima fuerit, non corPOre satiatus . Dumque huius tonans ore sit Mator saeri moenibus resideret in templi, populum miseratus errantem , in rectum tramitem iamica υitae m) monitione eonuertens, ecce ducebatur abstracta stoe tu magnae multitudinis praeceps adul-
Σ31. Ott.2., MeuS Praeeipiat: alii meislius Percipiat. Ott. a. placidasque animae: abundat coniunctio que . 23ῖ. Reg. muliere is adulterio deprehensa . Meus Mulier absoluitur a Lνerii reatu. - Cant. , Amuz., Urb., ROm ., Neus , ed. LipS. , Ald. Quumque : plerique Dumque . Reg. a. , Ott. I. media residens: alii residens media . Uat. I. residens medii. Virgilius vero , ex quo Sedulius proficit , l. I. Aeneid. v. 3 9. Media testudine templi . Videndus ad li. l. Seruius , quem Isidorus I s. orig. g. describit , non ut suo nomine venditet, quae Seruio debet, ut ait Ariuetentus , sed quia opus ipsum Isidori est centonarium.
m) Perperam vetus eodex vita pro viistae , et mox qui ferret in puram pro qui feriret impuram . a 36. cce trabebatur ex Uirgilio I.Aen. 4 3. Magna stipante caterua ex eodem 4.
tera ad eum deformis . Iesitῖmae consu tudinis instituto luidum iactibus obruenda . Quam pio iudicι saetius Necuinsantium furor ingessit,damnare cupiens, liberauit . Nam conditione propo ita ιυt Puniendi sceleris auctor existeret . qui εceleris nihil haberet, ntillus avo iudicis Purias inuentus est , qui feriret impuram .
bono aliquo sensu , si v. seq. legatur con
239. Fabr. , et quaedam aliae editiones Dum damnare parat. Reg. 1. Quum damnare paret, ex quo factum condemnare parat, uti etiam exhibent Oit. I., Ur, , Ang., Rom. et alii mss. apud Arotaenium, et schedas Ρoel manni cum editione Parrhasii. Rursus in Reg. I. pro d.f. indicatur lectio communis Quum damnare parat , ubi quum sumitur pro dum . In Vat. 1. fortasse suit condemnare , nunc est Quum damnare parat. In Reg. I. ex illis iactum est ille cum glossa iudex CHistus t iterum pro d. s. illis. Parrhasius interpungit plus liberat omnibur illis . - Nam simul. Ald. plus liberat , omnibus illis. - Nam simia. At omnibus illis coniungendum est cum turbis . 24o. Neus ex : alii e .
342. Heus fugiens et retineo fruar ,
319쪽
, Nec poterat quisquain festucam vellere paruam Εκ oculo alterius, proprio qui lumine grandemst 5 Sciret inesse trabem. Profugus sic ille recessit
Impetus , et clemens donat sententia culpam, Iam non peccandi sub conditione solutam . Nam vomitum quicumque vitian canis ore relambit , Nec veterem Studet hic veniam, nec habere futuram , uso Huius damna tenens, huius compendia perdens. Inde means , genitum cernit considere caecum , Qui male praegnantis delapsias ventre Parentis,
Nec enim ex alterius ocula festucam quis audiant euellere , quum trabem sciret in Prurio Permanere . Mox situr totum rapidae seditionis incendium conscien . tiae Dii immunditie restinctum , Omnis . que tacite in in confitendo reus inuentus est accusator . Tunc clemens domini , mitisque sententia manifesti criminis moecham non iudicans absoluit, sed mi erans non punitiis , reuersuram scilicet ad poenam , si reuerteretur ad eulpam, .
Nam quisquis canino ritu o illuuies ,
quas euomuit, appetit, et relambit, nec Deterem studet habere inniam , nec faturam , huius lucra dePerdens , quam in niter aequisivit, illius damna sentiens, ad quam peruenire non meruit. Hae etiam Dominus e re9ione discedens , caeciam convicit naturalem, qui miserae matria ex utero lapsus iPre
quod Prosa confirmat. Contagia moectae , h. se. , moecham contagiobam , ut similia
multa Sedulius adhibet. - 243. Fabr. , et pauci alii editi eum Pr sa euellere , quod Neus innuit in euelere. Plerique vellere , Alm. pellere . 244. Meus , Rom. , Parrh. qui in lumine , ita etiam Vrb. , sed mendose limine pro lumine . Plerique omittunt in .
iudice eam ferente , quod multis exemplis potest confirmari a n) In vet. cod. est confiteuda , et , ut videbatur scriptum , taetrecte : ex quo Iu- retus reposuit tacitate confitendo , quia S dulius huiusmodi vocibus delectatur . Te neo scripturam , quae in nonnullis bibli theeis Patrum reperitur , tacite. Paulo a
te in plerisque editis est immunditie , Sed in bibliotheca Patrum Parisiensi a 389. im-
musiaria ; ubi etiam est fugit pro fuit.
247. Meus mutem , quod aliquo pacto
explicari potest: sed communis , et vera Iectio est solutam. 248. Relambo auctorem Sedulio antiis quiorem fortasse non habet . canis ore est ad morem eanis, ut explicat Nebrissensis .
o) In plerisque bibliothecis Patrum coro
rupte eamini ritus pro canino ritu . Sententia est ex epist. 2. Petri cap. a. v. 22.
2So. Cant. damna ferens et alii damna
tenens, sed in Reg. I. pro tenens aliud fuit. Plerique aut ita clare, aut in cominpendio literarum . Parrh. , Iehedae Poelm. perdit . Barthius cum suo mS. optimum iudicat pendens , inuita Prosa . Urb. corrupte eo endia tenens . 23 I. Neus Vides caecus natus . T Parrh. eonsistere : verius est innsidere ex Ioann.C. 9. v. 8. Nonne hie est, qui sedebat, est mendicabat λ
320쪽
so 2 CARMEN PASCHALEIn Itatem sine luce ruit. Tunc sanguinis ille , Conditor humani, mundique orientis origo,255 Imperfecta diu proprii non passus haberi
Membra operis, natale lutum Per claustra genarum Illiniens, hominem veteri de semine Supplet. , Nec Visum tamen ante capit, quam voce iubentis
Accepta Domini, Siloam venisset ad undam, 26 o Et consanguinei solus medicamine limi, Pura oculos seu isset aqua; mox ergo gemellae
miserior , in lucem sine luce peruenit. ne humani sator ille principii, mundique conditor, atque Perfector . Oris 3ui Phricam non Passus manere minus imis pletam, veculari defciente materia , tu. tum , p) natum te acilicet instrumentiam , senarum claustris illiniens , quod in homine minias rase conFexerat , de Deteri bonus opifex caemenis luppleuit. Nec prius tamen ille sumpsit aspectum, quam domini praeceptis admonitus , Siloae salubrem Uenisset ad laticem , et tuitis sca) consanguinei medicamento iam limi. υnda oculos lavisset infusa . Mox itaque sanis ex Uultibus acies semellae fulserunt tandem , dictnae consPicere ,
et multi editi de sus : alii nostri mss.,
codd. Burm ., Arnt2. , et plurimae editio. nes dilapsus . Arnitentus tuetur delapsus. Delabi de ventre parentis eleganter dicitur , ut cadere de matre pro egredi ex utero matris . Male delapIus caecus
233. Sanguinis, nempe generis . Uirgilius ecl. S. v. 43. Nec nostri generis puerum , nec sanguinis edunt. 234. Rom. contra metrum mundi quoque orientis . 233. Reg. t. , Supra melius baberi cuin celeris.1,6. Meus corrupte per clausta, ex quo suspicari aliquis possit per clausa genarum, h. e. , per clausas genas . Euangelista ait . Liniuit lutum super oculos elux , quod a
guit , receptam lectionem veram esSe. Natale lutum, ut v. 26 . consanguineus limus.
ρὶ Alii Iuto . alii lutu , Gallanditis tu
tum : quem tamen fiagit annotatio Iureti , qui cu n vet. cod. legit lutu , et monet , ita legendum pro luto more antiquo , ut
lauru pro lauro , et pleraque alia . Reti
nendum tamen est cum Gallandio lutum reodem enim modo in carmine loquitur Sedulius . male passim distinguitur haec periosus , nimirum impletam speculari , deficiente materia . Longe melius est impletam , speculari defienIe materia .
238. Parrh. , schedae Poel m. monentis ;neruosius est iubentis cum Prosa , et aliis . 239. Arniz. Siloe, cui fauet Prosa . Boona etiam est communis lectio , ut terra Asia, humus Graecia. Vox accuta est vox audita . Aliquando exprimitur auribus ac cipere pro audire. 26 o. Reg. 1. Nam cum sanguinei: sed glossa est pro consanguinei, scilicet Nam isque homo ex limo formatus etc. Ott. I. , Meus totus pro fotus , sortasse quia illicov. seq. recurrit Duisset. Legi hic posset lotus,
aut potius v. seq. Iauisset, ut nunc dieam.
q) Pro tutus Gallandius legendum putat fotus . Repo sui lauisset pro babuisset.
263. Arrit Z. , Ang. lauisset, quod coniniecerat Barmannus , ea probabili ratione ductus , quam modo indicabam ad in praec.