장음표시 사용
511쪽
Vae in ambitu suo pilos non habent vulnera, Hipp. hoe loco mala esse docet.Neq; enim vocat nisi cubravia ψndiquaque glabra, hoc estJhilol.interprete, ιλ α τρι- neta. My,pilis undiquaque denudata. Haec itaque tam, , id est, που siau maligna sunt,seu cotu maesa, vel rebellia. Quippe,ut lib. . I . et he. meth.eap.s.attestariir Gal.ulcera quae omnibus rite deia Malignaeenterdue factis,tamen non sanantur, si urue nominantur. Philotn.quoque tradit κακώθου esse dicta Aia H Gowῶρ ἀρ
svexr,prauo humore in profundo delitescente, qui piloru r dices depascitur,perinde atque salsa terra herbas.Repetitur hie sententia ad verbum lib.6.Epid.par. .Aphor.I7.
qst, Hi enim humores nimirum praui utique radices qui clem pilorum corrupere possunt,locu vero exulceratum non permittunt cicatrice obduci.sic aute esse legendu antiquus interpres ostendit,qui pia sentem locu ita conuertitiQui ex ἡece sitate n5 Permittunt ulcera sanari.Leonicenus senten. ttim quidem nanc expressit, atqui obscurius,inquiens:Neque enim radices quidem pilorum possunt eorrupere, loca aute vicerata permittere ad cicatricem peruenire. Hoc est, si8r1 non potest ut radices pilorum corrumpant, & subinde ulcerata loca ad eicatricem peruenire permittant. Alij codices ita legunt, ἡ κεἴγε τοιο A ρ ρ τ τρ δε διαφθειρον ἀδεν sim , ,ὲ ἡῖ uiat γένει σαγε-κHI avi. neque enim si radices quidem pilorum possunt corrumpere,loca vicerata ad cicatricem Peruenire sinent.
512쪽
Hu tum multis priualeat disserantve,considerandum.
uni multu ad curadi ratione ipsam conducat malor corporis exquisita cognitio. ideo Hipp. hoc in Aphor Dolote si non temere hortatur medicum,ut locum dolore assectu atq: sedius lo- doloris magnitudinem diligenter cognoscat. Conlideranda cu si' itaq; nu latus,aut pectus,aut alia quaepiam corporis pars d G -49 leat.-ippe ex loco statim nu dosor ipse sit perieulii allaturus aut periculo vacer,cognoscitur.Quod aute inquit Hipp OsisHAExpum, bifaria, prout varia est huius verbi significatio, interpretari, quod nos etia in nostra fecimus c , uersione,potest. Primo,quum Abaἔuae idem quod excello pretualemptarcello denotet, ita interpretari verba Hipp.licebit. si multum prqualeant,praecellantue, hoc est vehementes sinu ut scilicet iis verbis moneat, doloris vehementiam magni tudinemve esse considerandam . Ad quod sane si gnificatu re. spexit Theodorus qui conuertit, si multum infestant. Dein quia is f. ide est quod discrepo, differo , potest etia in te pretari,quemadmodu Leonicenus secit,si multum disseranti Vt nimirum iis verbis hortetur Hippo. este animaduertedunum dolores inter se disserant: boc est species dolorii dilige:
ter sunt discernendae, an videlicet sit punctorius, tendens, vel stimulans quemadmodum in Commen. suis Gal. copiosed cet. Hic certe legitima est huius aphorismi enarratio.quam tamen pauci interpretum recentiorum sunt assecuti .Repetitur haec sententia lib. 6. Eo idem. part 7. Aphor.Is.adiectis tamen aliquot verbis,quae hic omissa sunt.
Ilia.' Graece, semi x.Qsare vox haec retinenga, veantea saepe monuimus.In libro de Victu acutorum. Nempex.Aphoris. io.& i,.In Epidemiis. J Libro videlicet 6. pari.r.
Aphoris.s Ventrem. Graece est αλι ,cauitatem. Vasorum urinatiorum.J Graece,uη ψην, meatuum urinariorum. Ac
tus . ' Graece ς, acris. si pungenti similis,&e. J De Gloris huius ali Ortimque natura copiose disputat aduersus Arelii Oenem Galen. libro secundo de Male assech locis capit. t. Vel stimulanti.J Adiiciendum, vel exedenti.Graece enim
513쪽
iuturnosm6rbos in senioribus non poste sine multo neutra gotio sanari renum & vesicae exemplo Hipp. eslandit. Quippe renum vitia,ut sunt lapis, ulceratio,& eiusmodi,doloresque vescae, hoc est philotheo interprete,ελκη, φλεγμstri Vicera & inflammationes, ἱisdein dissim Iter sanantur. Lapi dem autem vesicae praeterit, eo quod hoc malo raro admo- . dum laborent seniores. per seniore, vero intelligit hie Μω eos, qui in prima senectutis parte sunt constituti, ali, que nomine ridicuntur. Quae quidem pars ineutri annoso quemagmodu supra,nDein enarratione Aph rismi.3r.sectione 3 ubi de fletatibus coploiό est; mus,est a nobis indicatu. od autem iam dictos per seniores accipiat Hippocr.confirmant ea quae metipse scribit libr.e.rpidem. Part.7.Aphorism.Is inquiens:Renum vitia post annos qui suaginta sanata esse non vidi .Cur autem M P, hoe est./ν- t, NAB id est dissiculter, ut Philotheus exponit, vel, ut Gale. multo negotio sanantur, tres causas in commenta. suis an fert ipse Gale. quibus addi potest quarta nisi sub tertia coma lecti hane velimus, facultatum viriamque Imbecilli;as.
514쪽
T Olores & tumores qui in profundo eorporis exeitan. cilieme tutores ae periculosiores iis qui in eiusdem superficie aecidunt, Hippocrati in hoc Aphorism.
docet. Neque enim, ut in Commenta. suis attestatur Gale. sublimes sublimes dolares & tumores alijsunt quam qui in superfi- dolorς . cie sunt & in iis partibus quae peritonaeo incumbunt. Est a 'rue tem a pir ναιν Gr cis membrana tenuissima araneorum telis simillima, omnibus tum intestinis, tum visceribus quaintra ventrem sunt, unde nomen etiam obtinuit, obducta.
ut itaque supra peritonaeum sunt dolores de tumores. I uiores sunt, quod in partibus minus principalioribus fiant.
M Qu i yein infra de in profundo excitantur . eo quod in paritibus principatum aliquem obtinentibus fiunt, ventriculo numirum , iecore & similibus, vehementiores atque pericu- rosiores sunt. Neque enim tam facile ut illis qui in superficie sunt corporis, remedia admoueri possunt. In Commenti Galen. ubi interpres conuertit, interstinguuntur autem hi in locis ad ventrem attinentibus membrana interiore abdominis. Graece est', ei: Ies 3 ταῶτα tai F κατί rho, σκα. t σιτι odio. Quare satius erat dicere, membrana per ironam.
vel si suciter peritonam. : neque enim petitonaeum est parsando minis, sed ab eo prorsus distinctum. Pr terea ubi dixit inter res, quod tales, adiiciendum recte . Graece enim est,
sesqua inter cutem laborantibus,ulceraq1M in eo, pore si unt,non 'cile sanamur. QVod anasarea laborantibusvicera dissiculter sane r.
hoc in Aphorism .Hippocr.docet.*eque enim iis verseo .. i -vA 'πDMῖοι, quosuis aqua inter cutem Iaborantes eu qui ki intelligit,sed eos tantum qui anasarca vocata correpti sunt. cui est, si e-'Si ludem in ea totius corporis moles, ac uniuersa earo, poneari poslu giae instar humida & laxa existit. In caeteris autem duabus aquae inter cutem speciebus, partes corporis sirperior extenuantur, ut alibi copiosius commonstrauimus i. Quum it 'ue omne ulcus, qua ulcus est, siccari postulet, neque ad eucatricem
515쪽
eatricem priusquam siccetur perduci queat,ut libro 3.Tber. 1rietha . Galenus fusius demonstrat, minime mirum quod in anasarca, propter immoderatam uniuersi habitus corporis humiditatem, ulcera gissicille sanentur.
'Vumlatae pustulat ex frigidiore humore generentur,& . - in latum extentae dissientur, minime prurire possunt. Quod libro 6.Epidem.part. 1.Aphorism.18.Hippocrata imonis euiusdam exemplo ostendit, inquiens,Latae pustulae,quales hyemesimon habuit, non admodum pruriunt . Quana , .sententiam & nos post Galenum abunde enarrauimM:yd , , nostros itaque Commentarios, lectorem ablegamus. Caete .rum quisdiatae pustulae non sint nisi ἱ Barbaris nostrae aetatis p. medicis vocatae variolae, lib.f. de sanandis corporis malis , R '
- Dolenti caput, vehementer dolenti, pus,aut myua,aut sanguis e suens per narra, aut os, aut aureri morbum tollit. viuu nonnunquam rationibus capitis dolor soluatur, hoc in Aphorism.H ipp. ostendit. pro quo intelligendo notandum initio erit, philotheum putare per lim Verb/ν philesii i
Dolenti eapue,'. μερο αλγυια, id est,dolorem capitis par taetriciaticularem este accipiendum. per haec autem, ' π κ- tici repro. τε, v . ἱM . τη. κεφαλ αλγημα aur. 6 -των , οῦ ν πή- baure. - π more Dra u/,hoe est, dolorem in uniuerso capite ex flatuum aut humorum redundalsa excitatum. Cu
ius quidem explicationem Musa etiam sequitur. Verum uterque fallitur. Nam si ad hune modum Hippocratis verba interpretemur, Galeno secus illa in suis Commentar. . Q interpretati,& rationi qum: ipsi aduersabimur.Quippe do . i larer capitis propter flatuum,a sanguinis multi tud ine aut . qora G s
516쪽
mordacem bilem, aut intemperaturam excitati ist Is ratI vi quoq; ipsi aduersabimur .Quippe dolores capitis propter flatuu au i sanguinis multitudine, aut mordace bise, aut inteperatura excitati istis rationib'quaru in hac sent&ia meminit Hippo.haud sanatur, queadmodu diserte Gai. in Co suis restat.Spiritus enim fatuosus discutietii, ,& extenuarit,' poli' medicamelis, mordax bilis eade purgate messi meto,&intemperatura alteratibus hanc ipsam remediis sanantur. πε uJ- - Quoc rca repudiata eorundem sententia u---o inter pretandum, vehementer dolenti, quemadmodum Τheod Tus conuertit. Auget enim & intendit hoc loco vox , risaepe ali is in compositionibus, verbi signi sicationem.Siecerte a os Graecis pertrepidus est. Dolores itaq; capitis ab inflammatione orti solutitur, quando suppuratione ia facta, pus per aures effluit.Aqua vel D per os effluente,sanantur dolore ex erudis nati bu mor ib'.Saguis aute per nares,pflues. eli sanat dolore qui ex multitudine sanguinis excitatus lasrit.Hanc tame partem Galenus in suis Commentariis omi, tit:puris enim & aquae latum meminit. Atque hine est quod in line Commentariorum ait, Si propter sanguinis multitudinem dolor acciderit,per alia scilicet quὶm puris aut quae enuaesi sanantur,nepe venae sectione, aut sanguinis e narib profluuium .Si autem sententiae Hippocratis inseruntur,ri in multis est scriptum exemplaribus, haec Verba aῶμα, tune sanguinis etiam multitudinem inter causas dolorum quoia sit metio,includit. Quod monere voluimus, ne quis Galeni, qui in suo contextu aquam S pus tantum babuit, enarratio. nem,cum Hippocratis verbis pugnare existimaret.
iauelancholicu ct renum malis assectis haeme rhoias succedentes bonum signiscant.
--nis Elancholicos& nepti reticos iuuari a suecesserib se
VI morrhoidibus Hippo. in hac sententia docet.Melan Iniel: N Lbolici autem sunt in quibus humor melancholicus , qui abis, lapsus, atra bile,ut diximus Apho. 2I.sect. .dissert abundare ibiet. Adpo ut interpres non recte couerterit,ab atra bile vexatis. Nephi iti
517쪽
s A PHOR ISM. XII. uersm ritiei vero hoc loco ij maxime ab Hipp.dici videntur,
qui lapide renia vexantux. Quum enim is ab humore erasso A terreo procreetur, non immerito haemorrhoidum profusione iuuantur.GaI.in Comm.suis huiuscemodi mala Lanare 'haemorrhoides dicit non solii rationevacuationis,sed & ipsa qualitate eius quod vacuatur ψαντητ, ατύτι - κωμsic enim emendandus Graecus codex erit. Qualitatem Qualitas. autem hic ut alibi saepe quemadmodum apho. χ.lect. i.diximus significare speciem humoris, notius est quam ut denuo me demonstrari debeat. aubire verborum Galeni issensus erit. Non sollam haemorrhoides praedicta mala, nempe m Ianeholiam S lapidem renum sanant, quia vacuant, verum etiam quia talem humorem educunt, qualis vacuari debet, hoc estinum a quo haec mala procreantur.
O Aee sententia ad eam artis partem pertinet, quae mosea a bos sanare docet. in ea enim qua ratione haem0rrhondes sanari Gueniativi hine nihil mali aut dispendii ad eum rui sanatus est, perueniat, ostenditur. Idq; sane non temere, Maembriunt enim non pauci qui haemorrhoidu intempestiuam, aut ,hoidum minus aptam curationem a medico exigant. Quibus certe nitempe κpropter pericula quae deinceps sequuntur, haud parendum stiva cura Dii tabem saccedere. Non autem ab re dixit diuturnas, recens
enim si fluere coeperunt, ab earundem sanatione & constrictione non erit tantum periculi: P scilicet natura nondum assueta sit huc omnia corporis excremeta reponere. Diuturnas itaque si ita sanabit medicus, ut ne una relinquatur, per quam faeculetus& melancholicus humor expurgetur, periculum est ne aqua intercutem propter causam a Gal.in suis Comm.copiove expositam succedat. Aut tabes,copia ni mira humorum malorua iecore ad pulmonem propulsa .Proinde accurata diligentia Hippocratis cosilio acquiescendii erit,
518쪽
ut Masaltem seruetur vena aperta, per qua naturacorpori . si Deruacua expurget. Caeterum Aetalib.I . . centet conr
Aecli ex- superuacua expurget. Caeterum Aet.lib. I .ca. . centet conpositio ς' tra Hippoer. sententiam, iis qui proba victus rati Mur ,-- a..inem, omnes eis supprimedas ac constrin
tra Hippocr. sententiam, usqui prooa vaciu ratione v sunt, deinceps omnes es supprimedas ac constringedasnas.Uerum quit eius extacitia non tantu Hippocrati rationi,adde etia experihi aduersetur, repudianda esse pla, ne iud icamus.H ipp.nanq; diserte docet in sanandis haemor. thoidibusvna salte fore relinquenda.Quippe mu aliquis post integra sanatione proba victus ratione usias tuem , a Len fieri non potest, quin subinde quotidiesuperuacua ali Ia in corpore coaceruetur,quae nisi per hac unam talae rem.
am vena expurgentur,progressu teporis in iecor: duriti aliaq; mala quae aqua intercute acce ent,procreabiant.Prmterea experientia cognitum est,omnimoda haemorrhoidum suppressionem nocere. Ut Aetit sentencia merito nobis ve-bim improbanda. In Comment. Galeni , ubi I Presco uertit, iter intercludat Graece est,αππε τις πικτή et w- σαώς. iter hoc unde desertur,intercludat.
t Si Vultienti sternutamentre si superuenerint , rebiunt singultum.
CTernutamenta sanare singultum, non quidem omnem, cog iam oui ex olenitudine natus est, nocin aphor. docet
culus ob neruos ad eum derivatos, venemCIMET ConcutriuI
ac quassatur,liuinoris'; sin ultum excitarites vacuantur , Ut ah Coimm.suis fusius monstrauit caLIn quibus ait,Autor est ipse scilicet Hippocrates a phor. 33.huius sectNb1 interpres eo rimen conuertit,rigor autem & frigiditas, Graece est , το κρυος ρομ Mij si 'ς frigus algorve,autem & frigiditas. Et ubi transtulit, qui omnia neruosa, &c. melius fuisset sic dixisse, eo quia φmnia neruosa corpora, dcc. nam Graece legitur , τω Alari
519쪽
QVod aqua inter cutem per spontaneam nonnuquani varcuationem sanetur, hac sentetia Hipp. innuit. Loquituro, autem potissimum de ea hydropis specie, quae Graecis ανα- nomsnatur, i in ea venae totius cor oris aqua reseriae
sint, quam subinde etiam in uniuersum diffundunt eorpus. Quod si itaq; accidat,ut aqua illa quq invenis est,per iecoris portas tu. ventrem diffluat, eamq; deinde per aluum natura vacue malum soluitur.Non autem temere a nobis adiecta est,eamque subinde natura per aluum vacuet: quia saepe fit, yx in hydrope intra peritonaru& intestina contineatur aqua. quae illuc ex venis confluxit: non tamen propterea aratu de-nmt.sed quotidie magis atq; magis intumelcit venter. Pr inde si sequi mali illius solutio debet,necesse estut aqua noci naneat in ventre, sed a iecore per portas ad intestina deriuata per aluum excernatur Quare hoc in apho. qua: sit Opti' o ii ima & rectissima aquae inter cutem curandi ratio, ea nimiIu aquς έas eqvam natura ipsa derivando aquam in ventrem,eamque de- cute tan- inceps per aluum vacuando inuenit , ab Hippocrate edoce--2M a r.Curabit itaque .medicus, ut hanc,utpote eius minister, a diligenter imitetur: quod faciet, ubi aquam in ventre coa- ceruatam,per purgantia medicamenta vacuabit.Haec enim inter initia maxime antequam iecur prorsus viti tum sv xit,pmpinata,praesens remedium Riserunt. i. . APHORI M V. ,
1 Lmd hoc loco naturae exemptu nobis ob oculos p nit,non quidem alia de causa quam ut imitemur. i invianda. ςut enim haec interdum diuturnum alui profluuium vomi , ausanat, ita quoque nos naturae actionem imitari oportet. Quam si perficere sua spolite non poterit, eam iuuare sonu mit, idoneisque ad hoc medicamentis vomitum ciere,qui ia
520쪽
contrarium retrahendo malum sanabit. Non autemtenista dixit Hippalui diuturno profluuio laborati. si enim recens ceperit,no facile sisti debet: quemadmodum copiosius dixianua lib.3.de 'anand. malis eorp. cap. 13. Si verb diuturnum nerit hoc ipsum vomitus a natura & sponte factus, sanabit.
ranii ,si alui pro fluuium succedat, malum est.
ω Lui profluuium in vehementi pleuriri deam mise
pneumonia superueniens esse malum hoc in aptior. Hipp.docet. vehemetibus autem pleuritide& peripneumonia loqui Hippoc. manifestium fit ex voce quod, Caleno in Comm.teste idem quod significat. v re per hane vocem malorum praedictorum vehemetiam e primere voluit, quod clarius Philotheus iis verbis inirint, . δια φ ώπειν εχυμψ, uxa csr u uis τι Λάμ nix, per hoc quod ait, laboranti, vehementer laborare& violenter affici aegrotantem significauit. Nec a iter hane Alai Τw- vocem Galen Comm.3 .sect. Ginterpretatus est.Si ig itur ei euvium in rivi vehementi pleuritide aut peripneumonia faborat,diar-
Jh rhoea successerit,malii est. Quippe significat tum iecur per consensum earu partium quierespirationi deseruiunt ita issici,ut propter imbecillitatem ad se trahere alimctum. ct iasanguinem couertere possit.Hoc enim 'bi aeciderit, at ui prossuuium sequi necesse est Quare recte Hipp.dixit, id- ipsum mara portendere. Si vero praedicta mala fuerint mediocria & mitiora bonu est alvu turbari,psertim ubi coctio pia nqtae simul apparuerint,vt fusius in Com.Gal. imonstrat.
Dissicilis anhelitu .J Graece auremα, difficilis spiratio.
Vexato.JGraece Mys φ, vehementer assecto. Nullus extemporaneus, &c. J Grme est, αλυ--χρω --' . M - ωγου νενα το συμπl ax, nullum aliud tempestiuum Amanifestum symptoma superuenerit. Eius morem. J Minrem vocat modum, hoc est,essentiam. formam, speciem si idisserentiam morbi,hoc est, num malus, vebeinnsve, aut