장음표시 사용
301쪽
Mordebant delicta suae , clementia suppim Corruit amplectens vestigia , quaeque Prosusis Irrigat incumbens lacrymis, et Crine . Solutoro Nec tergere sacras, nec cessat lambere plantas , Unguento fragrante fouens , sententia donec Laeta dei, quem serre manum non poenitet unquam ,
Si nos Poeniteati veterem: quaesitae ruin- , . iride , fides , mulier , tua te saluauit ab omni ,
te ingressu pereatris niviliter, et famosa, lana irrisare , donee promulgata dei genis quae multis delictorum vulneribus sau. tentia . quem ciadentibus manum dare tanta , vitam gerebat obscoenam . Geni-. ' hora poeniset . si nos antiquae rubri mque corruens prouoluta et earisiis , nec fe- poeniteat iam ruinaei. Derbia indulsentia Promere , nec crinibus detersere, nee eiam talibus relaxaret, diemar Fides tua Pretioso quiescebat Duuento pedes oscu- te saluam fecit , vade in pace . O quan
- , et complaria . Hoc tamen loco melius est superlativum plurima . 68. Kophensius suspieatur Irruit, aut corripit: probum tamen agnoscit esse os ruit, ut l. 3. U. Io 7. Coouit ante pedes idem Kophensius in quaeque ait encliticum que solummodo metri causa iniectum videri: alioquin suspicandi locus esset quas que profusis, scilicet plantas, ut et in veris bis et crine soluto ponatur pro etiam Fortasse sacras plantas est accusativus appositionis . Et ea vestigia, saeras plantas quae irrigat , nec tergere cessat, nec laminbere . Verior tamen interpretatio desumitur ex non vulgari significatione eoniunctionis que pro etiam , quoque, ut in bo- diequo cernitur . Exempla alia ex Plinio', Getto , Velleio , Aurelio Uictore profert Forcellinus . Iterum Sedulius hoc libro v. ssa. Discipulosque alios, ut eκ mss. re stituam, pro Discipulos quoque alior.
O. Meus,Rom. ,Parrh. ,schedae Poelm ., Alm. , Arni. , Ang. Tergere nec sacra1, nec cessat: quod praetulit Burmannus, quia tergo poetis usitatius est, quam tergeo Toro. I. Tergere nee rassar,' nee sareas
Iambere plantas . Plerique mss. , et editi Nec tergere sacras , nec cessat lamberoplantas , quod magis aures implet . Lamobere . de eulari. ut apud Paulinum poem. 33. . I. castaque Ia-estes domini ve- 'silia inristi. 71. Μss. , ut in aliis scriptoribus aceIdit , variant in hoe verbo scribendor alii
fraglante , alii flagrante , alii fragrante ,
quod hae in re usitatius est. Uersus , n
scio cuius , est: Quae rivrant, ardent . quod fragrat . mittit odorem , ut diuersa
scribendi ratio praescribatur a. Schedae et mo Lata. quod ex Pro. sa potest confirmari . In Dit. I etiam est Lata, sed male inuertitur ordo horum verinsuum , nam prius ponitur Lata , tumguento ι Communis lectio est Laeta , et Nebrissensis inponit, laetam faeiens mulierem . Contra luvenalis sal. a. vers. 62. Tristis sententia fertur . Post hunc versum Laeta in Rom. , et ore. 2. inseritur alius , quem ceteri ignorant, scilicet O quam eonis
festim pereunt discrimina isti . vel , ut
tegendum arbitror, Dibi . II. Vet. F. perperam non pro nos. Romμ pro quaesisse non male fecisse . AmtE Dius ex quodam ms'. Indicat sensisse, quod
74. Ott. I., Rom. salvabit, errore inde
302쪽
75 Dirisset, quodcumque mali gessisse videris e
Vtere Pace mea . Μagna est medicina fateri, ' Quod nocet abscondi; quoniam sua ' vulnera nutrit,
Qui tegit, et plagam trepidat nudare medenti. En polluta diu, modicum Purgata recessit 8 O. Per gemitum, Propriique lauans in gurgite fletus , munda suis lacrymis redit, et detersa capillis. Iamque Capharnaeae synagogam intrauerat urbis Rite docens populos, quem quum vidisset iniquus
Humano sub corde latens clamore Protemo
tum miseris opitulatur Infirmis illud eon- feraione deteAere, quod obsconditum friethale t Nutrit namque sua νulnera , qui eelarit , et nimialo doloris incertus medico nudare nes sit plagam . Ecce nunc femina diuturni contasio morbi Polluta, parvi semitus inlictione pur9a-S C Horto , quod b , et v facile inter se mutabantur ob assinem pronunciationem . s. Cant. , Almel. , Amiz. a Pr. m. νReg. I. ex correctione, Reg.2. , Oti. I., a. mali . In Vat. r. fortasse prius fuit mali, postea factum est malo, atque iterum alius corrector restituit mali . In Reg. I. suit mala ante correctionem . Uat.1., Reg. s. sVrb. , Ott.1., Rom. , Neus , Ald., et plerique editi malo . Sehetae Poelmam. , et ArntΕ. a Secunda manu corrigente simili modo exhibent malo. Parrh., Fabr. , Torn.
3., et nonnulli alii vulgati cum Ang., Alb. malum. RGentiores praeserunt mali: Nophensio tamen placet malo : nam similis traiectionis exempla apud Sedulium , et
alios occurrunt. 76. Consule not. ad Draconi. I. 344
Sie impune reis licuit pereasse fatendo . 77. Ed. Delm. abscondit, quod recte damnant schedae eiusdem Poelmanni. Sensus enim est, Magna est medicina lateri , quod nocet , si abscondatur. In Reg. I. sortasse suit abscondit , nunc est a condi.
evr, Suique surylae fetus ablustur, et Imcrymis perfusa capillis extersa , disce.dit munda . quae Denerat sordida . iAd urbem quoque Capharnaum noωmine dominus quum venisset .in qua plurimos synagogae concisio caelestia populos edoceret, subito Peri humanae pocis LIA. lnera pro vitiis , et peccatis dicunt Iuuencus , Prudentius, Prosper , Arator , et ad rem praesentem Seuerus Sanctus Demori. boum : Nam vulnus reserat, qui mala publieat, - Claudit, qui tacitum premit. In prosa erat doloris insertum . 79. Almel. Impoliata : alii En polluta cgo. R. m. propriosque: lege propriique . Vat. 1., Reg. ., Parrh., et AId. Iasens se gurgitε : melius omittitur se, atque ita plerique reserunt lauans in gurgite . 8 I. Edimb. rediit detersa . Parrhasius redit , et deteris , quod ait Parrbasius. ita. scriptum a Sedulio , quia apud Ennium legerat, Terta nitet galea . Verum hic I cus est Varronis apud Nonium C. a. n.847. In nostris mss., et sere omnibus editionibus verbum hoc seribitur determ , non deterra . AIb. corrupte redit et detensa. 8a. Rom. VH Dominus intrauit Cainpiarnaum . Neus Daemonem fugat. πSchedae Poesm. scribunt capernaeae,
303쪽
ss Spiritus ins emuit, Quid nobis , et tibi g dicens , Perdere nos heu l .Christe , venis 2 Scio denique, qui sis ,
Et sanctum cognosco dei; nec Plura locutus , Imperio terrente , tacet, hominemque reliquit Pulsus, et in vacuas fugiens euanuit auras.so Sic etiam variis finem languoribus, esse Fecit, et exclusos semper reticere coegit . Daemonas, ac talem prohibet se pandere testem . Olim quippe ferox , et nigrae mortis amator Ille nocens anguis, deiectus culmine caeli
ministerium eorporale nequissimus ille diabolus talem fremuit in clamorem rQuid tibi, et nobis: Iesu Nazareneλ venisti perdere nos' Scio, quis sis, sanctus dei . Moxque domino minaciter dicente perterritus , atque deiectus r Obmutesce, et excide homini,spiritus immunde,magno reboanoe cum mugitu , quo Ritiinoae fateretur imperio Derberatum , reliquit humana Praecordia , fusiens in auras s C Η 86. Arntaen.-iam : alii nos bea lVati. I., a. , Ott. . , Neus, Parrh. quissis : alii qui sis . Similis est varietas in re eadem apud Prudentium Apoth. V. I9. Qui sis , quid venias, qua nos virtute rein pellas , - Nouimus . 87. Parrh. Te sanetum : reliqui Et sanetum . Obseruaui iam in not. ad alios poetas christianos , Christum per excellentiam sanctum simpliciter vocati . Plurae sacris literis testimonia profert Huetius Demonstr. Euang. Prop.9. C.8l. , quibus Christus sanctus, et sanctus dei appellatur. 88. Arnu. , editio Lips. iacet: melius alii tacet. Cantabr., Reg. I. , et nonnulli
editi relinquit , quod sortasse suit etiam in Reg. 1., in quo nunc apparet , ut inplerisque, et Prosa, reliquit. 9o. Neus Sanatque plures languores . Poelm. Gristus variis morari medetur , non υἰdendo obseuras . Similites dominus multis diuersae Iansuentibus , et variae cladis calamiatate vexatis Opem Praestitit salutarem , multaque daemonia Derbo suae Potesta tis exclusa loqui penitus non sinebat, fidem maiestatis aethereae tali dedignatus teste Dusari ; quippe vetus ansuis ille tartareus, vitae perditor , mortis inuentor , quum tota socialis Pompae δε-
daemonesque taeere iubet. Σ Μss. plettique , etiam antiquissimus Taurinensis , et praestantissimi editi sic etiam . Uet. 1., Fabr. , et nonnulli alii vulgati me etiam . 9 I. Ott. . Fecerat , et clausos ς retine vulgatam lectionem . Phrasis ferit esse
em , pro fecit, ut esset finis, Sedulii
aequalibus haud ignota erat. 92. Reg. ., oti. . pro d. s. , et t. r. supra Daemonas e plerique mss. Daemo nes . Editi praeserunt Daemonas more graeco , ut postrema corripiatur . Aldus edidit ae tali probibet se pandere testi . Sie etiam Reg.s. In oci. 1., et, ut vide tur, in Reg. r. prius fuit tali , sed in utroque elare est testem . Ang. et pro M. In Melm. mendum est panderet tutem :alioquin cogitare aliquis posset M talem ἡμobibet, se panderet esse ... - .
304쪽
a 36 CARMEN PASCHALE95 Cum pompis, tociisque suis , omnique nessiridae Agmine militiae , Christum , quem nouerat illio ,
Conspicit in terris , velamine Carnis opertum , Et gemit esse homini Dominum virtutis amici m. Dumque Tyri transgressus iter, Sidonia rursus roo Arua legens, placidas Dominus calcaret arenas, Curauit gemino miserum spiranune clausum, Qui vocem non ore dabat, non aure trahebat, Sidereaeque manus ruptis penetralibus Omnes Attactu patuere fores , laetusque rePenteros Audirique loquens , meruitque audire loqllenteS . Tu quoque virtutis sensisti mianus herilis ,
mentis, totoque damnato militiae foedo satellite , eaelesti deiectus e culmine, Christum . quem in illa nouerat arce sidereum , stupebat in terris carnis humilitate vestitiam . mactisque semebathine liuidus , quod virtutis Domino cernebat hominem sic dilectum . Diamque Tyri dehine laea praeterima, Sidonis dominus graderetur in litore ,
curauit oblatum gemina quemdam calamitate miserrimum , qui Docis, et Gu
rium priuatus inclis , nee sua dare , nec aliena poteriae verba suscipere . Sed tactu manus aethereae cunctis Penetralibus, quae pernicis clausterat υιolentia, disruptis , repente fores patuere impulis Sae , υenarumque cuStodiis Protinus reia laxatis , qui modo mutus Di Batur,nc surdus, et ipse loqui meruit, et alios loquentes audivit Tu quoque dominicae virtutis donarensisti, cuius in Oculis tartarea caecia LIA.96. Parrh. inuerso ordine quem cirL
99. Rom. De duobus eaeris Uerius
meus Sanat mutum , et ιurdum . e AmtZ., schedae Gelm. , Vat. Σ., Reg. . , Μeus si Rom. , Urb., Ald. Quumque e meliores mss., et editi Dumque. etiam Parrhasius, cui Arnizenius , male affingit Sumque . In Reg. I. obscurum est, iter, an item sit: sed iter praestat retinere . In prosa mendum erat Dumque tria dehine . Io . In Gil. r. fortasse prius suit calcarat: nunc est ealoaret, ut in aliis .. 1ΟΣ. Μeus , Pas ., M. Lips. nec pro non Elegantius est son, magisque metro congruit : quamquam haec monosyllaba , quae breuia censentur, vel reuera sunt. Communia , vel facile producuntur. Io4. Arnizenius etsi consentit , sere omnes habere Attactu , tamen praeserta tanu . Retinenda est scriptura vetus Artactu , pro quo nonnulli scribunt Ata. etu ; et inde , ut videtur , Uatie. 2. , Alb. a taem. Obseruandum tamen , literas maiuseulas initio umsuum a litera eiusdem verbi sequentis nonnihil esse interdum separatas . Meus Atractu , pro d. s. Ad
tactam . In Prosa est tactu , quia attactu verbum magis proprium poetarum est. Conser iret. var. ad i. a. v. I 6.1os. Parrh., schedae Poelm. loquentem. ro6. meus Sanat eaerum . di Parrhas. Inuerso ordine sensisti virtutis et schedae
305쪽
Procumbens oculis , cuius in lumina Christus Expuit , et speciem simulatae mortis ademit. Hinc maiora docens populos caelestia , verum IIo Se reserat sermone deum, turbasque frequentes , Quae nimis irruerant, cupiens vitare Par Per , Stagna Petit, paruaque sedens Simonis in alno , Litore sistentem firinabat ab aequore Plebem.
late compressis Christus ut expuit, Feriem illico simulatae mortis extersit . Quumque perennis vitae austrasia sacris habere populos edocens institiatis , deum erae mani estius aperiret, euitans Pau-
nulli alii vulgati in cuius r alii euius in
producta ultima in cuius ratione caesuis rae . Cant. , Ain tZ., plerique nostri mSs., Parrh. , Ald. Lmine, cum glossa in Reg. 2. asperau . Fauet Prosa . Reg. . , ac pluresediti lumina , quod grammaticorum regulis magis est consentaneum . Censet tamen Cannegetierus, quanto quisque Iegantior sit, et vetustior scriptor , tanto frequentius in ab eo promiscue usurpari vel eum accusatiui , vel cum ablatiui easu . Eoitor Edimburgensis putauerat, Sedulium ita seripsisse Procumbens etc. Imitatione Lucani I. 733. At Burmannus reete animaduertit, alia de re apud Lue num agi . Fortasse alium locum indieare
voluit Editor Mimburgensis. Io8. Consentiunt plerique codices instimulatae et alibi tamen hoc verbum scribitur simila , et similatas r nisi duo distincta esse verba malis . Etiam hoc Ioeo Vat. I. similatae. Pro mortis Keileius not. ad Prudentium pag. 367. citat noctis, is tasse casu. Interdum tamen nox a poetis pro morte adhibetur .. 3ο9. Rom. Vbi Dominus sedens in pu pi. docebat turbas . Neus nil et, Petrum piscari . Arnta. homines pro populo , ex glossa soria in Iuliam turbas praeeipitanter Infusas , ad stagnum marini 9uryitis venit , pamtiaque Simonia residens in carina , plebem litore permanentem diuinis iminbuebat oraculis . Tandem dicta def-
I O. Urb. , Rom. sequentes et melius
II a. Meliores nostri mss. eum multis
editis paruaque sedens Simonis in alno :nempe alaus per synecdochen pro nauia poetis interdum ponitur . Rom. contra metrum , et nullo sensu paruo sedens in Simonis aluo . Μss. Lipsiensis , et AImel. , Vat. . , Ott.2., Urb. , meus , Ang. paruaque redens is Simonis alast . Sic Vat.2. , Alb., et Parrh. . sed aluo pro aluo . Reg. 3.
parua residensque Simonis in alno r sic in Erratis Aldus, sed hae interpunctio Stagna petit parua , residensque Simonis in alno et prius ediderat paruaque sedensis Simonis alno , quod Fabricius , Cellarius , et Amizenius sequuntur . Nebris. sensis legerat in Simonis alno , sed coralis git , ut stet versus, residens Simonis in aLust . De varia quantitate huius vocis fiamonis vide not. ad maeoni. l. 3. v.23 o. set ad Iuvene. l. r. v. 38. Par. lectis
1 3. Cellarius tenuit firmabat eum mss. , et Fabricio e et laudauit Gelmanonum pro formabat. Nophensius id ace pit de ms. Poet manni r ita etiam Arnueonius , qui addit , omnes editos , quos ipse inspexerat , praeserre firmabat . Ueriin, Cellarius , ut ego puto , ipsam editionem
Poelmanni intelligit , in qua certe est
306쪽
Et dictis iam sinis erat; tunc altius actam Iis In pelagus iubet ire ratem, vastoque Profundo Retia demitti placantia, quae nihil omnem
Claudere per noctem vacuo potuere labore. Simon paret ouans , et aquosis gentibus instans νLinea claustra iacit, tantumque immanis apertos Icto Impleuit captura sinus, ut praeda redundans Turbaret geminas cumulato Pisce carinas: Nam socia isthic puppis erat. Sic maxima Saepe Gaudia non serimus, propensaque vota timemus;
nisna , nunquam derideriis copiosa , iubet,altius eunte navicula,petaso retia dimitti placantia , quae totius noctis euoluto circulo , nihil trahere de profundis opere Daluere frustrato. Paret Simon sacro laetus imperio , turbasque fluctivagas linea doctus obsidione concludens , aquosi marmoris sentes murali elaetas protectione captiuat , tantum-
Drmabat. Nostri omnes mss. cum Ang. firmabat, et glossa in Reg. docebat : e dem pertinet mendum in meo codice M. mabit . Consentiunt Parrhasius , Ald., et praestantissimi editi . At Wophensius , Burmannus, Barthius tenent Drmabat, quod Arnizenius in obseruat. cap.9. late confirmat. Facilis quidem , et frequens mutatio est inter haec verba firmabat, et Drmabat r et verbum Lucae docebat aptius exprimitur per Iormabat: sed nihilominus deserenda non est lectio e leum firmabat. In prosa est imbuebat. II s. Rom. In pelago : retine In pelagus. Plerique eodices scribunt ratem: nomnulli ratim . II 6. Ott. I. a pr. m. , Meus , Rom. , Ang., AIb. , Ott.1., Vati. ., 2. , Reg. a. dimitti t alii demitti . saepissime occurrit haec varietas in hoc verbo . . III. Nonnemo coniecerat vano : sed
que piscium multitudo flavs cumulavst extensos , Ut et Simonis , et quae socia puppis astabat, squamosis molihus ocincupata , periculo erepta Sit vix carina . Sic nos etiam plerumque Perturbat maximi auccessus inopinata felicitas , et saudium , quod votive suscipimus , si
modum , mensuramque transcenderit ,
vacuo pro vano recte poni probat Nophensius , eui adhaeret Arnigenius , licet frequens oceurrat in codicibus mss. haec permutatio. II 8. Ald. Simo paret : ceteri Simos. Glossa codicis Alm. , siue Burman. eStet
De piscibur GENTES dicit, strat Virgilius
de apibus . De piscibus etiam Uirgilius dixit Georg.4. 43o. Gens bumida ponti .
. II p. Mirum , inter tot coniectores ne
minem coniecisse Linea Hatbra iacit rnam etsi Caper negat, recte latine dici Hatbra neutro genere , tamen Nic. Heinissius in melioribus Propertii libris inuenitI. . el. . v.72. Quam fallenda meo poli re clathra forent. Alii claustra forent. Iaa. Vet. I. male Nam sorio istic quis erat, neque melius aeon. Nam socio istis pius erat . I 23. Ott. 1. perpensaque r alii vel propensa clare , vel perpensa , aut propensa
307쪽
Quodque deo facile est, homines optare nec audent. ras Talibus insignis virtutibus , ibat in urbem, Quae sit dicta Naim, popuIo vallatus opimo , Et grege discipulum, miserum quum Cominus ecce Conspicit esserri iuuenem , gelidumque cadauer ,
Pluribus mequiis, et inani funere Passum 13 o Triste ministerium, cuius sors inuida matrem Iamdudum viduam gemina viduauerat Urna. Nec remorata. diu pietas , inimica doloris , Auxilium vitale tulit, tactoque feretro ,
quae prompta divinitate conceduntur ,
Talibus insisnis , clarusque Distum tibvs υrbem , quae Naim dicitur , properabat intrare discipulis dominus , Populisque uallatus, quum. Fente iuue
In dubio nexu literarum . In nass. schedis Poelm. ad propensa ascriptum erat magna , quae est gi Ossa in Rom. , et Reg. 2. in Reg. autem I. copiosa , sed Arnizenius hanc explicationem reiicit , nisi scribatur impensa et et propensa cum KOphensio ex ponit prospera, ut pronam fortunam apud Velleium p.2. c. 69. Sic dicitur propensus fauor , Propen a munera , propemus animus translata significatione a lancibus , quarum quae ponderosior est, propendet , seu deprimitur . Plerique mss. , et editi timemus , quod Prosa , et sententia extingunt e nonnulli tenemur cum Gelman. no , et Fabricio .
Ias. Reg. I. De filio vidνae suscitato . Neus Resurgit puer . 126. Parrh. , Ang. , Alb. Quae fit, alii Quae ut pro quae est , vel erat dicta . Nonnulli Quae sie . Parri . , schedae Poel m. , alii Narm : plerique iv.ιns,
vel Nais . Vulgata nostra . Utt. I. velatus , sed fortasse prius fuit vallatus , quod cum ceteris omnibus retinendum .
nis aspicit cadauer esserri vanis ex
quiaria in muneribtis tristi ministerio suis blimatum , cuius motrem secundo sors
Invida pridem marito, nunc flio seminae induatierat Drnae miseris , nihilque remorata Pietas, doloris inimica , vitale .LIA.I17. Reg. 1. discipulo , eadem manus secit discipulum cum glossa discipulorum . Sed non male erat discipulo adiecti ue ,
quod etiam in Utt. I. videtur suisse a pr. m. Dracontius Satisf. V. 134. cinctus apostolica discipulante manu , ut habent mss.codices. Sirmondus eoidit cinctus apost tua , discipulaque manu . Omnes nostri mss. . Arntd. , Parrh. , Ald. , Prosa quum. Poetin. , et alii vulgati tunc , Arnizenius ex aliquo ms. allegat dum . Ia8. Plerique nostri mss., et optimae quaeque editiones efferri , quo spectat meus et ferrii. Octobon. s. Verri , rec. m.
emeret . Poelm. , et alii vulgati referri .
Sed suneris verbum proprium est.. 129. In Reg. I. ex factum pasta sim cum glossa late . vel ubique et rursus ad marg. pro d. s. passum cum Ceteris.13o. . Triste ministeriam desumptum ex Virgilio 6. 223.
Cant. dolori , quod praetulit Cellarius .
308쪽
. . Str e , ait, o iuuenis ς Parens lite in tempore dicto 135 Mortuus assurgit , restilensque , loquensque reuixit , Atque comes genitricis abit: nam funere torpens , Et licet amissae passus discrimina vitae, Non poterat semulus, Domino clamante , tacere, Nec, vita Praesente , mori. Mox agmine VerSO, Igo Deponens trepidum recidivo tramite Iuctum, Candida felicem reuocauit pompa Parentem .
protinus commodavit atraeilium, feretroque manu s) redemptionis attacto , dixit dominus ad defunctum , Adolo scens , tibi dico , surge . Et resedit, qui erat mortuus , et coepit loqui, et dedit eum matri suae. Licet enim iuuenis Iuce Privatus . corpore fuerit pigrae mortis Oppressua , et funias υμ
Plerique codd. mss., et editi dolaris, quod aeque bonum est, vel melius. Mox Rom. dedit : reliqui tulit. Bibl. Lugd. tectoque eemenda tactoque . Error etiam est in Reg. I. tactuque . f; Vetus codex manus pro manu . Obseruat praeterea Iuretus , redemptionis pro νedemptoris a Sedulio more suo ρο- situm . NIeus νesidens , loquensque : desideratur coniunctio que ad rationem metri . I 36. Parrh. , schedae Poel m. abit, non funere torpe s . - Et ruet. Commodior est recepta lectio .
137. Plerique mss. , et edIti m neet, nonnulli vulgati En liere, alii cum Fabriaclo Iliret , quod indieant etiam schedas Poel manes . Amissae visae divit etiam
Iuueneus a. 23. Nophensius obseruat, diserimina vitae amissae, poni pro vita amissa . ut apud alios discrimen , siue pe-νieulum m-Iis, sanguinis ete. Notat etiam, discrimen ab Auito , et Aratore usurpari pro damno , aerumna , mala.
g) Restituit Iuret n Mia finis, quum in vet. eod. corrupte esset uubila facile .
retur extinctum , nec famulus , domino Se vocante, reticere , nec Spiritus , Prae-Fente inta, poterat non redire . Mox ist-tur omuis erat lacrymando, qui nubila facie g redditur serenata , conuentus . et in recidivum tramitem posito gressus maerore conrIertens, suis sedibus matremeandida reuocauit pompa saudentem .'
Vrb. , Rom. , Ang. , Alb. , et Meus cum Parrh. , Ald. , sched. P lm. , ms. Lips. recidius. Cit. I. rediuiuo, posteriori manu reciduo . Nss. ArntE., et Burm. cum plerisque editis rediuiua . Nebrissensis vid tur adoptare recidiuo in notis legitur reiduo eum explicatione remenso . Nic. Heinsius in pluribus membranis inuenit recidivus pro rediuiuus r cui in deliciis fuit recidivus pro rediuiuus substituere , ut notauit Burmannus ad Samonicum de medie. cap. 3o. Cellarius Io. Frid. Gron uio male affingit , quod de Nie. Heinsio narratum est . Do discrimine harum v cum vide not. ad Draconi. l. 1. v. 38. set t. a. v. 633. Apud Sedulium Prosa tue tur recidivo . Magis quidem latinum est rediuiuus : sed scriptores inferioris aeui saepe usum sui temporis , non id , quod magis latinum erat , sequebantur . Adisis
Isidorum l. 17. Et tm. cap. 6. n. O. IAI. Rom. renouauit, recte emendatum per reuocauit , h. e. , iterum , atque iterum vocavit , ut exponit Arnt2enius,
vel potius , ut ego arbitror , in domum rein
309쪽
Nec tibi parua salus , Domino medicante, Maria ,
Multiplici laesum cUrassit Vulnere Sensum, Quam sera septenis rabies inNaserat armis, 143 Daemonico cuneata globo; sed squameus anguis Imperiosa sacri fugiens miracula verbi, Corde tuo depulsus abit, volucresDe Per m ras In chaos infernae lapsus penetrale gehennae, Septem ingens gyros, septena VOIUmina traxit. I 5o Neve redundantem cumulato germine haessem Exiguis Dominus sineret languere colonis,
Nec iliu , MarIa , saltis exictua , domino medicante , collata , multis υυInerum Plactis laesum pectoris curauit creant m , quam septena rabies , Alohoctineata daemonico , septenis armorum in otibus possidehat. Sed squamet serPens maculosus erroris , tremenda fugiens
duxit. Pro pompa Cellarius cum Grono-uio , vel cum Ηeinsio potius, edidit turba Satis inepte , ut Wophensius. et Arnizenius demonstrant; nam de multitudine , quae lunus comitatus , pompa dici solet . Pompam candidam interpretatur Barthius i. a.
Advers. cap. a. , quod Ueteres mortuorum
lectos solerent linteis contegere . Magis tamen puto, candidam dici pompam , quia laeta erat, quum pompa funeris flebilis sit. Sic de sesta pompa Ouidius i. 4. Fast. v. 9O6. eodem verbo usus: Obstitit in media eandida pompa via . 142. Rom. De Maria pereatriae . Meus Liberat a septem spiritibus Mariarn.Reg. I. De Maria Madalenae . Re vera Maria Mago datena indieatur . Vide not. ad Iuu. 4. 3IO. 43. POelman. mendose tisum curavit pro laesum.
pro Puam , inuito Arnietento . Communis lectio est Quam , sed in otiob. I. fortasse prius fuit omnipotentis imperia , etio expulsus excorde , chaos tartarei petivit inferni .
septem membrorum 9yrOS torquens , aeoptenisque voluminibus evaneScens. Tunc , ne copiosae merSis fermen Dberrimum rari cultoris vere deficiente langueret, alioβ quoque duos, et aePtua-LIA.I4s. Vrb. , Rom. , Meus Daemoniaco :lege Daemonico , ut stet versus . Reg. l. coniuncta , pro d. s. cuneata cum plerisque . In Utt. . pro cuneata , quod receniati manu ascriptum est, aliud suit a pr. m. Cellarius citat Lips. siue codicem , siue editionem pro connexa , et in Vat. 2. vide tur esse cunetata loco verbi cuneata, quod retinendum omnino est, a cuneo mia litari , siue multitudine peditum in cunei sormam redacta . 46. Ott. I. , Vat. I., eodem Burmanni perio sacri , quod fortasse fuit etiam in Reg. a. Glossa Uat. I. est secundum imo
perium . Plerique Imperiosa saeri . Proverbi Parrh. christi, ex glossa, ut videtur. I 49. Uersus Virgilii 3. 83. so. Reg. I. Ubi misit diseipulos I XXII. ad praedieandum . meus Mittit discipulos eum virtute. Rom. Vbi Dominat mittit suos discipulos in mundum . E ParrhaS., sciaedae Poelm. gramine : alii melius ger
310쪽
a a CARMEN PASCHALEDiscipulosque alios , quorum mens con Scia recti Puraque simplicitas , niam ero , Ineritoque resulgens
Aurea Elara suit, velut agnos praecipit inter 155 Sanguineos Properare Iupos et Asminite , dicens ,
Iura potestatis , nullum metuatis ut hostem ;Vipereasque minas , et scorpion Um , atoae inimicae
slata discipulos, mente Simplices , puritate fulgente4 , qui numero . meritoque eonspicui, libra digni in aurea nuncupari , Delut insonte3 vn OS , et mites , nd asperas hominum mentes quasi lupos inter iubet ire raptores . Talthus eos
Οtt.2. , Vrb., Neus , Rom. , codd. Bum manni, et Arnt Zenii cum Aldo, Vet. I., 2. , Non. Discipulosque : in oti. I. videtur ita fuisse . sed deletum est qae . Mirari subit tantam codicum mss. consensionem ineoniunctione que in trudenda , quae certe necessaria non videtur , ac propterea inplerisque editionibus omittitur. Equidem censeo , Sedulium ita scripsisse , vi verba
Lucae referret c. IO. N. I. Post haec autem
designauit Dominus ET alios septuaginta
duos . Sedulius que pro et , aut etiam posuit, ut iam notaui ad v. 68. huius libri. Mons conscia recti ex Virgilio r.Aen. 6o8.134. Cellario libra videtur esse non stater, aut eXamen , sed pondo , ut ad parabolam de talento respiciatur . Crediderim potius , metaphoram desumi a libra , seu libella , machina geometrica , qua alis litudo maris , sontium , fluuiorum ete. exploratur. Vel alluditur ad I 2. uncias librae , quia sex Ia. iaciunt 72. Is 6. Reg. 2. Iure , Sed correctum Iura. Editio , et schedae Poel m. cum nonnullis aliis editis timeatis . Plerique mss. nostri, et alii metuatis . Bis apud Dracontium a. 237. 73O. Occurrit hemistichium, Iura potestatis . 337. I, Vat. 2., Alb. , Rom., Neus et seorpionum , atque inimica . Sic
etiam Uit. I. , sed prius fuit scorpion , ut Derbis hortatus, et alloquens et Ite, ecce mitto vos , sicut agnos inter lupos .
Rursusque reuersis , alacribusque , eis etiam υt daemones subiacerent, dixit , haec admonens: Ecce do vobis potestatem calcandi super serpentes, et Scor
videtur , et inimice . Uat. I. et scorpionum, atque inimice . Vrb. et seorpio atque inimica , sortasse mendose pro seorpson . Ott.2., Ang., Parrhasius, et plerique editi et scorpion , atque inimica. Reg. F. et Scor. pi isimica venena : ita correxit Aldus in Erratis , quum in contextu edidisset et seorpionum inimica venena . Nebrissensis correctioni Aldi adhaesit , quam etiam exhibent schedae Poelm ., Arnt2enio non probante . Codex Alm. et seorpion , atque inimicae. In tanta discrepantia veterum exemplarium existimo, a Sedulii manu esse Vipereasque minas , et seorpionum , atque inimicae - Omnia virtutis . Tertia in scorpionum produci solet, sed voeales i , et o contrahi possunt In unam syllabam per synaeresin. Omnia virtutis Dimi eponitur pro omnem virtutem inimicam rquales locutiones non semel obseruaui in Iuuenco , ut ex indice verborum verbo omnia colligitur . Uerba Lucae sunt C. IV.
v. I9. Eore dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes , et scorpiones , et super omnem virtutem inimici : et nibu mobis nocebit . Ex quibus emendari debet inter punctio Arnigenii , quae est huiusmodi: Assumite, dicens , - Iura potestatis , nutilum metuatis ut hostem - Vipereasque mi. nas , et scorpion : atque in Da - Omnia virtutis sensu ealeate Heli. Nam caleate coniungendum est cum mina1 etc.